検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

apologie

名詞

別表記古語

Archaic spelling of apology.

日本語の意味

謝罪（古い綴りで、apology＝謝罪、弁解）

このボタンはなに？

Her letter contained an earnest apologie for the late arrival, penned in a style befitting the era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手紙には遅刻に対する誠実な謝罪が書かれており、その時代にふさわしい文体で綴られていました。

詳細

apologies

間投詞

別表記異形

Alternative form of my apologies

日本語の意味

謝罪の意を表す言葉として使われ、（「my apologies」の別表現として）「ごめんなさい」や「すみません」などの意味になる。

このボタンはなに？

Apologies, I missed your message earlier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申し訳ありません、先ほどのメッセージを見逃してしまいました。

詳細

apologies

名詞

活用形複数形複数形のみ

日本語の意味

複数形の『apology』、すなわち『謝罪』や『弁解』を表す。 / 会議に出席できない人々のリスト、すなわち欠席者一覧を意味する。

このボタンはなに？

She accepted his apologies but asked him not to repeat the mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の謝罪を受け入れたが、同じ過ちを繰り返さないようにと頼んだ。

詳細

non-apologies

名詞

活用形複数形

plural of non-apology

日本語の意味

謝罪と見なされるが、実際の謝罪の意図がなく、形式的な謝罪に過ぎない表現（偽りの謝罪）の複数形

このボタンはなに？

Her repeated non-apologies made it clear she had no intention of taking responsibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の繰り返された形だけの謝罪は、責任を取るつもりがないことを明らかにした。

詳細

nonapology apologies

名詞

活用形複数形

plural of nonapology apology

日本語の意味

謝罪と称するものの、本当の反省や謝意が伴わない、形式的で実質のない謝罪（複数形） / 言葉だけの謝罪で、実際の誠意や責任の所在が認められない謝罪

このボタンはなに？

The celebrity's nonapology apologies did nothing to repair her image after the controversy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その有名人の誠意のない謝罪は、騒動の後で彼女のイメージを回復することにまったく役に立たなかった。

詳細

pre-apologies

名詞

活用形複数形

plural of pre-apology

日本語の意味

「pre-apologies」は、「pre-apology」の複数形です。なお、「pre-apology」は「事前のお詫び」や「前もっての謝罪」を意味する名詞であり、その複数形として複数の事前のお詫びを指す活用形の説明となります。

このボタンはなに？

Her pre-apologies for the possible delays seemed oddly formal, but they set customer expectations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の可能な遅延に対する事前の謝罪はやや形式的に思えたが、顧客の期待を調整した。

詳細

non-apology apologies

名詞

活用形複数形

plural of non-apology apology

日本語の意味

実質的な謝罪ではなく、形式的・建前的な『謝罪』と見せかけたもの / 口先だけの謝罪、責任逃れのための謝罪 / 本質的な謝罪の意図を欠く、お詫びのような言動

このボタンはなに？

The company's non-apology apologies did more harm than good, sounding insincere and evasive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の形だけの謝罪は、誠意が感じられず回避的に聞こえ、かえって害を及ぼした。

詳細

my apologies

間投詞

Expresses regret, remorse, or sorrow. / Used to correct oneself in speech.

日本語の意味

自分の誤りや過ちに対して謝罪の意を示し、後悔や悲しみを表現する / 自分の発言の訂正時に、自らの言い間違いを正すために用いられる表現

このボタンはなに？

When I called her late, I said, 'my apologies, I completely forgot we had plans.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅く彼女に電話したとき、私は『申し訳ありません、約束をすっかり忘れていました』と言いました。

詳細

Webで検索する