検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Script

Sundanese script

固有名詞

writing system used for Sundanese language, derived from Old Sundanese script

日本語の意味

スンダ語で使用される書記体系。古代のスンダ文字に起源を持つ。

このボタンはなに？

The museum's exhibit on the Sundanese script attracted scholars from across Indonesia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の、古いスンダの文字体系に由来するスンダ語用の文字体系に関する展示は、インドネシア各地から学者を集めた。

詳細

Fraser script

固有名詞

A unicameral script based on standard and rotated Latin letters and used to write the Lisu language.

日本語の意味

リス語を表記するために用いられる、一方のみの大文字・小文字の区別を持たない文字体系で、標準のラテン文字および回転させたラテン文字に基づくスクリプト

このボタンはなに？

When cataloging Southeast Asian writing systems, she included the Fraser script because of its distinctive rotated Latin letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

東南アジアの文字体系を分類する際、彼女は標準および回転したラテン文字に基づきリス語を書くために用いられるユニカメラルの文字体系を、その特徴的な回転文字のために取り上げた。

詳細

clerkly script

名詞

別表記異形廃用不可算名詞

(obsolete) Alternative form of clerical script

日本語の意味

（廃用語）隷書体の異形、すなわち、隷書体の別の書体

このボタンはなに？

The archivist carefully deciphered the faded clerkly script in the medieval ledger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その記録係は中世の台帳に書かれたかすれた隷書を注意深く解読した。

詳細

Small Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of small seal script

日本語の意味

小篆の別形式、つまり小篆（古代中国の書体）の異なる書体または変形形式を指す。

このボタンはなに？

The museum's label explained that Small Seal Script was an alternative writing style used during the Qin dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の解説には、小篆の別体が秦代に使われた書体の一つであると説明されていた。

詳細

small seal script

名詞

不可算名詞

An ancient Chinese calligraphic script, standardized in 220 BC by Li Si, the chancellor of the First Emperor of the Qin dynasty, from various forms used by Qin

日本語の意味

中国の古代碑文字書体であり、秦の始皇帝の宰相・李斯によって紀元前220年に、秦代のさまざまな書体から統一された書体を指す

このボタンはなに？

The museum displayed an original stele inscribed in small seal script, attracting scholars and students alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、李斯が紀元前220年に標準化した古代中国の書法体である小篆で刻まれた本物の石碑を展示し、学者や学生の関心を集めた。

詳細

Lesser Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of lesser seal script

日本語の意味

小篆の別の書体、すなわち小篆の異体字

このボタンはなに？

The museum's new exhibit showcased a rare inscription in Lesser Seal Script that puzzled even seasoned epigraphers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、経験豊かな銘文学者さえ困惑させる、小篆の別形で書かれた希少な銘文を展示した。

詳細

lesser seal script

名詞

不可算名詞

Synonym of small seal script

日本語の意味

小篆 - 小篆は、中国の古代書体であり、印章などに用いられた書体を指します。

このボタンはなに？

The museum's calligraphy exhibit featured a rare inscription in lesser seal script.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の書道展では、小篆の希少な銘文が展示されていた。

詳細

oracle bone script

名詞

不可算名詞

The set of incised ancient Chinese characters found on oracle bones used in divination during Bronze Age China.

日本語の意味

甲骨文字：古代中国の青銅器時代における占いに使用された亀甲や獣骨に刻まれた、古代中国文字の体系。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare collection of oracle bone script recently acquired from a private collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示では、民間所蔵から最近入手した、占いに用いられた甲骨に刻まれた古代中国の文字（甲骨文字）の希少なコレクションが展示されている。

詳細

cross-site scripting

名詞

不可算名詞

(computer security) An exploit that involves tricking a victim into executing a malicious script in a target website.

日本語の意味

コンピュータセキュリティにおける攻撃手法の一つで、被害者を騙して対象となるウェブサイト上で不正なスクリプトを実行させる攻撃。

このボタンはなに？

The security team found a cross-site scripting vulnerability in the forum that allowed attackers to steal session cookies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティチームはフォーラムにクロスサイトスクリプティングの脆弱性を発見し、攻撃者がセッションCookieを盗めるようになっていることを確認した。

詳細

Great Seal Script

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of great seal script.

日本語の意味

『Great Seal Script』は、もともとの 'great seal script' の大文字・小文字の別の表記形式、すなわち表記上の活用（letter-case form）の違いを示すものです。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the inscription labeled Great Seal Script represented an alternative letter-case form of the ancient characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その銘文が大篆と記されているものが、古代文字の別の大文字・小文字に相当する形であるかどうか議論した。

詳細

Webで検索する