検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“born”)

well-born

形容詞

Noble; born into the upper classes.

日本語の意味

高貴な家柄の、上流階級の出身である

このボタンはなに？

Despite being well-born, she devoted her life to helping the poor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高貴な家柄でありながら、彼女は貧しい人々を助けることに生涯を捧げた。

詳細

born digital

形容詞

比較不可

(information science) Created in an electronic format; never having existed in a physical edition.

日本語の意味

電子形式で作成され、物理的な形態を持たないデータ・コンテンツを示す。 / 初めからデジタル環境で生成・保存された情報または資料であることを意味する。

このボタンはなに？

Many born digital records require different preservation strategies than scanned archives to remain accessible over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子的な形式で作成された多くの記録は、スキャンされたアーカイブとは異なる保存戦略を必要とし、長期的なアクセスを維持するための対策が求められる。

詳細

truck-borne

形容詞

比較不可

Borne by truck; carried in or on a truck.

日本語の意味

トラックで運ばれる / トラックに搭載される

このボタンはなに？

The truck-borne equipment was unloaded at dawn to support the relief effort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トラックで運ばれた機材は、救援活動を支援するために夜明けに荷下ろしされました。

詳細

born losers

名詞

活用形複数形

plural of born loser

日本語の意味

生まれながらの敗者 / 生まれつきの負け犬

このボタンはなに？

She refused to accept that they were born losers and worked twice as hard to prove everyone wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼らが生まれつきの敗者であると受け入れず、みんなが間違っていることを証明するために二倍の努力をした。

詳細

water-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of waterborne

日本語の意味

「waterborne」の別表記。つまり、ハイフンを加えた形で、意味としては「水に関する」や「水中で移動する」といった意味を示す単語の別バリエーションです。

このボタンはなに？

The village installed filters to prevent water-borne illnesses during the flood season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村は洪水の季節に水を介して広がる病気を防ぐためにフィルターを設置した。

詳細

borne up

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear up

日本語の意味

「bear up」の過去分詞形

このボタンはなに？

After weeks of pressure, the team had borne up and completed the project on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間にわたるプレッシャーの後、チームは耐え抜き、プロジェクトを期限どおりに完成させた。

詳細

borne down

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear down

日本語の意味

「borne down」は「bear down」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

The storm had borne down on the coastal town, leaving wreckage in its wake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐は沿岸の町に押し寄せ、残骸を残していった。

詳細

dead-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of deadborn

日本語の意味

死産の（「deadborn」と同義の形容詞）

このボタンはなに？

She held a memorial for the dead-born child to honor the brief life that had been lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は短く終わった命をたたえるために、死産の子の追悼式を開いた。

詳細

born in a barn

形容詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

外部の出入り口（ドアや窓など）を適切に閉めず、そのまま放置するなど、基本的なマナーが欠如している行動を揶揄する表現。 / 生まれ育った環境が不十分で、閉鎖の習慣がないことから、無頓着で不作法な態度や行動を示すために使われる慣用句。 / 相手に対して、基本的なエチケットや常識が備わっていないことを批判または皮肉る場合に用いられる表現。

このボタンはなに？

Her born in a barn attitude showed when she left the back door wide open.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の礼儀知らずで無頓着な態度は、裏口を大きく開けっぱなしにしたときに明らかになった。

詳細

born-agains

名詞

活用形複数形

plural of born-again

日本語の意味

「born-agains」は「born-again」の複数形です。つまり、この単語自体は意味というよりも、形態的に複数の「born-again」を示しています。

このボタンはなに？

The born-agains gathered at the community center to share their testimonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれ変わった人々は体験談を共有するために地域センターに集まりました。

詳細

Webで検索する