検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“born”)

borning

IPA（発音記号）

/ˈbɔːnɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of born

日本語の意味

この単語は意味としての訳ではなく、『born』の現在分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

In the quiet hospital room, a miracle was borning as the baby drew its first breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな病室で、赤ちゃんが最初の息を吸ったとき、奇跡が生まれていた。

詳細

high-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of highborn

日本語の意味

高貴な家系の、貴族出身の / 生まれながらにして高い身分の

このボタンはなに？

She refused to marry anyone who wasn't high-born, despite her family's pleas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の懇願にもかかわらず、高貴な家柄でない人とは結婚しなかった。

詳細

low-born

形容詞

Born in a family of low status.

日本語の意味

低い階級に属する家系に生まれた / 下層階級の出身である / 卑しい家柄の出身

このボタンはなに？

Despite being low-born, she rose through the ranks to become a respected magistrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

身分の低い家に生まれながらも、彼女は出世して尊敬される判事になった。

詳細

born again

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of born-again

日本語の意味

キリスト教の文脈で、新たに生まれ変わる、つまり霊的に再生または改心した状態を表します。 / 再び生まれ変わるという意味合いがあり、宗教的再生や精神的な刷新を示すことがあります。

このボタンはなに？

After the retreat, she described herself as a born again environmentalist, dedicating every spare moment to conservation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリートの後、彼女は自分が生まれ変わった環境活動家だと語り、余暇のすべてを自然保護に捧げた。

詳細

born-again

名詞

日本語の意味

霊的に再生した人、すなわちキリスト教の信仰を通じて精神的・霊的に新たな生を得た人。 / 心を入れ替え、イエス・キリストへの新たな献身を示す人物。 / 福音派クリスチャンとして改宗・再生を経験した人。

このボタンはなに？

After the small-group prayer meeting, Jenna surprised everyone by announcing that she was a born-again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小グループの祈祷会の後、ジェナは自分がキリスト教の信仰によって精神的に生まれ変わった人だと告白して、皆を驚かせた。

詳細

born-again

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

キリスト教的文脈において、信仰を通じて精神的に生まれ変わった状態を指す / キリスト教的文脈において、イエス・キリストへの新たな献身がある状態を指す / キリスト教の福音派に関する、またはそれに関連する意味を持つ

このボタンはなに？

As a born-again Christian, she found peace through prayer and community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信仰によって霊的に生まれ変わったクリスチャンとして、彼女は祈りと共同体を通して平安を見出した。

詳細

still-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of stillborn

日本語の意味

「still-born」は「stillborn」の別綴りであり、基本的には「死産」や「生まれながら死亡した」を意味します。

このボタンはなに？

She kept a small memorial for the still-born kitten she had found and mourned quietly each winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は見つけた死産の子猫のために小さな慰霊を設け、毎年冬になると静かに哀悼していた。

詳細

borne out

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear out

日本語の意味

「bear out」の過去分詞形。つまり、動詞「bear out」の過去分詞として用いられ、実証・確認されたという意味合いを示す活用形です。

このボタンはなに？

The early reports were borne out by later scientific studies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当初の報告は後の科学的研究によって裏付けられた。

詳細

be born yesterday

動詞

否定形くだけた表現過去分詞形なし現在分詞なし

(informal, chiefly in the negative) To be new, naive, innocent, inexperienced, or easily deceived.

日本語の意味

（口語表現、主に否定文で）世間知らずで、経験不足なために容易に騙される性質があること / 新米で、未熟な面があること / 純真で無邪気だが、そのために単純だと見なされる様子

このボタンはなに？

Don't expect me to be born yesterday; I won't fall for that trick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私を世間知らずだと思わないでください。そんな手には引っかかりません。

詳細

native-born

形容詞

比較不可

Being a native and inhabitant of the same place; living where one was born.

日本語の意味

その地域に生まれ、または生まれ育った人。

このボタンはなに？

As a native-born teacher, she knew every story behind the neighborhood's old houses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域で生まれ育った教師として、彼女は近所の古い家々にまつわるすべての話を知っていた。

詳細

Webで検索する