検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わたりどり

漢字
渡り鳥
名詞
日本語の意味
季節に応じて生息地を移動する鳥の総称。渡りをする鳥。 / 比喩的に、住む場所や所属する組織などを頻繁に変える人。
やさしい日本語の意味
きせつによってくらすばしょをかえるとりのこと
このボタンはなに?

The season has come when the birds of passage fly south.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まめどろ

名詞
日本語の意味
やくざの隠語で、他の組員の妻や恋人と性的関係をもつこと、またその行為をする人物。『間夫泥棒(まぶどろぼう)』が転じた語とも言われる。
やさしい日本語の意味
なかまのおとこにないしょで そのおくさんと こっそり せいこういをすること
このボタンはなに?

He committed mamedoro, betraying his gang members.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

もりど

漢字
盛土
名詞
日本語の意味
土地を平らにするために土を盛ること、またはその盛った土。 / 造成工事で、低い場所に土を積み上げて地盤の高さを周囲とそろえること。 / 道路や鉄道などの路盤をつくるために土を高く盛り上げた部分。
やさしい日本語の意味
とちをならすために、つちをたして、もりあげること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらどり

ひらがな
うらどり / うらとり
漢字
裏取り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
やさしい日本語の意味
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
このボタンはなに?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

べつどり

漢字
別撮り
名詞
日本語の意味
べつどり:映画や写真撮影などで、ある要素(音声・背景・俳優・小道具・効果など)を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
やさしい日本語の意味
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
このボタンはなに?

He is in charge of the cinematography of the movie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まどろこい

形容詞
日本語の意味
まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。
やさしい日本語の意味
ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

まどろこしい

ひらがな
まどろこしい / まどろっこしい
形容詞
日本語の意味
まどろこしい:動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。てきぱきしておらず、いらだたしい様子。
やさしい日本語の意味
やりかたやすすみかたがゆっくりで、いらいらするようす
このボタンはなに?

Reading a book is perfect for this drowsy afternoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

かさねどり

漢字
重ね録り
名詞
日本語の意味
音声や音楽の録音において、既に録音されたトラックの上に新たな音を重ねて録音すること。 / 映像制作などで、既存の音声に別の音声・効果音・ナレーションなどを重ねて追加録音すること。
やさしい日本語の意味
おんがくやこえをべつべつにとって、あとでかさねてひとつにすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

音読み
すい
訓読み
だれ / たれ / た
文字
日本語の意味
誰 / 誰か
やさしい日本語の意味
人をさすことばで、なまえや正体がわからない人をいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

虫の垂れ衣

ひらがな
むしのたれぎぬ
漢字
虫の垂衣
名詞
日本語の意味
虫の垂れ衣(むしのたれぎぬ)は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠(いちめがさ)などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣(おおい布・ベール)のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。
やさしい日本語の意味
へいあんじだいなどに おんなのひとが ぼうしと いっしょにかぶった かおを かくす うすい ぬの
このボタンはなに?

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★