検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

駒梨,

Google翻訳 / DeepL翻訳

駒

ひらがな

こま

名詞

稀用

日本語の意味

（棋具）将棋やチェスなどで盤上に置いて動かす小さな駒。 / （比喩）他人に思い通りに動かされる人。手先。 / （馬）子馬。若い馬。

やさしい日本語の意味

しょうぎなどでうごかすちいさなもの。うまのこども、またはあやつられるひと。

このボタンはなに？

その駒はまだ母馬のそばにいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The foal was still by its mother's side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koma

（ romanization ）

こま

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

駒

音読み

く

訓読み

こま

文字

Horse / Piece of Chess

日本語の意味

馬 / チェスの駒

やさしい日本語の意味

しょうぎやチェスでつかう、小さな木や石のしるし

このボタンはなに？

将棋の試合では、駒台に使わない駒を置きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a shogi match, you place the pieces you are not using on the piece stand.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

梨

音読み

り

訓読み

なし

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

pear

日本語の意味

梨

やさしい日本語の意味

なしはみずがおおくあまいくだもの。まるくてあきにとれる。

このボタンはなに？

私のお気に入りの果物は梨です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is a pear.

このボタンはなに？

詳細

梨

ひらがな

なし

接辞

a pear tree / a pear (the fruit) / more specifically, the Japanese pear or Asian pear, Pyrus pyrifolia

日本語の意味

バラ科ナシ属の落葉高木、またその果実。日本では主にシャリシャリした食感の東洋ナシ（和梨）を指す。 / 一般には果物として食用にされるほか、加工品（缶詰、ジュース、菓子など）の原料にもなる果実。 / 日本語では普通は単独語「梨」として用いられ、接頭辞・接尾辞としての用法は一般的でない。

やさしい日本語の意味

なしのきやくだものをさすことば。ほかのことばのあとにつく。

このボタンはなに？

私の庭には梨の木が一本あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is one pear tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

梨

ひらがな

なし

接辞

pear

日本語の意味

バラ科ナシ属の落葉高木。果実は楕円形または球形で、甘く多汁。食用または加工用に供される。 / その果実。洋梨や和梨などを含む。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつける。ないことをあらわす。

このボタンはなに？

私のお気に入りの果物は梨です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is a pear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

梨

ひらがな

なし

名詞

a pear tree / a pear (the fruit) / more specifically, the Japanese pear or Asian pear, Pyrus pyrifolia

日本語の意味

バラ科ナシ属の落葉高木。また、その果実。一般的に日本で「梨」といえば、シャリシャリとした食感のある日本梨（アジア梨）を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

なしは、きになる、まるくてみずみずしい、あまいくだもの。

このボタンはなに？

私の庭には大きな梨の木があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big pear tree in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nashi

（ romanization ）

なし

（ hiragana ）

詳細

駒を進める

ひらがな

こまをすすめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) advance

日本語の意味

将棋やチェスなどの盤上の駒を、ルールに従って別のマスへ動かすこと。転じて、物事や計画・交渉などを一歩前へ進めること。

やさしい日本語の意味

しょうぎなどで、自分のこまをひとつ前やほかのますへうごかすこと

このボタンはなに？

彼は自分のキャリアを成功させるために、駒を進めることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to advance his pieces to make his career successful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駒 (こま)を進 (すす)める

（ canonical ）

koma o susumeru

（ romanization ）

駒 (こま)を進 (すす)め

（ stem ）

駒 (こま)を進 (すす)めた

（ past ）

詳細

駒鶇

ひらがな

こまつぐみ

名詞

an American robin

日本語の意味

駒鶇（こまどり）は、スズメ目ツグミ科（あるいはヒタキ科）に分類される小型の鳥類で、橙色の腹と美しいさえずりで知られる。日本では夏鳥として山地の林に生息する。 / 一般的な『ロビン』に相当する小型のツグミ類の鳥を指すこともあるが、日本語の『駒鳥／駒鶇』は本来ヨーロッパコマドリではなく日本の在来種Erithacus akahigeを指す。

やさしい日本語の意味

あめりかにいるとりのなまえで、おなかがあかいこまどりのなかま

このボタンはなに？

公園で駒鶇を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw an American robin in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駒 (こま)鶇

（ canonical ）

komatsugumi

（ romanization ）

つぐみ

（ hiragana ）

詳細

田駒

ひらがな

たこま

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of タコマ (“Tacoma (a city in Washington, United States)”)

日本語の意味

田駒

やさしい日本語の意味

アメリカのまちタコマをむかしのかなづかいで書いた言い方

このボタンはなに？

田駒さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tagoma is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takoma

（ romanization ）

タコマ

（ error-unknown-tag ）

詳細

駒実子

ひらがな

こまみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。特定の人物を指す固有名詞であり、「駒」は小さな馬や将棋の駒などを、「実子」は「実（みのる）」「子（こ）」から成る名前要素を含むが、全体としては単に女性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

駒実子さんはさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Komamiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駒 (く)実 (み)子

（ canonical ）

Kumiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する