検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...which]

render unto Caesar the things which are Caesar's

ことわざ

One must give something (especially taxes) owed to the relevant authority.

日本語の意味

その権威（特に税金）の相応するものは、その権威に返すべきである

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が税の遵守について議論したとき、議長は市民の義務として政府に属するものは政府に納めるべきだと皆に注意を促した。

詳細

that which doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what doesn't kill you makes you stronger

日本語の意味

苦難や逆境を経験することによって、より強くなれるという意味です。 / 死ななかった困難な経験は、人を精神的に、または能力的に成長・強化させるという考えを表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回のスタートアップの失敗を経て、彼女は「死なないことは人を強くする」と自分に言い聞かせ、少しずつ自信を取り戻した。

詳細

you don't need a weatherman to know which way the wind blows

ことわざ

One doesn't require an expert to tell one what one already knows.

日本語の意味

重要な事柄はすでに自分の中にあるため、専門家の意見や助言は特に必要ないという意味。 / 物事は自分の感覚で把握できるため、外部の権威や専門家に頼る必要がないということを示す。 / 知っていることを再確認するためだけに、専門家の力を借りるべきではないという意識を表している。

このボタンはなに？

詳細

whichsoever

/ˌwɪtʃsəʊˈɛvə/

代名詞

強意形活用形

Emphatic form of whichever.

日本語の意味

「どちらであっても／どれであっても」という意味を、強調して表現する代名詞。

このボタンはなに？

Bring whichsoever you think is best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが一番良いと思うものをどれでも持ってきてください。

詳細

whichsoever

/ˌwɪtʃsəʊˈɛvə/

限定詞

強意形活用形

Emphatic form of whichever.

日本語の意味

どれであっても、どの～であっても（強調表現） / どのものでも（強調された選択肢を示す場合）

このボタンはなに？

Choose whichsoever option you prefer, and I will support your decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがどの選択肢を選んでも、私はあなたの決定を支持します。

詳細

whichsoe'er

/ˌwɪtʃsəʊˈɛə/

代名詞

別表記異形詩語

(poetic) Alternative spelling of whichsoever

日本語の意味

（詩的・古風な表現で）「どの〜であっても」または「どれでも」という意味

このボタンはなに？

Choose whichsoe'er path calls to your heart, and walk it without regret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心が惹かれるどの道を選んでも、後悔せずに進みなさい。

詳細

whichever way one slices it

フレーズ

Synonym of any way one slices it

日本語の意味

どのように切り分けても / どんな角度で見ても / どう考えても結果は同じ

このボタンはなに？

Whichever way one slices it, this policy will hurt small businesses the most.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どの角度から見ても、この政策は中小企業に最も大きな打撃を与えるでしょう。

詳細

whichever

/wɪt͡ʃˈɛvɚ/

代名詞

疑問詞くだけた表現

(interrogative) Which ever; emphatic form of 'which'. / Irrespective of the one(s) that; no matter which one(s). / Any or either one(s) that; the one(s) that. / (informal) Any or either one(s).

日本語の意味

どれでも / どの～であっても / どちらでも

このボタンはなに？

Choose whichever option feels right to you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたにとってどれが良いか選んでください。

詳細

whichever

/wɪt͡ʃˈɛvɚ/

限定詞

疑問詞

(interrogative) Which ever; emphatic form of 'which'. / Regardless of the ... that; no matter which. / Any or either ... that; the ... that. / According to or depending upon which.

日本語の意味

疑問詞や強調表現として、『どちらであっても』『どの～であっても』という意味 / 条件に左右されず、どの～であっても／どんな～でもという意味 / 任意のもの／いずれかのもので、どれでもという意味 / 選択肢や状況に応じて、〜に依存してという意味

このボタンはなに？

Bring whichever book you prefer to the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議には、お好みのどの本でも持ってきてください。

詳細

which've

/ˈwɪt͡ʃəv/

略語

略語別表記短縮形

Contraction of which have.

日本語の意味

「which have」の短縮形

このボタンはなに？

Here are the files which've been updated since your last review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

こちらがあなたの最後のレビュー以降に更新されたファイルです。

詳細

Webで検索する