検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chase”)

chase one's tail

動詞

慣用表現

日本語の意味

無駄に多くのタスクに手を出し、結果が伴わない努力をする / 効率が悪く、時間と労力を浪費してしまう行動をとる / 忙しく動いているが、結局は効果が出ず、あたふたしている / 必要以上に計画を修正しながらも、実質的な達成が見込めない状態になる

このボタンはなに？

It's easy to chase one's tail when juggling too many tasks, switching between them without ever finishing anything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やることを詰め込みすぎると、あれこれ手を出して非効率に時間を浪費し、結局何も片付かないという事態になりがちだ。

詳細

bug-chasing

名詞

専門用語不可算名詞

(jargon) The practice of engaging in anal sex with the deliberate intention of contracting HIV.

日本語の意味

故意にHIVウイルスに感染することを狙い、肛門性交を行う行為（俗語・業界用語）

このボタンはなに？

The report explored how online forums normalize bug-chasing and the risks it poses to community health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その報告は、オンラインフォーラムが肛門性交によって故意にHIVに感染しようとする行為を正当化する仕組みと、それが地域の公衆衛生にもたらすリスクを探った。

詳細

chasing rainbows

動詞

活用形分詞現在形

present participle of chase rainbows

日本語の意味

「chasing rainbows」は『chase rainbows』という動詞句の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを表現する活用形となっています。

このボタンはなに？

Despite the warnings, he kept chasing rainbows instead of saving money for the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告にもかかわらず、彼は将来のために貯金する代わりに非現実的な夢を追い続けた。

詳細

contour chasing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of contour chase

日本語の意味

「contour chasing」は「contour chase」という動詞の現在分詞形（現在進行形）を示します。

このボタンはなに？

The photographer spent the afternoon contour chasing the coastline to capture the perfect silhouette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写真家は完璧なシルエットを捉えるために、海岸線の輪郭を追いかけて午後を過ごした。

詳細

ambulance-chasing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of ambulance-chase

日本語の意味

「ambulance-chasing」は「ambulance-chase」の現在分詞であり、動詞の進行形や形容詞的な用法として使われる活用形です。

このボタンはなに？

After the highway pileup, several private investigators were ambulance-chasing, calling injured drivers before they left the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高速道路での玉突き事故の後、数人の私立探偵が救急車で運ばれる負傷者を狙って勧誘し、退院前に負傷した運転手に電話をかけていた。

詳細

diagram chasing

名詞

くだけた表現不可算名詞

(mathematics, somewhat informal) Proof in stages, each of which, in general, depends on the previous stages and can be visualized by means of a diagram of morphisms.

日本語の意味

（数学、やや口語）各段階の証明が前段階に依存する形で進む証明手法。射（morphisms）の図を使ってその証明過程を視覚化する方法。

このボタンはなに？

The students used diagram chasing to verify exactness at each step of the long exact sequence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは、長い完全列の各段階で完全性を確認するために図追跡を用いた。

詳細

ambulance chasing

名詞

軽蔑的不可算名詞

(derogatory) The action of an ambulance chaser.

日本語の意味

（軽蔑的に）救急車追跡行為、すなわち、事故などの被害者から訴訟案件を狙い、積極的に接近して依頼を求める弁護士などが行う不正な行為

このボタンはなに？

The firm's reputation suffered after accusations of ambulance chasing surfaced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故現場で被害者を勧誘する行為であるという非難が浮上し、その事務所の評判は傷ついた。

詳細

cloud chasing

名詞

俗語不可算名詞

(slang) The practice of blowing large clouds of vapor using electronic cigarettes.

日本語の意味

電子たばこを使用して大きな蒸気の雲を作り出す行為（俗語）

このボタンはなに？

Cloud chasing has become a popular pastime among young adults who modify their e-cigarettes to produce massive vapor plumes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子タバコで大きな蒸気の雲を吹き出す行為は、装置を改造して大量の蒸気を作り出す若年層の間で人気のある娯楽になっています。

詳細

chasing a rainbow

動詞

活用形分詞現在形

present participle of chase a rainbow

日本語の意味

これは 'chase a rainbow' の現在分詞（present participle）です。

このボタンはなに？

After the setback, he spent months chasing a rainbow instead of focusing on realistic goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折の後、彼は現実的な目標に集中する代わりに何か月も虹を追いかけて過ごした。

詳細

chasing the dragon

動詞

活用形分詞現在形

present participle of chase the dragon

日本語の意味

『chase the dragon』の現在分詞形です。つまり、この表現は動詞「chase the dragon」の進行中の動作を示す活用形です。

このボタンはなに？

After years of chasing the dragon, he finally sought help from a counselor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もヘロインの蒸気を吸っていた後、彼はついにカウンセラーに助けを求めた。

詳細

Webで検索する