検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'verse.

society verse

名詞

可算名詞不可算名詞

vers de société

日本語の意味

社交詩

このボタンはなに？

At the salon, she recited a society verse that amused the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サロンで彼女は客を楽しませる社交詩を朗読した。

詳細

関連語

society verses

（ plural ）

詳細

chapter and verse

名詞

直訳不可算名詞くだけた表現

(literally) The chapter number and verse number (within a particular book) that locate a quotation from the Bible.

日本語の意味

聖書の引用箇所を示すための、特定の書物内の章番号と節番号

このボタンはなに？

When preparing my sermon, I always check the chapter and verse to ensure the quotation is accurate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教を準備するときは、引用が正確であることを確認するために、いつも章と節を確認します。

詳細

verse-chorus

形容詞

比較不可

日本語の意味

（音楽）ポップミュージックに特徴的な、サビとヴァースが交互に配置された曲の構成形式。

このボタンはなに？

The band's new verse-chorus arrangement makes the song instantly memorable and ideal for radio play.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドの新しい楽曲は、ヴァースとサビが交互に入れ替わるアレンジのおかげで、すぐに覚えやすくラジオ向きだ。

詳細

Leonine verse

名詞

可算名詞不可算名詞

A verse form based on internal rhyme, commonly used in Latin verse of the European Middle Ages.

日本語の意味

内部韻（ライン内部の韻）を利用する詩形。特に中世ヨーロッパのラテン詩で用いられた形式。

このボタンはなに？

The medieval scholar explained how Leonine verse creates musicality through repeated internal rhymes within a single line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の学者は、内韻に基づく詩形が一行の中で繰り返される内部の響きによって音楽性を生み出す仕組みを説明した。

詳細

関連語

Leonine verses

（ plural ）

詳細

neck verse

名詞

広義

日本語の意味

教会法上の救済（benefit of clergy）を受ける資格を得るために、かつて朗読された聖書の一節。伝統的には詩篇51編『Miserere mei』の最初の節とされる。

このボタンはなに？

At his trial, he whispered the neck verse in a last-ditch attempt to claim the benefit of clergy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判で彼は最後の手段として、聖職者の恩恵を受けるためにかつて朗読された節をささやき、その保護を求めた。

詳細

関連語

neck verses

（ plural ）

詳細

Pythian verse

名詞

(prosody) dactylic hexameter

日本語の意味

韻律学におけるダクチル六歩格、すなわち、各行が6つのダクチル節（長母音または長音節および短音節のパターン）で構成される古典的な詩形式

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は、古代の詩人がダクティリック・ヘクサメーター（ダクティルスの六歩格）で作詩し、行に叙事詩特有の流れるようなリズムを与えたと主張した。

詳細

X-verse

固有名詞

別表記異形

Alternative form of X-Verse

日本語の意味

『X-Verse』の別形、すなわち『X-Verse』の異なる表記または変形を示す名前

このボタンはなに？

The artist announced a new project set in the X-verse that reimagines familiar characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアーティストは、Xヴァースの別の形を舞台にした新しいプロジェクトを発表し、馴染みのあるキャラクターを再解釈した。

詳細

X-Verse

固有名詞

俗語

日本語の意味

X-Verseとは、X-メンが登場するマーベル・コミックスや映画シリーズにおける、架空の世界または宇宙を指すファンダム用語です。

このボタンはなに？

At the convention, cosplayers from different eras of the X-Verse compared their interpretations of the same mutant characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンベンションで、X-メンの世界の異なる時代のコスプレイヤーたちが、同じミュータントのキャラクターに対するそれぞれの解釈を比較しました。

詳細

vice verse

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of vice versa.

日本語の意味

逆もまた同様

このボタンはなに？

She lent him her notes, expecting him to do the same for her vice verse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼にノートを貸し、逆もまた同様に彼が彼女にも同じことをするだろうと期待していた。

詳細

clobber verse

名詞

Synonym of clobber passage

日本語の意味

・攻撃的または力強い表現が用いられた、一節（文章の一部）を指す可能性があります。 / ・読者に強烈な印象や衝撃を与える、迫力ある文章の節という意味合いが考えられます。

このボタンはなに？

In the anthology, the criticized clobber verse stood out as an awkward passage among the poems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーでは、批判された痛烈な一節が詩の中で不自然に目立っていた。

詳細

関連語

clobber verses

（ plural ）

詳細

Webで検索する