検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

足手まといなら

Google翻訳 / DeepL翻訳

豚足

ひらがな

とんそく

名詞

pig's trotters

日本語の意味

ブタの足。また、食用とするその部分。 / 比喩的に、太くて見た目の悪い足をなじっていう語。

やさしい日本語の意味

ぶたのあしのしたのぶぶんで、にくやほねがあり、りょうりにして食べるところ

このボタンはなに？

豚足は私の好きな食べ物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pig's trotters are one of my favorite foods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (とん)足

（ canonical ）

tonsoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

足の指

ひらがな

あしのゆび

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。

やさしい日本語の意味

あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。

このボタンはなに？

彼は足の指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の指

（ canonical ）

ashi no yubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

足がすくむ

ひらがな

あしがすくむ

漢字

足が竦む

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be unable to move (from fear)

日本語の意味

恐怖や緊張などで、立っていられない、または動けなくなる状態を表す慣用表現。

やさしい日本語の意味

こわさやおどろきで、とつぜんこしがぬけたようにうごけなくなるようす

このボタンはなに？

高いビルの屋上に立った瞬間、足がすくむのを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I stepped onto the rooftop of the tall building, I froze in place.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)がすくむ

（ canonical ）

ashi ga sukumu

（ romanization ）

足 (あし)がすくみ

（ stem ）

足 (あし)がすくんだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

足がすくま

（ imperfective stem ）

あしがすくま

（ imperfective stem ）

ashi ga sukuma

（ imperfective ）

足がすくみ

（ continuative stem ）

あしがすくみ

（ continuative stem ）

ashi ga sukumi

（ continuative ）

足がすくむ

（ stem terminative ）

あしがすくむ

（ stem terminative ）

ashi ga sukumu

（ terminative ）

足がすくむ

（ attributive stem ）

あしがすくむ

（ attributive stem ）

ashi ga sukumu

（ attributive ）

足がすくめ

（ hypothetical stem ）

あしがすくめ

（ hypothetical stem ）

ashi ga sukume

（ hypothetical ）

足がすくめ

（ imperative stem ）

あしがすくめ

（ imperative stem ）

ashi ga sukume

（ imperative ）

足がすくまれる

（ passive ）

あしがすくまれる

（ passive ）

ashi ga sukumareru

（ passive ）

足がすくませる

（ causative ）

足がすくます

（ causative ）

あしがすくませる

（ causative ）

あしがすくます

（ causative ）

ashi ga sukumaseru

（ causative ）

ashi ga sukumasu

（ causative ）

足がすくめる

（ potential ）

あしがすくめる

（ potential ）

ashi ga sukumeru

（ potential ）

足がすくもう

（ volitional ）

あしがすくもう

（ volitional ）

ashi ga sukumō

（ volitional ）

足がすくまない

（ negative ）

あしがすくまない

（ negative ）

ashi ga sukumanai

（ negative ）

足がすくまず

（ continuative negative ）

あしがすくまず

（ continuative negative ）

ashi ga sukumazu

（ continuative negative ）

足がすくみます

（ formal ）

あしがすくみます

（ formal ）

ashi ga sukumimasu

（ formal ）

足がすくんだ

（ perfective ）

あしがすくんだ

（ perfective ）

ashi ga sukunda

（ perfective ）

足がすくんで

（ conjunctive ）

あしがすくんで

（ conjunctive ）

ashi ga sukunde

（ conjunctive ）

足がすくめば

（ conditional hypothetical ）

あしがすくめば

（ conditional hypothetical ）

ashi ga sukumeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

軸足

ひらがな

じくあし

名詞

日本語の意味

スポーツやダンスなどで、体を回転させる際に地面につけたまま支点となる足。 / 物事を進める上でのよりどころとなる立場や拠点、または力点となる部分。

やさしい日本語の意味

からだやものをまわすときに、うごかさないあし。また、やり方やかんがえの中心となるもの。

このボタンはなに？

彼は軸足をしっかりと地面に固定して、ボールを投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly planted his pivot foot on the ground and threw the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軸 (じく)足

（ canonical ）

jikuashi

（ romanization ）

dikuasi

（ romanization ）

ぢくあし

（ hiragana historical ）

あし

（ hiragana ）

詳細

N4 words

入門単語

運転手

ひらがな

うんてんしゅ

名詞

driver

日本語の意味

自動車・バス・トラック・電車などの車両を運転する人。多くはそれを職業とする者をいう。 / （広義）車両や重機を運転する人。主に職業としての運転者を指す。

やさしい日本語の意味

くるまなどののりものをうんてんするしごとをするひと

このボタンはなに？

運転手はバスを運転します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The driver drives the bus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)転 (てん)手

