検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...and

hit-and-run

形容詞

比較不可

Of, pertaining to, or being a hit and run.

日本語の意味

「ひき逃げ事故」に関する、またはそのような事故である状態を示す用語。 / 事故後に関与者が現場を逃走する事象を指す。

このボタンはなに？

The city council passed new measures to address rising hit-and-run incidents in the downtown area.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市議会は中心街で増加しているひき逃げ事件に対処するために新たな対策を可決した。

詳細

Black and Tans

名詞

複数形複数形のみ活用形稀用

(plurale tantum) Royal Irish Constabulary Reserve Force, which was one of two paramilitary forces employed by the Royal Irish Constabulary from 1920 to 1921, to suppress revolution in Ireland.

日本語の意味

1920年から1921年にかけて、アイルランド革命を抑圧するために用いられた、Royal Irish Constabulary（アイルランド警察）の予備部隊を指す用語。

このボタンはなに？

The Black and Tans were deployed to suppress the rebellion in rural Ireland, leaving a controversial legacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王立アイルランド警察予備隊の隊員はアイルランドの農村で反乱を鎮圧するために投入され、論争を呼ぶ遺産を残しました。

詳細

up and coming

形容詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of up-and-coming

日本語の意味

将来有望な / 新進気鋭の / 急成長中の

このボタンはなに？

The up and coming artist surprised critics with a bold new exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来有望なアーティストは大胆な新作展で批評家を驚かせた。

詳細

関連語

more up and coming

（ comparative ）

most up and coming

（ superlative ）

詳細

mom-and-pop

形容詞

カナダ英語アメリカ英語比較不可

(US, Canada) (typically of a business) Small and unsophisticated, typically because operated by a couple or a family.

日本語の意味

家族経営で、小規模かつ洗練されていない事業（通常、夫婦または家族によって運営される）

このボタンはなに？

The mom-and-pop bookstore on the corner survived the rise of online retailers by offering personalized recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角の家族経営の書店は、店主が個別に本を勧めることで、オンライン小売業者の台頭にもかかわらず生き残った。

詳細

hit-and-run

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hit and run

日本語の意味

当て逃げ：事故や犯罪において、加害者が被害後に現場から逃走する行為 / ヒット・アンド・ラン：野球で、走者が塁を走り出す際、バッターが打ってランナーを支援する作戦

このボタンはなに？

Police are investigating a hit-and-run that injured a pedestrian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は歩行者を負傷させたひき逃げ事件を捜査している。

詳細

関連語

hit-and-runs

（ plural ）

詳細

play fast and loose

動詞

慣用表現

(idiomatic) To ignore proper behavior or social conventions, especially when it suits one's purpose.

日本語の意味

自己の目的を達成するため、通常求められる礼儀や社会的規範を敢えて無視すること / 自分の都合が合えば、正しい行動規範やマナーを省みず、ふざけた振る舞いをすること

このボタンはなに？

Several investors decided to play fast and loose with the company's reports, and now regulators are investigating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の投資家が会社の報告書を無責任に扱ったため、現在規制当局が調査している。

詳細

関連語

plays fast and loose

（ present singular third-person ）

playing fast and loose

（ participle present ）

played fast and loose

（ participle past ）

played fast and loose

（ past ）

詳細

all bark and no bite

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

口先だけで大言壮語するが、実際には力や本質が伴わない / 鋭い言葉を発するが、実は内面は温厚である

このボタンはなに？

His threats are all bark and no bite; he talks tough but never follows through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の脅しは口だけで行動が伴わず、強気なことを言うだけで決して実行しない。

詳細

hold with the hare and run with the hounds

動詞

古風慣用表現

日本語の意味

（他人の行動を批判しながらも自分は同じ行動をしている）偽善的な態度を示す。 / ある行動や振る舞いに反対を示しながら、実際はその行動を行う矛盾した行動を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は抗議行動に反対しているふりをしながら、こっそり参加する傾向がある。

詳細

関連語

holds with the hare and runs with the hounds

（ present singular third-person ）

holding with the hare and running with the hounds

（ participle present ）

held with the hare and ran with the hounds

（ past ）

held with the hare and run with the hounds

（ participle past ）

詳細

ladies and gentlemen

名詞

複数形複数形のみ婉語稀用

Used to address an audience. / (rare and euphemistic) Public toilets: a ladies' room and a gentlemen's room.

日本語の意味

聴衆に対する呼びかけの表現（例：『紳士淑女の皆様』） / （稀に、婉曲的に）公衆トイレを指す表現（女性用トイレおよび男性用トイレ）

このボタンはなに？

Ladies and gentlemen, please take your seats; the concert is about to begin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご来場の皆様、どうぞお席にお着きください。コンサートがまもなく始まります。

詳細

forever and ever

副詞

別表記異形

Alternative spelling of for ever and ever

日本語の意味

永遠に / いつまでも / 永久に

このボタンはなに？

They promised to love each other forever and ever, no matter what.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、何があっても永遠にお互いを愛し続けると約束した。

詳細

Webで検索する