多くの言語学者は、日本・琉球語族が本土の日本語とさまざまな琉球諸語の両方を含むと認めている。

言語学者たちは、本土と諸島の諸方言間の歴史的なつながりを特定するために、日本語族の動詞活用のパターンを比較した。

彼女は茶会を日本風に整え、細部にまで気を配った。

その19世紀の旅行記では、旅行者たちはしばしば日本を遠くて異国情緒あふれる土地として記していた。

日本美術・文化の影響はヨーロッパの趣味を一新し、画家やデザイナーに非対称や平面的な表現、植物をモチーフにしたデザインを取り入れさせました。

デザイナーは時々西洋のモチーフを日本化して、ミニマルで洗練された雰囲気を出す。

その新しい展示は国際的な観客にアピールするために、古典的なモチーフを日本風にアレンジしている。

美術館の来場者は、現代デザイナーのコレクションに織り込まれた日本風の要素を称賛した。

デザイナーはロゴを日本風にして東京の買い物客にアピールした。

その古い写本は再刊行前に数人の編集者によって日本風に改作された。