検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

be⠘⠴

lets bygones be bygones

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let bygones be bygones

日本語の意味

「let bygones be bygones」という慣用句の三人称単数・単純現在形です。

このボタンはなに？

Whenever an argument threatens to flare up, Maria lets bygones be bygones to keep the peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論が再燃しそうになると、マリアは過去のことは水に流して平和を保とうとする。

詳細

letting bygones be bygones

動詞

活用形分詞現在形

present participle of let bygones be bygones

日本語の意味

これは「let bygones be bygones」の現在分詞形、つまり進行形の形態を示す表現です。

このボタンはなに？

By letting bygones be bygones, the two colleagues rebuilt their trust and began working together effectively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去のことを水に流すことで、二人の同僚は信頼を取り戻し、効果的に一緒に働き始めた。

詳細

leaving much to be desired

動詞

活用形分詞現在形

present participle of leave much to be desired

日本語の意味

提供された意味は単語の意味ではなく、『leave much to be desired』の現在分詞形、すなわち動詞の活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

The new software update, leaving much to be desired, caused more bugs than it fixed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいソフトウェアのアップデートは満足のいくものではなく、修正した以上にバグを増やしました。

詳細

may the odds be ever in your favor

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Used to wish someone luck in an adverse or uncertain situation.

日本語の意味

困難または不確実な状況において、相手に対して冗談交じりに「運が常にあなたに付きますように」と祈る表現 / 逆境や予測不能な状況で、好運を願う意図を持つユーモラスなフレーズ

このボタンはなに？

In the middle of the chaotic trivia night, she nudged her friend and whispered, 'may the odds be ever in your favor' before they faced the final question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混沌としたトリビアナイトの最中、彼女は友人に肘で合図をし、最後の問題に臨む前に「運がいつもあなたの味方でありますように」と囁いた。

詳細

couldn't be bothered

動詞

simple past tense of can't be bothered

日本語の意味

「can't be bothered」（面倒だと思う/興味がない）の単純過去形です。

このボタンはなに？

I couldn't be bothered to cook after the long commute, so I ordered takeout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い通勤の後で料理する気が起きなかったので、テイクアウトを注文した。

詳細

couldn't be fucked

動詞

simple past tense of can't be fucked

日本語の意味

この表現は「can't be fucked」の単純過去形であり、つまり活用形として過去の状態を表しています。

このボタンはなに？

I wanted to help, but after the long day I couldn't be fucked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手伝いたかったけど、長い一日の後で面倒でやる気が起きなかった。

詳細

can't be fucked

動詞

過去分詞形なし現在分詞なし卑語

(vulgar) Synonym of can't be bothered

日本語の意味

全く面倒だと感じ、やる気が起きない状態を表す（非常に下品な表現）

このボタンはなに？

I can't be fucked doing the dishes tonight, so let's just order pizza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜は皿洗いなんて面倒くさくてやる気がないから、ピザを頼もう。

詳細

left much to be desired

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave much to be desired

日本語の意味

これは『leave much to be desired』という動詞の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）です。

このボタンはなに？

The rehearsal left much to be desired despite the director's reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家の評判にもかかわらず、そのリハーサルは大いに満足できない内容だった。

詳細

whatever will be, will be

フレーズ

Synonym of whatever happens, happens

日本語の意味

なるようになる（起こるべくして起こることをあえて受け入れる態度）

このボタンはなに？

I tried to plan everything for the trip, but whatever will be, will be.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行の計画はすべて立てようとしたが、なるようになる。

詳細