検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

連れて行け

Google翻訳 / DeepL翻訳

出て行け

ひらがな

でていけ / でてゆけ

動詞

活用形命令法

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

日本語の意味

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

やさしい日本語の意味

人にそのばからはなれてほしいとつよくいうときのことば

このボタンはなに？

もう我慢できない、出て行け！

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stand it anymore, get out!

このボタンはなに？

詳細

海行かば

ひらがな

うみゆかば

固有名詞

a 軍歌 (gunka, “war song”)

日本語の意味

海行かばは、日本の軍歌・愛国歌であり、信時潔が作曲した楽曲の題名。大伴家持の長歌の一部『海行かば水漬く屍山行かば草生す屍大君の辺にこそ死なめかへりみはせじ』に基づく。 / 「海行かば」は、国家や天皇への忠誠を誓い、戦死をも辞さない覚悟を歌った歌として、第二次世界大戦期の日本で広く歌われた楽曲名。

やさしい日本語の意味

せんそうのときにうたわれたうたのなまえ。くにのためにたたかうこころをうたっている。

このボタンはなに？

私のおじいさんは、海行かばをよく歌っていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather often used to sing 'Umi Yukaba'.

このボタンはなに？

詳細

行って参ります

ひらがな

いってまいります

間投詞

(humble) alternative form of いってきます (itte kimasu)

日本語の意味

（謙譲語）「いってきます」の異体字

やさしい日本語の意味

これから外に出て用事をしてきますというていねいなあいさつのこと

このボタンはなに？

「行って参ります」」と家族に告げ、、彼は初めての出張へと向かった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told his family, "I'll be off" (humble), and set out for his first business trip.

このボタンはなに？

詳細