検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“the”)

stick in the muds

名詞

活用形複数形

plural of stick in the mud

日本語の意味

これは「stick in the mud」の複数形です。つまり、名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりでは、いつも保守的な人たちが新しい料理を試そうとせず、いつもの料理に固執します。

詳細

one for the road

名詞

A final drink before one leaves.

日本語の意味

出発前の最後の一杯、旅立ち前に飲む締めの一杯

このボタンはなに？

Before we leave the bar, let's have one for the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーを出る前に、出がけの一杯を飲もう。

詳細

bury the lead

動詞

慣用表現

日本語の意味

（報道において）最も重要な情報を先に示さず、二次的な詳細から記事を書き始めること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は記者に、重要なサミットの結論を後回しにして些細な背景から記事を書き始めないよう注意した。

詳細

glory-of-the-snow

名詞

The plant Scilla lucilliae, formerly Chionodoxa luciliae, one of the earliest to flower in the spring, native to Turkey, or its close relatives. / The section Scilla sect. Chionodoxa.

日本語の意味

トルコ原産で、早春に咲く球根植物（学名Scilla lucilliae、旧Chionodoxa luciliae）またはその近縁種を指す / Scilla属内の一群、すなわちChionodoxaを含む区分（Scilla sect. Chionodoxa）を表す

このボタンはなに？

Every March the garden is carpeted with delicate glory-of-the-snow, their pale blue stars nodding in the chilly sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年3月になると庭は繊細なチオノドクサの花で覆われ、薄い青色の星形の花が冷たい陽ざしの中で揺れます。

詳細

in the driver's seat

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

事態や組織を主導的にコントロールしている状態。 / 最も重要な役割を担っている、中心的な存在である状況。

このボタンはなに？

After the merger, the new CEO was firmly in the driver's seat as the company redefined its strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、新しいCEOは会社が戦略を再定義する中でしっかりと主導権を握っていた。

詳細

made the grade

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make the grade

日本語の意味

これは "make the grade" の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Although many applicants were qualified, only a few made the grade for the scholarship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの応募者が資格を持っていたが、奨学金の基準を満たしたのはわずか数名だけだった。

詳細

gone down the toilet

動詞

活用形分詞過去

past participle of go down the toilet

日本語の意味

この表現は「go down the toilet」の過去分詞形であり、活用形としては動詞の完了状態や結果を表すために使われる形式です。

このボタンはなに？

All his savings had gone down the toilet after the startup collapsed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップが倒産した後、彼の貯金はすべてトイレに流されてしまっていた。

詳細

armed to the teeth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of arm to the teeth

日本語の意味

「armed to the teeth」は、「arm to the teeth」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The villagers were armed to the teeth before the rebels arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは反乱軍が到着する前に重武装していた。

詳細

ladies of the night

名詞

活用形複数形

plural of lady of the night

日本語の意味

夜の娼婦たち（売春婦を婉曲に表現した用語）

このボタンはなに？

The old bartender told stories about the ladies of the night who once frequented the harbor tavern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いたバーテンダーは、かつて港の酒場に通っていた娼婦たちについての話をした。

詳細

jumping the shark

動詞

活用形分詞現在形

present participle of jump the shark

日本語の意味

『jump the shark』の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることを示す活用形（現在分詞・進行形）を表しています。

このボタンはなに？

Fans argued the series was jumping the shark when it abandoned its core premise for endless sensational stunts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファンは、そのシリーズが核心となる前提を捨てて際立った派手な演出に頼るようになり、明らかに創作の質が低下していると主張した。

詳細

Webで検索する