検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Christianized

hypo-Christian

名詞

別表記異形

Alternative form of hypochristian

日本語の意味

真のキリスト教のあり方に比べて、十分に信仰や倫理が備わっていない、いわゆる“十分なキリスト教”と呼べない状態を示す表現。 / キリスト教徒としての規範や価値が十分に実践されていない者、またはそのような状態を指す。

このボタンはなに？

The historian identified hypo-Christian as a distinct noun used to describe fringe movements that borrow elements of Christian doctrine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、その語が『ヒポクリスチャン』の別表記として、キリスト教の要素を取り入れた周縁的な運動を指す名詞として機能すると説明した。

詳細

cafeteria Christianity

名詞

軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

（侮蔑的な意味合いで使われる）論争や不快な面を避け、信仰すべき教義を自らの裁量で選択する、取捨選択的な形態のキリスト教 / 自己都合的に信仰の側面を取り入れるキリスト教（問題となる議論や厳しい教義を排除する傾向がある）

このボタンはなに？

He accused his neighbor of practicing cafeteria Christianity, accepting only the comfortable doctrines and ignoring those that demanded sacrifice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は隣人が選択的なキリスト教を実践していると非難し、心地よい教義だけを受け入れ、犠牲を要求する教えを無視していると批判した。

詳細

Christian Scientist

名詞

A member of the Christian Science denomination.

日本語の意味

キリスト教科学派の信者

このボタンはなに？

As a Christian Scientist, she prefers to rely on prayer for healing rather than conventional medicine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はクリスチャン・サイエンスの信者として、治癒のために通常の医療よりも祈りに頼ることを好む。

詳細

Christian Scientists

名詞

活用形複数形

plural of Christian Scientist

日本語の意味

『Christian Scientist』の複数形。つまり、複数のキリスト教科学者（クリスチャン・サイエンティスト）を指す表現です。

このボタンはなに？

Christian Scientists organized a community health fair to share their perspectives on spiritual healing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスチャン・サイエンスの信者たちは、霊的治癒に関する考えを共有するために地域の健康フェアを開催した。

詳細

cafeteria Christian

名詞

軽蔑的

(derogatory) An adherent of cafeteria Christianity.

日本語の意味

（軽蔑的な表現）自分の都合に合わせ、キリスト教の教えの必要な部分だけを選択的に受け入れる信者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の一部の信徒は、彼が教義を取捨選択するキリスト教徒だと陰で嘲った。

詳細

cafeteria Christians

名詞

活用形複数形

plural of cafeteria Christian

日本語の意味

「cafeteria Christians」は「cafeteria Christian」の複数形です。日本語では、一般的に、信仰の教義や実践を、カフェテリアで好みの料理を選ぶように、自分の好みに合わせて取捨選択する（つまり、表面的または選択的な）キリスト教徒を指す場合に使われます。

このボタンはなに？

The pastor warned that cafeteria Christians who only accept doctrines they like weaken the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師は、望む教義だけを受け入れる選択的なキリスト教徒が共同体を弱めると警告した。

詳細

neo-Christianity

名詞

不可算名詞

A reinterpretation of Christianity.

日本語の意味

キリスト教の再解釈 / 新たな視点によるキリスト教の理解

このボタンはなに？

Scholars debated whether neo-Christianity could reconcile traditional doctrine with modern ethical concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、キリスト教の再解釈が伝統的な教義と現代の倫理的懸念を調和させることができるかどうかを議論した。

詳細

Judeo-Christians

名詞

活用形複数形

plural of Judeo-Christian

日本語の意味

これは「Judeo-Christian」の複数形です。つまり、ユダヤとキリスト教の伝統や価値観を共有する人物（または集団）を指す場合に使われる表現となります。

このボタンはなに？

Judeo-Christians have often emphasized social justice and community service in public debates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユダヤ教とキリスト教の信徒は、公共の議論において社会的正義や地域奉仕を重視してきたことが多い。

詳細

Christian years

名詞

活用形複数形

plural of Christian year

日本語の意味

「Christian year」の複数形

このボタンはなに？

The museum exhibit displayed artifacts that spanned several Christian years, revealing changes in worship practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は、数年にわたる教会暦の遺物を展示し、礼拝の習慣の変化を示していた。

詳細

Christian rock

名詞

不可算名詞

(music) A genre of rock music with a Christian theme.

日本語の意味

キリスト教のテーマを取り扱ったロック音楽のジャンル

このボタンはなに？

Our youth group formed a Christian rock band to share their faith through music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのユースグループは、音楽を通して信仰を伝えるためにクリスチャンロックのバンドを結成しました。

詳細

Webで検索する