検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

血だまり

Google翻訳 / DeepL翻訳

酸血症

ひらがな

さんけっしょう

名詞

(medicine) acidemia, acidosis

日本語の意味

酸や酸性物質によって引き起こされる状態や現象を指す語。特に医学では、血液が通常よりも酸性に傾いた状態（酸血症・アシドーシス）を指す。

やさしい日本語の意味

からだのけつえきがすっぱくなりすぎたじょうたいで、きぶんがわるくなるびょうき

このボタンはなに？

彼は酸血症の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with acidemia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酸 (さん)血 (けつ)症

（ canonical ）

sanketsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

高血壓

ひらがな

こうけつあつ

漢字

高血圧

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 高血圧 (“high blood pressure; hypertension”)

やさしい日本語の意味

こうけつあつのむかしのかんじ。ちのあつさがふつうよりたかいこと。

このボタンはなに？

私の祖父は高血壓で長年苦しんでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather has been suffering from high blood pressure for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)血 (けつ)壓

（ canonical ）

kōketsuatsu

（ romanization ）

高血圧

（ shinjitai ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

血壓計

ひらがな

けつあつけい

漢字

血圧計

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 血圧計 (“sphygmomanometer”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 血圧計 (“sphygmomanometer”)

やさしい日本語の意味

うでなどにまいて、ちのながれのつよさをはかるきかい

このボタンはなに？

私の血壓計はどこにあるのかな？

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder where my sphygmomanometer is?

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (けつ)壓 (あつ)計

（ canonical ）

ketsuatsukei

（ romanization ）

血圧計

（ shinjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

血吸蝙蝠

ひらがな

ちすいこうもり

名詞

a vampire bat

日本語の意味

吸血を行うコウモリの一種。主に哺乳類や鳥類の血液を餌とする。 / 吸血鬼のように血を吸うイメージを持つコウモリの総称的・比喩的な呼び方。

やさしい日本語の意味

ちいさくて　よるに　とび　ほかの　どうぶつの　ちを　すって　たべる　こうもり

このボタンはなに？

血吸蝙蝠は夜間に活動し、、哺乳類の血を吸います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vampire bat is active at night and sucks the blood of mammals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)吸 (すい)蝙蝠

（ canonical ）

chisui kōmori

（ romanization ）

tisufikaumori

（ romanization ）

ちすひかうもり

（ hiragana historical ）

こうもり

（ hiragana ）

詳細

血湧き肉躍る

フレーズ

"the blood wells and the flesh rouses": rousing

日本語の意味

興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること

やさしい日本語の意味

とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす

このボタンはなに？

このエキサイティングな映画を見て、血湧き肉躍る気気持ちにになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)湧 (わ)き肉 (にく)躍 (おど)る

（ canonical ）

chi waki niku odoru

（ romanization ）

詳細

並血吸蝙蝠

ひらがな

なみちすいこうもり

名詞

a common vampire bat

日本語の意味

並血吸蝙蝠は『ふつうの（一般的な）コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。

やさしい日本語の意味

ちいさくて　よるに　うごく　こうもりで　ほかのどうぶつの　ちを　すって　くらす　いきもの

このボタンはなに？

並血吸蝙蝠は夜間に活動することが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Common vampire bats are often active at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namichisui kōmori

（ romanization ）

なみちすいこうもり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する