検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

通り掛かれる

通り

ひらがな

とおり

接尾辞

as; like; similar to / in the same way as; just like / following; as it is written; as described / according to; in accordance with / following the example of; in the pattern of

日本語の意味

～のように; ～の通りに; ～に従って

やさしい日本語の意味

なにかをするとき、その人やそのものとおなじようにすることをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の指示の通りに行動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I acted according to his instructions.

このボタンはなに？

詳細

その通り

ひらがな

そのとおり

フレーズ

That's right, you can say that again (that is very true), quite so, I agree

日本語の意味

まさにそのとおりだと、相手の発言や状況に強く同意・賛同する際に用いる表現。

やさしい日本語の意味

あいてのいったことがただしいとつよくみとめるときにつかうことば

このボタンはなに？

彼が言ったことはその通りだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

What he said is exactly right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

その通 (とお)り

（ canonical ）

sono tōri

（ romanization ）

詳細

通り

ひらがな

とおり / どおり

名詞

street / traffic / quality of flowing / reputation, name / understanding / in accordance with

日本語の意味

道や道路、特に町の中の道。また、筋道や経路。 / 物事の進みぐあいや、通り抜ける状態。 / 評判や世間での評価、名前の知られ具合。 / 物事の理解のされ方、筋の立ち方。 / 規則・約束・予定などにかなっていること。

やさしい日本語の意味

ひとやくるまがいききするみちのこと。ながれやききめのぐあい、いわれたとおりのやりかたのいみもある。

このボタンはなに？

私の家はこの通りの終わりにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is at the end of this street.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (とお)り

（ canonical ）

tōri

（ romanization ）

詳細

N3 Words

通り

ひらがな

とおり / どおり

接尾辞

形態素

as, in accordance with / roughly / street

日本語の意味

通りに沿って / 大体 / 通り

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、いうとおりやそのままのいみにする。すうじのあとでは、やりかたのかずをあらわす。

このボタンはなに？

先生の言った通りに勉強すれば、テストはよくできるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you study as the teacher said, you'll probably do well on the test.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (どお)り

（ canonical ）

-dōri

（ romanization ）

詳細

言う通り

ひらがな

いうとおり

名詞

慣用表現

(idiomatic) just as [someone] says

日本語の意味

他人の言うとおりにすること、またはその状態。従うこと。

やさしい日本語の意味

ひとがいうとおりであること。そのとおりにすること。

このボタンはなに？

彼が言う通りに行動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I acted just as he said.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (い)う通 (とお)り

（ canonical ）

iu tōri

（ romanization ）

詳細

望み通り

ひらがな

のぞみどおり

名詞

the way one wishes, the way one had hoped, as you wish

日本語の意味

望み通り

やさしい日本語の意味

自分がこうしたいとねがったとおりのようすや結果のこと

このボタンはなに？

この計画が望み通りに進むといいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It would be nice if this plan proceeds as we wish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

望 (のぞ)み通 (どお)り

（ canonical ）

nozomidōri

（ romanization ）

詳細

N2 Words

一通り

ひらがな

ひととおり

名詞

the basics, a general idea

日本語の意味

基本、一般的な考え方

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでだいたいのことをひとまとめにしたもの

このボタンはなに？

新入社員には、まず業務の一通りを説明してから、実際に手を動かしてもらった方が理解が早い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For new employees, it's quicker for them to understand if you first explain the basics of the job and then have them actually work hands-on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)通 (とお)り

（ canonical ）

hitotōri

（ romanization ）

詳細

一通り

副詞

hurriedly, roughly, generally

日本語の意味

ひととおり【一通り】（副詞） 1. 初めから終わりまで、おおよそのところを一度ざっと行うさま。「一通り目を通す」「一通り説明した」 2. 完全ではないが、必要な範囲はだいたい備えているさま。「料理は一通りできます」 3. 一般的な範囲で、特に抜きん出ていないさま。「一通りの知識」「一通りの礼儀作法」

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでだいたい全部というようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は一通りの準備を急いで行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hurriedly went through the preparations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)通 (とお)り

（ canonical ）

hitotōri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する