検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lilith

固有名詞

ユダヤ教

日本語の意味

メソポタミア神話では、嵐や暴風の悪霊として描かれ、病気や死をもたらす存在とされています。 / ユダヤ伝承においては、アダムの最初の妻として語られる存在です。

このボタンはなに？

Lilith swept over the marshlands like a relentless storm, and sickness followed wherever she went.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メソポタミアの嵐の悪魔が湿地帯を容赦ない嵐のように襲い、その跡には病と絶望が残った。

詳細

lilith

名詞

日本語の意味

メソポタミア神話に登場する女性の悪魔。男性の夢に現れ、妊娠中や出産時に女性を危険にさらす存在とされる。

このボタンはなに？

Villagers whispered that a lilith had slipped into the nursery to steal a baby's breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、メソポタミアの女性の悪魔が乳児の寝室に忍び込み、赤ん坊の呼吸を奪ったと囁いていた。

詳細

liliths

名詞

活用形複数形

plural of lilith

日本語の意味

「liliths」は、「lilith」の複数形です。つまり日本語では「リリス」の複数形として訳されます。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the ancient texts referred to multiple liliths or to a single demon with many forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、古代の文献がリリスの複数形を指しているのか、あるいは多くの姿を持つ一体の悪魔を指しているのかについて議論した。

詳細

Lilithian

形容詞

Relating to the mythological Lilith.

日本語の意味

リリス神話に関連する、リリスに由来する

このボタンはなに？

The gallery's newest installation explored Lilithian themes through shadowy sculptures and whispered legends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの新しい展示は、リリスにまつわるテーマを、陰影のある彫刻と囁かれる伝説を通して探求した。

詳細