検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“the”)

batten down the hatches

動詞

慣用表現

(idiomatic) To prepare for trouble.

日本語の意味

困難やトラブルに備えるために事前の準備をする

このボタンはなに？

With the storm forecasted to hit tonight, we'd better batten down the hatches and secure the windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が今夜来ると予報されているので、窓をしっかり固定して万全の準備をしたほうがいいです。

詳細

関連語

battens down the hatches

（ present singular third-person ）

battening down the hatches

（ participle present ）

battened down the hatches

（ participle past ）

battened down the hatches

（ past ）

詳細

quick on the uptake

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Able to readily understand things; aware and intelligent.

日本語の意味

すぐに物事を理解できる / 理解力が素早い / 状況や意味を迅速に把握することができる / 知性があり、物事に気づきやすい

このボタンはなに？

Although the training was complex, Maya proved quick on the uptake and completed the tasks accurately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研修は複雑だったが、マヤは飲み込みが早く、業務を正確にこなした。

詳細

over the moon

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Delighted, thrilled.

日本語の意味

大喜び / 有頂天 / 非常に嬉しい

このボタンはなに？

She was over the moon when she received the job offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は仕事のオファーを受けたとき、大喜びした。

詳細

avoid like the plague

/əˈvɔɪd laɪk ðə ˈpleɪɡ/

動詞

(simile) To evade or shun, if at all possible.

日本語の意味

可能な限り避ける / 極力回避する / 徹底的に忌避する

このボタンはなに？

After his last breakup, he vowed to avoid like the plague any night out with his ex's friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前回の別れの後、彼は元恋人の友人たちとの夜の外出を徹底的に避けると誓った。

詳細

関連語

avoids like the plague

（ present singular third-person ）

avoiding like the plague

（ participle present ）

avoided like the plague

（ participle past ）

avoided like the plague

（ past ）

詳細

handled the ball

フレーズ

日本語の意味

クリケットにおいて、バッツマンがバットを持たない手で意図的にボールに触れたためにアウトになる方法（出局の一形態）

このボタンはなに？

The umpire ruled that the batsman had handled the ball, and he was given out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判は、打者がバットを持っていない手で故意にボールに触れたとしてアウトを宣告した。

詳細

pave the way

/ˈpeɪv ðə ˈweɪ/

動詞

for句慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often followed by for) To make future progress or development easier.

日本語の意味

将来の進展や発展を容易にする状況を整えること / 今後の発展に向けた道筋を作ること / 将来のために事前に準備を整え、前進を促すこと

このボタンはなに？

The new regulations will pave the way for cleaner energy investments across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制は、全国でクリーンエネルギーへの投資の拡大を容易にするでしょう。

詳細

関連語

paves the way

（ present singular third-person ）

paving the way

（ participle present ）

paved the way

（ participle past ）

paved the way

（ past ）

詳細

is the Pope Catholic

フレーズ

口語修辞法

(colloquial, rhetorical question) A rhetorical question in response to a question to which the answer is an emphatic yes.

日本語の意味

ごく当たり前の話で、明らかに「はい」であるということを確認するために使われる修辞的な質問。 / 皮肉やユーモアを含んだ表現で、疑いなく肯定すべき事柄に対して「もちろん」という意味合いを伝える。

このボタンはなに？

When she asked whether I'd help with the move, I laughed and answered 'is the Pope Catholic'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が引っ越しを手伝ってほしいかと聞いたとき、私は笑って「当然でしょ」と答えた。

詳細

on the same wavelength

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In rapport or complete accord.

日本語の意味

波長が合う / 意気投合している / 考えが一致している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い飛行の間、二人の科学者は実験の進め方について考えがぴったり合うことに気づいた。

詳細

take the piss

動詞

オーストラリア英語イギリス英語アイルランド英語ニュージーランド英語慣用表現俗語他動詞卑語

日本語の意味

誰かをからかう、嘲る、馬鹿にする / 周囲の人々に対してからかいや嘲弄を加え、軽蔑を示す / 極めて非常識で、法外なほど理不尽である

このボタンはなに？

Don't take the piss out of him when he's trying to learn; it's discouraging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が学ぼうとしているときに彼を馬鹿にしないでください。落ち込ませてしまいます。

詳細

関連語

takes the piss

（ present singular third-person ）

taking the piss

（ participle present ）

took the piss

（ past ）

taken the piss

（ participle past ）

詳細

pain in the butt

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現

(Canada, US, informal) A nuisance; a source of trouble or annoyance.

日本語の意味

面倒な存在 / 厄介な存在 / 迷惑なやつ

このボタンはなに？

Dealing with the broken printer has been a real pain in the butt for the whole office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故障したプリンターの対応はオフィス全体にとって本当に迷惑でした。

詳細

関連語

pains in the butt

（ plural ）

詳細

Webで検索する