検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

feathers

flight feathers

名詞

活用形複数形

plural of flight feather

日本語の意味

鳥が飛ぶ際に使用する主要な羽毛（翼にある大きな羽毛群）

このボタンはなに？

The hawk preened its flight feathers carefully before the long migration.

翻訳する

鷹は長い渡りの前に、風切羽を丁寧に手入れした。

詳細

contour feathers

名詞

活用形複数形

plural of contour feather

日本語の意味

この単語は「contour feather」の複数形であり、鳥の体の輪郭を形成する羽毛、つまり複数の輪郭羽を指します。

このボタンはなに？

The bird preened its contour feathers before taking flight, smoothing each barb to ensure aerodynamic efficiency.

翻訳する

その鳥は飛び立つ前に輪郭羽を羽づくろいして整え、各羽枝を滑らかにして空力効率を高めた。

詳細

saddle feathers

名詞

活用形複数形

plural of saddle feather

日本語の意味

「saddle feathers」は、「saddle feather」の複数形です。単数形の「saddle feather」が指すのは、一般的には鞍（馬具）に関連する羽、すなわち鞍の装飾や機能に関係する羽を意味します。

このボタンはなに？

The rooster's saddle feathers gleamed like molten gold in the afternoon sun.

翻訳する

雄鶏の背の飾り羽は午後の陽光を受けて溶けた金のように輝いた。

詳細

sea feathers

名詞

活用形複数形

plural of sea feather

日本語の意味

「sea feather」の複数形。つまり、単数形に相当する「sea feather」は「海の羽」などと訳され、こちらはその複数形を示しています。

このボタンはなに？

After the storm, the beach was scattered with sea feathers that shimmered in the sun.

翻訳する

嵐の後、浜辺には太陽にきらめく海の羽根が散らばっていた。

詳細

cock feathers

名詞

活用形複数形

plural of cock feather

日本語の意味

『cock feathers』は「cock feather」の複数形であり、活用形として複数を示しています。

このボタンはなに？

The craftsman used cock feathers to decorate the ceremonial mask.

翻訳する

職人は儀式用の仮面を飾るために雄鶏の羽根を使った。

詳細

cock-feathers

名詞

活用形複数形

plural of cock-feather

日本語の意味

『cock-feathers』は、「cock-feather」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

She carefully wove the cock-feathers into the ceremonial headdress.

翻訳する

彼女は儀式用の頭飾りに雄鶏の羽根を丁寧に編み込んだ。

詳細

dots, not feathers

表現

未分類俗語

日本語の意味

「dots, not feathers」はスラング表現で、「インディアン」と言った場合、先住民（アメリカ・インディアン）ではなく、インド出身の人を指すといった意味を持つ。

このボタンはなに？

翻訳する

人々が彼女を「インディアン」と表現すると混乱することが多いので、私は「インド出身で、先住アメリカ人ではない」と説明して、彼女がインド出身であることを明確にする。

詳細

secondary feathers

名詞

活用形複数形

plural of secondary feather

日本語の意味

複数形として、鳥の翼において内側に位置し、補助的な飛行機能を持つ羽毛（＝secondary feather の複数形）を指します。

このボタンはなに？

The ornithologist carefully examined the hawk's secondary feathers for signs of wear.

翻訳する

その鳥類学者は、鷹の翼の内側にある風切羽を摩耗の兆候がないか注意深く調べた。

詳細

down feathers

名詞

活用形複数形

plural of down feather

日本語の意味

『down feathers』は『down feather』の複数形で、鳥（特に胸や腹部）に見られる柔らかく軽い羽毛を指します。

このボタンはなに？

The down feathers in the old quilt had trapped so much dust that it smelled musty.

翻訳する

古い掛け布団の中の柔らかい羽毛がほこりをたくさん溜め込み、かび臭くなっていた。

詳細

ruffle some feathers

動詞

比喩的用法

(figuratively) To cause a disturbance; to arouse resentment, anger, or concern.

日本語の意味

（比喩的に）騒動を引き起こす / （比喩的に）不満や怒り、懸念を呼び起こす

このボタンはなに？

I know the proposal will ruffle some feathers, but it's necessary to balance the budget.

翻訳する

この提案は物議を醸すだろうが、予算を均衡させるために必要だ。

詳細