検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bow—there's

down bow

名詞

(music) movement from the frog to the tip on the bow of a stringed instrument

日本語の意味

（音楽用語）弦楽器の弓を、弓の根元（フロッグ）から先端へ向けて動かす際の弓の動作、すなわち「下弓」を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、指揮者は第一ヴァイオリンに冒頭のフレーズを強調するために、弓の根元から先端への動きをより力強く演奏するように指示した。

詳細

関連語

down bows

（ plural ）

詳細

bow down

IPA（発音記号）

/baʊ ˈdaʊn/

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To bow, to bend oneself as a gesture of deference or respect.

日本語の意味

敬意や服従の意を示すために身を低くする、ひれ伏す、または頭を下げる

このボタンはなに？

At the shrine, visitors bow down before the statue to show their reverence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神社では参拝者が像の前で頭を下げて敬意を示します。

詳細

関連語

bows down

（ present singular third-person ）

bowing down

（ participle present ）

bowed down

（ participle past ）

bowed down

（ past ）

詳細

bowing and scraping

名詞

可算名詞不可算名詞

Obsequious or deferential behaviour.

日本語の意味

へりくだった態度、へりくだりを伴う行動。目上の者や尊敬する相手に対して、極端な敬意を示す様子。 / （しばしばあざとく）へりくだる仕草や礼儀正しい行動。

このボタンはなに？

His constant bowing and scraping made the visiting dignitary uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の絶え間ないへつらいは、訪問した要人を居心地悪くさせた。

詳細

関連語

bowings and scrapings

（ plural ）

詳細

up bow

名詞

(music) movement from the tip to the frog on the bow of a stringed instrument

日本語の意味

弓の先端から弓首（フロッグ）に向かって弓を動かす弓の使い方、すなわち上弓の奏法

このボタンはなに？

Her up bow produced a warm, focused tone that completed the phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の弓の先端から根元への上向きの動きは、フレーズを締めくくる温かくまとまった音色を生み出した。

詳細

関連語

up bows

（ plural ）

詳細

down bows

名詞

活用形複数形

plural of down bow

日本語の意味

『down bow』の複数形です。

このボタンはなに？

The conductor signaled for more down bows to emphasize the phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はフレーズを強調するために、より多くの下向きの弓の動きを指示した。

詳細

up bows

名詞

活用形複数形

plural of up bow

日本語の意味

弦楽器の演奏で、弓を上向きに動かす奏法（上弓）の複数形です。

このボタンはなに？

Before the concert, the conductor reminded the violinists to adjust their up bows so the crescendos would sound precise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの前に、指揮者はクレッシェンドが正確に聞こえるように、バイオリニストに上向きの弓運びを調整するよう注意した。

詳細

bowing and scraping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bow and scrape

日本語の意味

これは「bow and scrape（へりくだってお辞儀する）」の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す活用形となります。

このボタンはなに？

She spent the entire evening bowing and scraping before the visiting dignitaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一晩中、来賓たちの前で頭を下げてへつらっていた。

詳細

saddle-bow

名詞

別表記異形

Alternative spelling of saddlebow

日本語の意味

「saddlebow」の別綴り。つまり、同じ語義を持つ単語の別の綴り方として用いられる。

このボタンはなに？

The old rodeo saddle, with its worn saddle-bow, was displayed in the museum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

擦り切れた鞍の前部（ポンメル）を備えた古いロデオ用の鞍が博物館に展示されていた。

詳細

関連語

saddle-bows

（ plural ）

詳細

saddle-bows

名詞

活用形複数形

plural of saddle-bow

日本語の意味

「saddle-bow」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The saddler replaced the worn saddle-bows on several antique saddles to preserve their shape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞍職人は形を保つために、いくつかのアンティーク鞍の擦り切れた弓型部分を取り替えた。

詳細

brush bow

名詞

日本語の意味

犬ぞりに用いられる、ぞり本体の前方に取り付けられた湾曲した部品。藪や低木などからぞりを守るためのもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マッシャーはレース前に低い枝からそりを守るため、枝よけガードを点検した。

詳細

関連語

brush bows

（ plural ）

詳細

Webで検索する