検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

記念品

Google翻訳 / DeepL翻訳

陳列品

ひらがな

ちんれつひん

名詞

articles on display; exhibit

日本語の意味

商品などを展示・陳列している品物のこと。 / 見本として並べてある品物。展示物。

やさしい日本語の意味

みせやはっぴょうかいなどで、ひとにみせるためにならべてあるしなもの

このボタンはなに？

この陳列品は非常に貴重です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This exhibit is very valuable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陳 (ちん)列 (れつ)品

（ canonical ）

chinretsuhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

結婚記念日

ひらがな

けっこんきねんび

名詞

wedding anniversary

日本語の意味

結婚をしてから毎年、その日を祝う記念の日。結婚した日の記念日。

やさしい日本語の意味

ふうふがけっこんした日をおぼえていわう、まいとしの特べつな日

このボタンはなに？

今日は私たちの結婚記念日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is our wedding anniversary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)婚 (こん)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

kekkonkinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

独立記念日

ひらがな

どくりつきねんび

固有名詞

Independence Day

日本語の意味

国家が外国からの支配や束縛から離れ、主権国家として自立したことを記念する日。多くの場合、祝日として国を挙げて祝われる。 / （特にアメリカ合衆国で）毎年7月4日に行われる、独立を祝う国民の祝日。

やさしい日本語の意味

その国がほかの国からはなれて、一人で国としてたつことをおいわいする日

このボタンはなに？

アメリカの独立記念日は毎年 7 月 4 日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Independence Day of America is on July 4th every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)立 (りつ)記 (き)念 (ねん)日

（ canonical ）

Dokuritsu Kinenbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

誕生記念筆

ひらがな

たんじょうきねんふで

名詞

brush made with fetal hair

日本語の意味

赤ちゃんが母親の胎内にいるときに生えていた毛髪を材料として作られる記念用の筆 / 子どもの誕生を記念して作る、胎毛でできた筆 / 出産祝い・成長祈願などを目的として作られる胎毛記念品の一種

やさしい日本語の意味

あかちゃんがうまれたときのかみのけでつくるきねんのふで

このボタンはなに？

私の母は、私が生まれた時の誕生記念筆を大切に保管しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother carefully keeps the brush made with my fetal hair as a birth commemoration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誕 (たん)生 (じょう)記 (き)念 (ねん)筆

（ canonical ）

tanjōkinenfude

（ romanization ）

tanzyaukinenfude

（ romanization ）

たんじやうきねんふで

（ hiragana historical ）

ふで

（ hiragana ）

詳細

建国記念の日

ひらがな

けんこくきねんのひ

固有名詞

日本語の意味

日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。

やさしい日本語の意味

にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ

このボタンはなに？

建国記念の日は、日本の国家の成立を祝う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)国 (こく)記 (き)念 (ねん)の日

（ canonical ）

Kenkoku Kinen no Hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

食料品店

ひらがな

しょくりょうひんてん

名詞

grocery, grocery shop/store

日本語の意味

食料品の小売店 / 日常的な飲食物や生活必需品を販売する店

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをうる、まちのちいさなみせ

このボタンはなに？

私は毎週土曜日に近くの食料品店で買い物をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I shop at the nearby grocery store every Saturday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)料 (りょう)品 (ひん)店

（ canonical ）

shokuryōhinten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

未使用品

ひらがな

みしようひん

名詞

an unused item

日本語の意味

まだ一度も使われていない品物 / 購入後に使用されることなく保管されている商品 / 新品同様で実際の使用歴がない物 / 使用実績がまったくない状態のアイテム

やさしい日本語の意味

まだつかわれていないもの。かうだけで、あけていないものやつかっていないもの。

このボタンはなに？

これは私の未使用品のカメラです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my unused camera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)使 (し)用 (よう)品

（ canonical ）

mishiyōhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

戰利品

ひらがな

せんりひん

漢字

戦利品

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 戦利品 (“spoils of war”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 戦利品 (“spoils of war”)

やさしい日本語の意味

たたかいでかちとったおかねやぶっしつなどのしなもの

このボタンはなに？

彼は戰利品を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got the spoils of war.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戰 (せん)利 (り)品

（ canonical ）

senrihin

（ romanization ）

戦利品

（ shinjitai ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

天下一品

ひらがな

てんかいっぴん

名詞

Most precious item under heaven; irreplaceable

日本語の意味

この上なく優れていること。また、そのものや人。 / 他に並ぶものがないほどすぐれていること。絶品。

やさしい日本語の意味

よのなかでいちばんよくて、ほかにかわりがないものやひと

このボタンはなに？

この絵は私の天下一品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting is my most precious item under heaven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)下 (か)一 (いっ)品

（ canonical ）

tenkaippin

（ romanization ）

ぴん

（ hiragana ）

詳細

医薬部外品

ひらがな

いやくぶがいひん

名詞

quasi drug

日本語の意味

医薬部外品とは、医薬品と化粧品の中間に位置し、人体に対する作用がおだやかで、予防や衛生などの目的で使用される製品のこと。 / 厚生労働省が指定する区分で、育毛剤、薬用せっけん、薬用歯みがき、制汗剤、日焼け止めなどが含まれる製品群。 / 病気の治療そのものを主目的とはせず、健康の維持・増進や衛生の向上に資する効果が認められた製品。

やさしい日本語の意味

くすりではないが、からだやはだにつかってこうかがあるもの。くにがきめたぶんるい。

このボタンはなに？

この化粧水は医薬部外品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lotion is a quasi drug.

このボタンはなに？

詳細

関連語

医 (い)薬 (やく)部 (ぶ)外 (がい)品

（ canonical ）

iyakubugaihin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する