検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tenant

terre-tenants

名詞

活用形複数形

plural of terre-tenant

日本語の意味

「terre-tenant」の複数形です。つまり、単数形「terre-tenant」の複数の形を示す表現であり、単語自体の意味（例：土地賃借人など）を直接示しているのではなく、その活用形の一種です。

このボタンはなに？

Despite modern reforms, some legal texts still refer to terre-tenants, which can confuse judges unfamiliar with archaic property terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近代的な改革にもかかわらず、いくつかの法文書には依然として土地所有者が記されており、古い財産用語に馴染みのない裁判官を混乱させることがある。

terre-tenant

名詞

(law) One who has the actual possession of land; the occupant. / (law) The owner of land acquired from a judgment debtor. / (law) The owner of land subject to a rentcharge.

日本語の意味

実際に土地を占有している者 / 判決債務者から取得した土地の所有者 / 賃貸料の対象となる土地の所有者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

正式な権利はなかったが、その農夫は土地を継続的かつ排他的に占有していたため、土地を実際に占有している者として扱われた。

関連語

terre-tenants

（ plural ）

sitting tenant

名詞

イギリス英語

(UK) A tenant who is already in occupation of a premises, especially when there is a change of owner. The tenant is not evicted when the property is sold to a new owner.

日本語の意味

物件の所有者が変わった場合でも追い出されず、既にその場所に住んでいる借家人（テナント）

このボタンはなに？

When the building was sold, the new landlord was legally obliged to respect the rights of the sitting tenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建物が売却されたとき、新しい大家は既存の賃借人の権利を法的に尊重する義務がありました。

関連語

sitting tenants

（ plural ）

head tenants

名詞

活用形複数形

plural of head tenant

日本語の意味

「head tenant」の複数形。head tenantは、主たる借家人や主要借主を意味しており、その複数形を示しています。

このボタンはなに？

The head tenants negotiated with the landlord to extend the lease term by another year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要な賃借人は大家と交渉し、賃貸契約の期間をさらに1年延長することで合意しました。

nominated tenants

名詞

活用形複数形

plural of nominated tenant

日本語の意味

「nominated tenant」の複数形。すなわち、「指名された賃借人」または「指名された借家人」を意味し、複数の対象を示す。

このボタンはなに？

The landlord held a meeting to inform the nominated tenants about the upcoming renovations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大家は、改装工事が近づいていることを指定された入居者に知らせるための説明会を開きました。

superior tenant

名詞

(property law) Synonym of head tenant.

日本語の意味

（不動産法における）主借家人

このボタンはなに？

The superior tenant sublet two of the rooms without notifying the landlord, causing a breach of the lease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主たる賃借人は家主に通知することなく部屋を2室転貸し、賃貸借契約に違反した。

関連語

superior tenants

（ plural ）

lead tenant

名詞

イギリス英語

(UK, real estate) The tenant nominated to be the primary point of contact for a managed residential joint tenancy.

日本語の意味

管理された共同住宅賃貸契約において、主要な連絡窓口として指定された借家人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

代表入居者として、マリアは賃貸契約に署名し、フラット全体の修理について管理会社と調整しました。

関連語

lead tenants

（ plural ）

superior tenants

名詞

活用形複数形

plural of superior tenant

日本語の意味

『superior tenant』という単数形の複数形、すなわち複数の上位借家人（上位のテナント）を指します。

このボタンはなに？

The superior tenants on the top floor demanded quieter hours from their neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最上階の上位の入居者たちは、隣人に静かにするよう要求した。

sub-tenants

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sub-tenant

日本語の意味

これは「sub-tenant」という動詞の三単現単数形、すなわち現在形の形態です。

このボタンはなに？

She sub-tenants the spare room to a student to help pay the rent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家賃の足しにするため、その空き部屋を学生に転貸する。

sub-tenanted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sub-tenant

日本語の意味

「sub-tenanted」は「sub-tenant」という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The tenant sub-tenanted the spare room to a student while he was working abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その入居者は、海外で働いている間、空き部屋を学生に転貸した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★