検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

悪名高い

ひらがな
あくめいたかい
形容詞
日本語の意味
悪い評判で広く知られていること。よくないことで名高いさま。 / 世間から非難されるようなことをして、その名前が知られているさま。
やさしい日本語の意味
わるいことで みんなに よく しられている
このボタンはなに?

He is an infamous criminal in that area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

計算高い

ひらがな
けいさんだかい
形容詞
日本語の意味
打算的で、損得をよく計算して行動するさま。利得を優先して行動するさま。 / 人情よりも自分の利益や得になることを重んじて判断・行動するさま。 / (やや否定的に)相手や状況を冷静に計算し、自分に有利になるように立ち回るさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのとくになるように、やりかたをよくかんがえてうごくようす。
このボタンはなに?

His calculating nature sometimes causes problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

価値高い

ひらがな
かちたかい
形容詞
日本語の意味
価値が高く、重要であるさま。多くの利益や意義をもたらすと評価されること。
やさしい日本語の意味
とてもだいじで、やくにたつと感じられるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

空高い

ひらがな
そらたかい
形容詞
日本語の意味
空の高いところにあるさま。非常に高くまで上がっているようす。
やさしい日本語の意味
そらのずっとうえにあるくらいとてもたかいようす
このボタンはなに?

On the night of the summer festival, fireworks high in the sky lit up the night, and cheers rose throughout the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誇り高い

ひらがな
ほこりだかい / ほこりたかい
形容詞
日本語の意味
誇り高い : 自分や自分に関わるものに強い誇りを持ち、気位が高く、尊大・気品があるさま。しばしば、卑屈さを嫌い、自尊心が強いニュアンスを含む形容詞。
やさしい日本語の意味
じぶんにほこりをもち、りっぱでおちついたようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鼻が高い

ひらがな
はながたかい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
誇らしく思う、得意である様子を表す慣用表現。しばしば自分や身内の功績・評価などについて自負心を抱いている状態をいう。
やさしい日本語の意味
じぶんやじぶんのみぢかにいるひとをじまんにおもうきもちをあらわすこと
このボタンはなに?

He is proud of his son's success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鼻の高い

ひらがな
はなのたかい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
(慣用句「鼻が高い」の形)自慢に思って得意げなさま。誇らしく感じるようす。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをすぐれているとおもい、じまんしたいきもちがつよいようす
このボタンはなに?

He was looking proud when he heard that his son had been accepted to college.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

意識高い系

ひらがな
いしきたかいけい
名詞
俗語
日本語の意味
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
やさしい日本語の意味
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
このボタンはなに?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開頭

ひらがな
かいとうする
漢字
開頭する
動詞
日本語の意味
頭蓋骨を開いて外科手術を行うこと、またはそのような手術を行うために頭蓋骨を切開すること。主に医学用語として用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまのほねをけずってあけて、のうのしゅじゅつをすること
このボタンはなに?

The doctor craniotomized the patient's skull.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

開頭

ひらがな
かいとう
名詞
日本語の意味
頭蓋骨を外科的に開くことによって行う手術。また、そのために頭蓋骨に開ける切開や孔。医学用語として用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまのほねをきりひらき、びょうきのなおすしゅじゅつをすること
このボタンはなに?

The opening part of his story was very interesting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★