検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“born”)

born-again

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

キリスト教的文脈において、信仰を通じて精神的に生まれ変わった状態を指す / キリスト教的文脈において、イエス・キリストへの新たな献身がある状態を指す / キリスト教の福音派に関する、またはそれに関連する意味を持つ

このボタンはなに？

As a born-again Christian, she found peace through prayer and community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信仰によって霊的に生まれ変わったクリスチャンとして、彼女は祈りと共同体を通して平安を見出した。

詳細

born-again

名詞

日本語の意味

霊的に再生した人、すなわちキリスト教の信仰を通じて精神的・霊的に新たな生を得た人。 / 心を入れ替え、イエス・キリストへの新たな献身を示す人物。 / 福音派クリスチャンとして改宗・再生を経験した人。

このボタンはなに？

After the small-group prayer meeting, Jenna surprised everyone by announcing that she was a born-again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小グループの祈祷会の後、ジェナは自分がキリスト教の信仰によって精神的に生まれ変わった人だと告白して、皆を驚かせた。

詳細

born again

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of born-again

日本語の意味

キリスト教の文脈で、新たに生まれ変わる、つまり霊的に再生または改心した状態を表します。 / 再び生まれ変わるという意味合いがあり、宗教的再生や精神的な刷新を示すことがあります。

このボタンはなに？

After the retreat, she described herself as a born again environmentalist, dedicating every spare moment to conservation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリートの後、彼女は自分が生まれ変わった環境活動家だと語り、余暇のすべてを自然保護に捧げた。

詳細

still-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of stillborn

日本語の意味

「still-born」は「stillborn」の別綴りであり、基本的には「死産」や「生まれながら死亡した」を意味します。

このボタンはなに？

She kept a small memorial for the still-born kitten she had found and mourned quietly each winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見つけた死産の子猫のために小さな慰霊を設け、毎年冬になると静かに哀悼していた。

詳細

vector-borne

形容詞

比較不可疾患・病原体

(of a disease or disease agent) Transmitted by a vector, such as mosquitos.

日本語の意味

ベクター（例えば蚊など）によって病気や病原体が媒介されることを示す形容詞。つまり、媒介感染性の病気などを指す。

このボタンはなに？

Public health officials are monitoring the spread of a vector-borne virus in the coastal region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公衆衛生当局は沿岸地域で蚊などによって媒介されるウイルスの拡大を監視している。

詳細

I was born in ...

フレーズ

I was born in ... (year). / I was born in ... (place name).

日本語の意味

「I was born in ...」は、自分の生まれた年または場所を表す表現です。具体的には、「…」の部分に生年（例: I was born in 1990. → 私は1990年に生まれました）や出生地（例: I was born in Tokyo. → 私は東京で生まれました）を入れて、自己紹介や経歴説明で利用されます。