検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

audiences.

audience left

名詞

不可算名詞

On the left side of the stage when viewed from the audience facing the stage; stage right.

日本語の意味

観客が舞台を向いた際の、ステージの左側（ただし、舞台から見ると右側＝stage right）を示す

このボタンはなに？

The director instructed the actor to enter from audience left during the final scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は最終場面で俳優に客席から見て左側から入るよう指示した。

詳細

audience-proof

形容詞

Of a play, etc.: resistant to negative responses from the audience; popular with everybody.

日本語の意味

（演劇などが）観客の否定的な反応に左右されず、誰からも支持される / （作品が）万人受けする

このボタンはなに？

The playwright wrote an audience-proof comedy that turned potential hostility into laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劇作家は、観客の否定的な反応に強く、潜在的な敵意を笑いに変える喜劇を書いた。

詳細

関連語

more audience-proof

（ comparative ）

most audience-proof

（ superlative ）

詳細

audience wave

名詞

アメリカ英語

(US) Synonym of Mexican wave

日本語の意味

スタジアムなどで、観客が順番に立ち上がり手を振ることで作る波状の動き、いわゆるメキシカンウェーブ

このボタンはなに？

When the team scored the winning goal, the stadium erupted into an enthusiastic audience wave that circled the stands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが決勝ゴールを決めると、スタジアムは熱狂的なメキシカンウェーブで沸き、波がスタンドを一周した。

詳細

関連語

audience waves

（ plural ）

詳細

audience waves

名詞

活用形複数形

plural of audience wave

日本語の意味

「audience wave」の複数形です。

このボタンはなに？

After the goal, the audience waves swept across the stadium like a rolling tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴールの後、観客のウェーブがスタジアムを波のように駆け抜けた。

詳細

captive audience

名詞

日本語の意味

逃げ場のない聴衆：その場から離れることができず、強制的に何かを聞かされたり見せられたりする人々。 / 強制観覧者：自由に移動できないため、意図せずに聴かずにはいられない聴衆。 / 離れることができない聴衆：意思に反してある状況下におかれ、コンテンツを受け入れざるを得ない人々。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は、嵐で停電になり、皆が講義室に残らざるを得なくなったとき、自分が立ち去ることのできない聴衆を相手にしていると気づいた。

詳細

関連語

captive audiences

（ plural ）

詳細

audience surrogates

名詞

活用形複数形

plural of audience surrogate

日本語の意味

「audience surrogate」の複数形。つまり、作品内で観客（または読者、視聴者）的な視点や感情を代弁する役割を持つ人物・キャラクターを指す。

このボタンはなに？

In many films, audience surrogates ask the questions the viewers would, guiding the exposition without breaking the story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの映画では、観客の代弁者役が視聴者の代わりに問いを投げかけ、物語を壊さずに説明を導きます。

詳細

audience surrogate

名詞

(literature) A character who serves to express the questions and confusion of the audience, such as a detective's assistant who asks for clarification regarding how a case was solved.

日本語の意味

文学作品などにおいて、読者や観客の疑問や混乱を代弁する役割を持つキャラクター

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミステリー小説では、探偵の助手が観客の代弁者として機能し、事件がどのように解決されたのかについて説明を求める。

詳細

関連語

audience surrogates

（ plural ）

詳細

captive audience meetings

名詞

活用形複数形

plural of captive audience meeting

日本語の意味

「captive audience meetings」は、「captive audience meeting」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合の運動中、会社の管理職は従業員に組合反対の投票を促すために、参加が義務付けられた従業員向けの一連の会合を開きました。

詳細

captive audience meeting

名詞

日本語の意味

労働組合の組織または加入を阻止する目的で、雇用主が労働時間中に強制的に開催する会議

このボタンはなに？

During the organizing campaign, the company held a captive audience meeting to discourage workers from forming a union.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組織化運動の間、会社は労働者が組合を結成するのを思いとどまらせるために、就業時間中に参加が義務付けられた反組合的な会議を開いた。

詳細

関連語

captive audience meetings

（ plural ）

詳細

Webで検索する