（ canonical ）

untenshu

（ romanization ）

運轉手

（ kyūjitai ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

手を切る

ひらがな

てをきる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to cut off a relationship, to break up with someone, to be through with someone

日本語の意味

関係を断つこと / 交際をやめること

やさしい日本語の意味

ひとやかいしゃとのつきあいをやめること。これまでのつながりをなくすこと。

このボタンはなに？

彼との関係を完全に手を切ることにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to completely cut off my relationship with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を切 (き)る

（ canonical ）

te o kiru

（ romanization ）

手 (て)を切 (き)り

（ stem ）

手 (て)を切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

手を切ら

（ imperfective stem ）

てをきら

（ imperfective stem ）

te o kira

（ imperfective ）

手を切り

（ continuative stem ）

てをきり

（ continuative stem ）

te o kiri

（ continuative ）

手を切る

（ stem terminative ）

てをきる

（ stem terminative ）

te o kiru

（ terminative ）

手を切る

（ attributive stem ）

てをきる

（ attributive stem ）

te o kiru

（ attributive ）

手を切れ

（ hypothetical stem ）

てをきれ

（ hypothetical stem ）

te o kire

（ hypothetical ）

手を切れ

（ imperative stem ）

てをきれ

（ imperative stem ）

te o kire

（ imperative ）

手を切られる

（ passive ）

てをきられる

（ passive ）

te o kirareru

（ passive ）

手を切らせる

（ causative ）

手を切らす

（ causative ）

てをきらせる

（ causative ）

てをきらす

（ causative ）

te o kiraseru

（ causative ）

te o kirasu

（ causative ）

手を切れる

（ potential ）

てをきれる

（ potential ）

te o kireru

（ potential ）

手を切ろう

（ volitional ）

てをきろう

（ volitional ）

te o kirō

（ volitional ）

手を切らない

（ negative ）

てをきらない

（ negative ）

te o kiranai

（ negative ）

手を切らず

（ continuative negative ）

てをきらず

（ continuative negative ）

te o kirazu

（ continuative negative ）

手を切ります

（ formal ）

てをきります

（ formal ）

te o kirimasu

（ formal ）

手を切った

（ perfective ）

てをきった

（ perfective ）

te o kitta

（ perfective ）

手を切って

（ conjunctive ）

てをきって

（ conjunctive ）

te o kitte

（ conjunctive ）

手を切れば

（ conditional hypothetical ）

てをきれば

（ conditional hypothetical ）

te o kireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

手板

ひらがな

しゃく

漢字

笏

名詞

a flat ritual baton or scepter of Chinese origin. Usually made of woods like Japanese yew, holly, cherry, sakaki, (Japanese cedar,) the shaku is often seen in portraits of shoguns and noblemen, but is now used mostly by Shinto priests

日本語の意味

神道や宮中の儀礼で用いられる細長く平たい木製の板状の道具。威儀を正すために手に持つ。 / 命令や指示を記した木の板。古代の文書媒体の一種。 / 手に持って扱う小さな板全般。

やさしい日本語の意味

ぎしきのときにじんじゃのひとがてにもつきでできたうすくてほそいいた。

このボタンはなに？

彼は手板を使って泳ぎの練習をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was practicing swimming using a hand paddle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)板

（ canonical ）

teita

（ romanization ）

いた

（ hiragana ）

詳細

手に取る

ひらがな

てにとる

動詞

pick up

日本語の意味

手で持ち上げること / 実際に触れて確かめること

やさしい日本語の意味

てでものをつかんでもつこと

このボタンはなに？

彼女は棚の上の写真集を手に取ると、昔の思い出がよみがえった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When she picked up the photo book on the shelf, old memories came flooding back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)に取 (と)る

（ canonical ）

te ni toru

（ romanization ）

手 (て)に取 (と)り

（ stem ）

手 (て)に取 (と)った

（ past ）

詳細

手を尽くす

ひらがな

てをつくす

動詞

use every possible means

日本語の意味

あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。

やさしい日本語の意味

うまくいくように、できることをぜんぶする

このボタンはなに？

今回のプロジェクトを成功させるため、彼女は手を尽くすと約束した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She promised to use every possible means to make this project a success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を尽 (つ)くす

（ canonical ）

te o tsukusu

（ romanization ）

手 (て)を尽 (つ)くし

（ stem ）

手 (て)を尽 (つ)くした

（ past ）

詳細

Webで検索する