検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

釣(つり)太(だい)鼓(こ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

越ゆ

ひらがな

こゆ

動詞

古典語日本語古語

(Classical Japanese, archaic) to exceed, go over, surpass

日本語の意味

こえる。境や限界を通り過ぎる。 / ある基準・程度よりもまさる。 / 時や場所を隔てた向こう側へ移る。

やさしい日本語の意味

ある線や場所よりさきへいくことや、てんをこえること

このボタンはなに？

この山を越ゆ道は険しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The path crossing this mountain is steep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

越 (こ)ゆ

（ canonical ）

koyu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

越え

（ irrealis stem ）

こえ

（ irrealis stem ）

koe

（ irrealis ）

越え

（ continuative stem ）

こえ

（ continuative stem ）

koe

（ continuative ）

越ゆ

（ stem terminative ）

こゆ

（ stem terminative ）

koyu

（ terminative ）

越ゆる

（ attributive stem ）

こゆる

（ attributive stem ）

koyuru

（ attributive ）

越ゆれ

（ realis stem ）

こゆれ

（ realis stem ）

koyure

（ realis ）

越えよ

（ imperative stem ）

こえよ

（ imperative stem ）

koeyo

（ imperative ）

越えず

（ negative ）

こえず

（ negative ）

koezu

（ negative ）

越ゆれど

（ contrastive ）

こゆれど

（ contrastive ）

koyuredo

（ contrastive ）

越ゆれば

（ causative ）

こゆれば

（ causative ）

koyureba

（ causative ）

越えば

（ conditional ）

こえば

（ conditional ）

koeba

（ conditional ）

越えき

（ past ）

こえき

（ past ）

koeki

（ past ）

越えけり

（ past ）

こえけり

（ past ）

koekeri

（ past ）

越えつ

（ perfect ）

こえつ

（ perfect ）

koetu

（ perfect ）

越えぬ

（ perfect ）

こえぬ

（ perfect ）

koenu

（ perfect ）

越えたり

（ continuative perfect ）

こえたり

（ continuative perfect ）

koetari

（ continuative perfect ）

越えむ

（ volitional ）

こえむ

（ volitional ）

koemu

（ volitional ）

詳細

こえがわり

漢字

声変わり

名詞

voice change (as part of puberty)

日本語の意味

声変わり（こえがわり）：思春期にホルモンの影響などで声の高さや質が変化すること。特に男の子に顕著に見られる生理的な変化。

やさしい日本語の意味

おとなに近づく年れいになると、こえが高い音から低い音にかわること

このボタンはなに？

彼のこえがわりは、思春期の一部として自然に起こる現象です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice change is a natural phenomenon that occurs as part of puberty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koegawari

（ romanization ）

kowegafari

（ romanization ）

こゑがはり

（ hiragana historical ）

詳細

長呼

ひらがな

ちょうこ

名詞

(linguistics) lengthening of the vowel of a single mora to produce two morae

日本語の意味

長く呼ぶこと / 呼吸を長く保つこと

やさしい日本語の意味

音ののばすはたらきで、一つの母音を二つぶんの長さにすること

このボタンはなに？

彼は長呼をした後、深呼吸をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After he let out a long yell, he took a deep breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)呼

（ canonical ）

chōko

（ romanization ）

tyauko

（ romanization ）

ちやうこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

自己顕示

ひらがな

じこけんじ

名詞

being in the spotlight

日本語の意味

自分の存在や能力、魅力などを周囲に強く印象づけようとして、目立とうとすること。 / 他人の注意や評価を集めるために、自分を誇示したり見せびらかしたりする行為。

やさしい日本語の意味

まわりの人にじぶんをつよく見せようとして、目立とうとすること

このボタンはなに？

彼は自己顕示のために常にスポットライトを求めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always seeking the spotlight for self-display.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)顕 (けん)示

（ canonical ）

jiko kenji

（ romanization ）

zikokenzi

（ romanization ）

じこけんじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこ

名詞

calling / shouting repeatedly

日本語の意味

同じ言葉や名前などを続けて何度も呼ぶこと。 / 同じ言葉やフレーズを繰り返し口に出すこと。 / 政治的主張やスローガンなどを何度も唱えること。

やさしい日本語の意味

おなじことばやなまえを、なんどもつづけて大きなこえでいうこと

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name, asking for help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼

（ canonical ）

renko

（ romanization ）

れんこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこする

漢字

連呼する

動詞

to call / shout repeatedly

日本語の意味

大きな声で同じ言葉や名前などを何度も続けて言うこと。 / ある主張やスローガンなどを繰り返し叫ぶように言い続けること。 / （比喩的）同じことをしつこく言い立てること。

