検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“the”)

wears the pants

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear the pants, alternative form of wear the trousers

日本語の意味

『wears the pants』は、“wear the pants” の三人称単数単純現在形であり、‘wear the trousers’ の別の活用形です。

このボタンはなに？

In our household, my partner wears the pants when it comes to financial decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの家庭では、財政に関する決定については、パートナーがズボンを履いています。

詳細

wore the trousers

動詞

simple past tense of wear the trousers

日本語の意味

「wore the trousers」は、「wear the trousers」の単純過去形です。

このボタンはなに？

At the family gathering, she wore the trousers her grandmother had mended, surprising everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、彼女は祖母が繕ったズボンを履いて、皆を驚かせた。

詳細

inside-the-parker

名詞

くだけた表現

日本語の意味

内野ホームラン：野球において、打ったボールがフィールド内に留まりながら走者が全塁を回って得点するホームラン

このボタンはなに？

His inside-the-parker in the ninth inning turned a one-run deficit into a walk-off victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の9回の場内本塁打が1点差の劣勢を覆してサヨナラ勝ちにつながった。

詳細

for the last time

前置詞句

An expression showing exasperation, meaning the last time something will be said before punitive action will be taken.

日本語の意味

（呆れや苛立ちを交えて）「もうこれ以上言うつもりはなく、以降は罰則などの対応が取られる」という、最後の警告や通告としての意味

このボタンはなに？

I'm telling you for the last time, clean your room or you'll be grounded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これが最後の警告だ。部屋を片付けないと外出禁止にするよ。

詳細

on the anvil

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In a state of discussion, formation, or preparation; not yet matured.

日本語の意味

議論中の状態（検討や形成、準備が進行中で、まだ成熟していない状態） / 形成中または準備段階にある状態 / まだ完成されていない、発展途上の状態

このボタンはなに？

Plans to expand the park are on the anvil and should be finalized by next spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園の拡張計画は検討中で、来年の春までに最終決定される見込みです。

詳細

behind the times

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Out of date; old-fashioned; obsolete; outmoded; outdated.

日本語の意味

時代遅れ / 古臭い / 旧態依然 / 現代的でない

このボタンはなに？

The board realized their marketing strategy was behind the times and urgently requested a complete overhaul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会は自社のマーケティング戦略が時代遅れであることに気づき、至急全面的な見直しを要請しました。

詳細

put the boot in

動詞

慣用表現自動詞俗語比喩的用法

(intransitive, slang, idiomatic) To kick a fallen opponent. / (intransitive, slang, figuratively) To kick someone when they are down.

日本語の意味

倒れた相手を蹴る、つまり、敗北している、もしくは弱体化している相手に更なる攻撃を加えること。 / 苦境にある人や、既に不利な状況にある人に対して、さらに追い打ちをかける行為。

このボタンはなに？

When he slipped and fell during the match, the other players rushed over to put the boot in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が試合中に滑って倒れると、他の選手たちは寄ってきて倒れている相手にさらに蹴りを入れた。

詳細

stretched the truth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stretch the truth

日本語の意味

『stretch the truth』の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

When asked about why he missed the meeting, he stretched the truth to avoid admitting he had overslept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜ会議を欠席したのか尋ねられたとき、彼は寝坊したことを認めたくなくて事実を誇張した。

詳細

stretching the truth

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stretch the truth

日本語の意味

「stretching the truth」は、『stretch the truth』という動詞句の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることを示す形（進行形や形容詞的用法）となっています。

このボタンはなに？

He's stretching the truth about his accomplishments to impress the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は委員会を感心させるために自分の業績を誇張している。

詳細

bend the truth

動詞

慣用表現

日本語の意味

事実の一部を変更または省略することによって、特定の反応を引き出すために意図的に情報を操作すること。 / 状況や話の中で、重要な事実を捻じ曲げる、または省くことによって誤解を生じさせる行動。

このボタンはなに？

To secure the promotion, he decided to bend the truth during the performance review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を確実にするために、彼は人事評価の面談で事実をねじ曲げることにした。

詳細