検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

သူကောင်

Google翻訳 / DeepL翻訳

သူကောင်

/θùɡàʊɴ/

名詞

死体

英語の意味

corpse

このボタンはなに？

ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းမှု တွင် သူကောင် ကို အထောက်အထား အဖြစ် စိစစ် ခဲ့ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪捜査の中で、彼らは証拠としてその遺体を調べました。

During the criminal investigation, they examined the corpse as evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukaung

（ romanization ）

詳細

သူကောင်း

/θùɡáʊɴ/

名詞

高貴な人、高潔な人

英語の意味

a noble person, person of good character / noble

このボタンはなに？

သူ ကောင်း သည် အခြား လူ များ အား အကူအညီ ပေး တတ် ၍ လူ ကြိုက် များ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

その君子は他の人々を助け、多くの人々に好かれています。

The noble person helps others and is popular among people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukaung:

（ romanization ）

詳細

သူကောင်းပြု

/θùɡáʊɴpjṵ/

動詞

宮廷語

（王が）誰かを貴族の地位に昇格させる

英語の意味

(of a king) to raise somebody to the rank of a noble

このボタンはなに？

မင်းကြီး က သူကောင်း ပြု ဖြင့် သူမ ကို တော်ဝင် အဆင့် သို့ တင် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は彼女を貴族の位に押し上げました。

The king raised her to the rank of a noble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pru.

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သူကောင်းမြှောက်

/θùɡáʊɴm̥jaʊʔ/

動詞

宮廷語

（王が）誰かを貴族の地位に昇格させる

英語の意味

(of a king) to raise somebody to the rank of a noble

このボタンはなに？

မင်းကြီး က သူကောင်းမြှောက် ဖြင့် သူ ၏ အကြင်နာ ဆုံး သူ တစ် ဦး ကို တော်ဝင် အဆင့် သို့ တင်မြှင့် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は、最も信頼される仲間の一人を高貴な身分に昇進させた。

The king raised one of his closest allies to the rank of a noble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hmrauk

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သူကောင်းသား

/θùɡáʊɴðá/

名詞

善人、立派な人（皮肉や嘲笑的なニュアンスで使われることが多い）

英語の意味

synonym of သူကောင်း (sukaung:) (typically used sarcastically or derisively)

このボタンはなに？

သူကောင်းသား က သူ့ ကိုယ် ကို ကောင်းစွာ ပြသ ချင် ပေမယ့် လုပ်ဆောင်ချက် တွေ မှာ အမှန်တရား ပျက် နေ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのいわゆる良い人は自分を立派だと見せかけようとするが、その行動は本物ではない。

That so-called good guy wants to present himself as virtuous, but his actions are not genuine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa:

（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သူကောင်တင်

/θùɡàʊɴdɪ̀ɴ/

名詞

木の枝。切られた後、地面に落ちず、葉の中に残ったままになっている。

英語の意味

bier / limb of a tree which after being cut, does not fall to the ground but remains suspended in the foliage

このボタンはなに？

ဆွေမျိုးများသည် သေဆုံးသူ၏ကိုယ်တော်ကို ဂုဏ်ပြုအခမ်းအနာတွင် သူကောင်တင်ပေါ်တွင် တင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

Google翻訳 / DeepL翻訳

親族たちは、敬意を表する葬儀の際に、故人の遺体を霊柩台に載せて運びました。

The relatives carried the deceased's body on the bier during a respectful funeral ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukaungtang

（ romanization ）

詳細

Webで検索する