やさしい日本語の意味

おなじなまえやことばを、なんかいもつづけて大きなこえでよぶ

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name asking for help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼 (こ)する

（ canonical ）

renko suru

（ romanization ）

renko

（ romanization ）

連 (れん)呼 (こ)し

（ stem ）

連 (れん)呼 (こ)した

（ past ）

れんこ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連呼し

（ imperfective stem ）

れんこし

（ imperfective stem ）

renko shi

（ imperfective ）

連呼し

（ continuative stem ）

れんこし

（ continuative stem ）

renko shi

（ continuative ）

連呼する

（ stem terminative ）

れんこする

（ stem terminative ）

renko suru

（ terminative ）

連呼する

（ attributive stem ）

れんこする

（ attributive stem ）

renko suru

（ attributive ）

連呼すれ

（ hypothetical stem ）

れんこすれ

（ hypothetical stem ）

renko sure

（ hypothetical ）

連呼せよ

（ imperative literary stem ）

連呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんこせよ

（ imperative literary stem ）

れんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

renko seyo

（ imperative literary ）

renko shiro

（ colloquial imperative ）

連呼される

（ passive ）

れんこされる

（ passive ）

renko sareru

（ passive ）

連呼させる

（ causative ）

連呼さす

（ causative ）

れんこさせる

（ causative ）

れんこさす

（ causative ）

renko saseru

（ causative ）

renko sasu

（ causative ）

連呼できる

（ potential ）

れんこできる

（ potential ）

renko dekiru

（ potential ）

連呼しよう

（ volitional ）

れんこしよう

（ volitional ）

renko shiyō

（ volitional ）

連呼しない

（ negative ）

れんこしない

（ negative ）

renko shinai

（ negative ）

連呼せず

（ continuative negative ）

れんこせず

（ continuative negative ）

renko sezu

（ continuative negative ）

連呼します

（ formal ）

れんこします

（ formal ）

renko shimasu

（ formal ）

連呼した

（ perfective ）

れんこした

（ perfective ）

renko shita

（ perfective ）

連呼して

（ conjunctive ）

れんこして

（ conjunctive ）

renko shite

（ conjunctive ）

連呼すれば

（ conditional hypothetical ）

れんこすれば

（ conditional hypothetical ）

renko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

国粋

ひらがな

こくすい

名詞

national characteristics

日本語の意味

国の本来的・固有の性質。また、その国の伝統的な文化や精神を尊重すること。

やさしい日本語の意味

その国だけのとくべつな考えや文化を大切にすること

このボタンはなに？

彼は日本の国粋を深く理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply understands the national characteristics of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)粋

（ canonical ）

kokusui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

やっこ

漢字

奴

名詞

servant, valet, footman

日本語の意味

江戸時代に、武家や商家などで雑用や使い走りをした奉公人・下男。また、その者のこと。 / 豆腐を角切りにした料理「冷や奴（ひややっこ）」の略称。 / 歌舞伎や浮世絵などに見られる、特徴的な裃（かみしも）姿の奉公人を描いた意匠や文様のこと。

やさしい日本語の意味

身分の高い人に使われて、はたらく人のこと

このボタンはなに？

やっこが私の部屋を掃除してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The servant cleaned my room for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yakko

（ romanization ）

yatuko

（ romanization ）

やつこ

（ hiragana historical ）

詳細

三戸

ひらがな

さんこ

名詞

three households / the three pairs of head orifices (eye sockets, nostrils, earholes)

日本語の意味

「三つの戸」や「三軒の家」「三つの家」を表す語。また、日本の地名・姓の一つ。 / 東洋医学・養生法などでいう「三つの出入口」の意で、目・鼻・耳の三対の穴をまとめて指す語。

やさしい日本語の意味

ようすをみる目と、空気をすう鼻と、音をきく耳のあなの、あわせて三つのところ

このボタンはなに？

私の町には三戸しかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are only three households in my town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)戸

（ canonical ）

sanko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

てつり

漢字

哲理

名詞

哲理: philosophical principles

日本語の意味

哲学的な道理や原理を指す言葉であり、物事の本質や根本的な筋道を意味する。

やさしい日本語の意味

ものごとのほんしつや、なぜそうなるのかという、ふかいかんがえかた

このボタンはなに？

祖父はいつも人生のてつりを短い言葉で語ってくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather would always express his life's philosophical principles in a few short words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tetsuri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する