検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

赤の他人

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤牌

ひらがな

あかはい / あかぱい

名詞

(mahjong) red tile; unique to Japanese mahjong and used to score bonus points

日本語の意味

麻雀で用いられる赤い色の牌。通常の牌とは異なる点数上の効果を持つことが多い。

やさしい日本語の意味

まーじゃんでつかう、とくべつなあかいいしで、てんをよけいにもらえるもの

このボタンはなに？

彼は赤牌を引いて、大きな喜びを表した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew a red tile and expressed great joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)牌

（ canonical ）

akahai

（ romanization ）

はい

（ hiragana ）

詳細

赤露

ひらがな

せきろ

固有名詞

廃用

(obsolete) Soviet Union

日本語の意味

ソビエト連邦の古風な、または歴史的な呼称としての「赤露」（あかろ） / 共産主義国家としてのソビエト連邦を、イデオロギー的に「赤いロシア」と捉えた表現 / 冷戦期などに見られる、プロパガンダ的・スラング的な呼び方としての旧ソ連

やさしい日本語の意味

むかしのソビエトれんぽうをさすことばで、今はあまりつかわれない名まえ

このボタンはなに？

彼は赤露の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of the Soviet Union.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)露

（ canonical ）

Sekiro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

赤緯

ひらがな

せきい

名詞

(astronomy) declination

日本語の意味

（天文学）赤緯

やさしい日本語の意味

そらの中でほしがえいきゅうせんからどれだけうえかしたかをあらわすかくど

このボタンはなに？

この星の赤緯は何度ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the declination of this star?

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)緯

（ canonical ）

sekii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

赤蕪

ひらがな

あかかぶ

名詞

日本語の意味

赤や紫色をしたカブの一品種。また、地方によっては赤いダイコンやテンサイなどを指すこともある。 / 料理に用いられる赤色系の根菜類の総称として使われることがある俗称。

やさしい日本語の意味

あかい色をしたかぶのなかまのやさいで、にてたべたりつけものにしてたべるもの

このボタンはなに？

この赤蕪はとても甘くて美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This red turnip is very sweet and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)蕪

（ canonical ）

akakabu

（ romanization ）

かぶ

（ hiragana ）

詳細

遠くの親類より近くの他人

ひらがな

とおくのしんるいよりちかくのたにん / とおくのしんせきよりちかくのたにん

漢字

遠くの親戚より近くの他人

ことわざ

Literally, "Neighbors nearby over family far away." People often rely more on unrelated people close to them rather than family who are living far away, in particular during times of disaster.

日本語の意味

血縁関係にある親類が遠くにいて頼りにならないときには、距離的に近くにいる他人のほうが、実際の助けになるということ。身近な人とのつながりの大切さを説くことわざ。

やさしい日本語の意味

遠くのしんせきよりも近くにいて助けてくれる人のほうが大事ということ

このボタンはなに？

彼は遠くの親類より近くの他人の方が役に立つと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said that a stranger nearby is more useful than a distant relative.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遠 (とお)くの親 (しん)類 (るい)より近 (ちか)くの他 (た)人

（ canonical ）

tōku no shinrui yori chikaku no tanin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

赤立羽

ひらがな

あかたては

名詞

an Indian red admiral (Vanessa indica)

日本語の意味

チョウ目タテハチョウ科の一種「アカタテハ（Vanessa indica）」を指す名詞。紅色と黒色の翅模様が特徴のチョウ。

やさしい日本語の意味

あかやオレンジいろのはねをもつちょうのなまえで山などにすむちょう

このボタンはなに？

公園で赤立羽を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Indian red admiral in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)立 (たて)羽

（ canonical ）

akatateha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

赤詰草

ひらがな

あかつめくさ

名詞

red clover, Trifolium pratense

日本語の意味

赤い花をつけるマメ科シャジクソウ属の多年草。家畜の飼料や緑肥などに用いられる。アカツメクサ。レッドクローバー。 / トリフォリウム・プラテンセ（Trifolium pratense）の和名。

やさしい日本語の意味

あかい花がさくしろつめくさのなかまの草のなまえ

このボタンはなに？

私の庭には赤詰草がたくさん咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of red clovers blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)詰 (つめ)草

（ canonical ）

akatsumekusa

（ romanization ）

くさ

（ hiragana ）

詳細

赤蛺蝶

ひらがな

あかたてはちょう

漢字

赤立羽

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 赤立羽 (“Indian red admiral”)

日本語の意味

Alternative spelling of 赤立羽 (“Indian red admiral”)}]}.Cursors can be placed between any two characters in the source code. Any sequence of characters bounded by a pair of matching single or double quotes is a string literal. In addition to the literal value, these cursors can be used to indicate positions within the tokenized source code (for example, before or after a given token). There is no requirement that theമ്മ

やさしい日本語の意味

あかいもようがあるちょうのなまえで、にほんにいるあかあげはににたちょう

このボタンはなに？

公園で美しい赤蛺蝶を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a beautiful red admiral butterfly in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)蛺蝶

（ canonical ）

akatateha

（ romanization ）

たては

（ hiragana ）

詳細

赤撞木鮫

ひらがな

あかしゅもくざめ

名詞

a scalloped hammerhead

日本語の意味

a scalloped hammerhead

やさしい日本語の意味

あたまのまえがＴのかたちにひろがったおおきなさめのなかま

このボタンはなに？

赤撞木鮫は海の中で非常に特異な形状を持つ魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scalloped hammerhead is a fish with a very unique shape in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)撞 (しゅ)木 (もく)鮫

（ canonical ）

akashumokuzame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

赤葡萄酒

ひらがな

あかぶどうしゅ

名詞

古風

(dated) red wine

日本語の意味

赤い色をしたぶどうから作られるワイン。赤ワイン。 / やや古風な表現で用いられる「赤ワイン」の呼称。

やさしい日本語の意味

ぶどうでつくる、あかいおさけ。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

彼は赤葡萄酒を注文した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ordered red wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)葡 (ぶ)萄 (どう)酒

（ canonical ）

akabudōshu

（ romanization ）

akabudausyu

（ romanization ）

あかぶだうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する