検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花珠水

Google翻訳 / DeepL翻訳

水蜘蛛

ひらがな

みずぐも

名詞

a water spider

日本語の意味

水面や水中で生活するクモの総称。また、水中に鐘形の巣を作って暮らすクモの一種。 / 忍者などが水上を移動する際に用いたとされる、脚に装着する浮具の一種。 / 水中や水面を素早く移動する人や物をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

みずのうえやみずのなかでくらすくもににたむしのなかま

このボタンはなに？

水蜘蛛は水面を歩くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A water spider can walk on the surface of the water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizugumo

（ romanization ）

midugumo

（ romanization ）

みづぐも

（ hiragana historical ）

みずぐも

（ hiragana ）

詳細

水馬

ひらがな

あめんぼ / あめんぼう

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 飴棒 (“water strider”)

日本語の意味

水面に浮かぶようにして足で立ち、滑るように動き回る昆虫。「あめんぼ」とも呼ばれる。 / 水の上を滑るように進む様子や、そのように軽やかに動くもののたとえ。

やさしい日本語の意味

みずのうえをすべるようにはしる、あしのながいむし

このボタンはなに？

池には水馬が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were water striders floating on the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (あめん)馬

（ canonical ）

amenbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

幸水

ひらがな

こうすい

名詞

Kosui pear, a variety of the Japanese pear, Pyrus pyrifolia

日本語の意味

日本の梨の一品種で、果皮は黄褐色から黄緑色、果肉は多汁で甘みが強い。主に生食用として夏から初秋にかけて出回る。

やさしい日本語の意味

みずみずしくてあまいなしのしゅるいのなまえで、よくなつからあきにでまわる

このボタンはなに？

私のお気に入りの果物は幸水です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite fruit is Kosui pear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (こう)水

（ canonical ）

kōsui

（ romanization ）

kausui

（ romanization ）

かうすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

江水

ひらがな

こうすい

名詞

water of the Yangtze / water of a river

日本語の意味

川や江の水。転じて、川そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなかわのながれているみずのこと。とくにちゅうごくのちょうこうのかわのみず。

このボタンはなに？

私は江水の美しさに魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beauty of the Yangtze water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

江 (こう)水

（ canonical ）

kōsui

（ romanization ）

kausui

（ romanization ）

かうすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水に流す

ひらがな

みずにながす

動詞

慣用表現

(idiomatic) let the water carry it away, wipe the slate clean

日本語の意味

過去の揉め事や争いごとを忘れて、責任を追及したり根に持ったりせずに済ませること。 / 問題や不都合なことを表立って取り上げず、なかったこととして扱うこと。

やさしい日本語の意味

けんかやもめごとを　なかったことにして　もう　きにしないこと

このボタンはなに？

彼は過去の失敗を水に流すことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to let the water carry away his past failures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)に流 (なが)す

（ canonical ）

mizu ni nagasu

（ romanization ）

水 (みず)に流 (なが)し

（ stem ）

水 (みず)に流 (なが)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水に流さ

（ imperfective stem ）

みずにながさ

（ imperfective stem ）

mizu ni nagasa

（ imperfective ）

水に流し

（ continuative stem ）

みずにながし

（ continuative stem ）

mizu ni nagashi

（ continuative ）

水に流す

（ stem terminative ）

みずにながす

（ stem terminative ）

mizu ni nagasu

（ terminative ）

水に流す

（ attributive stem ）

みずにながす

（ attributive stem ）

mizu ni nagasu

（ attributive ）

水に流せ

（ hypothetical stem ）

みずにながせ

（ hypothetical stem ）

mizu ni nagase

（ hypothetical ）

水に流せ

（ imperative stem ）

みずにながせ

（ imperative stem ）

mizu ni nagase

（ imperative ）

水に流される

（ passive ）

みずにながされる

（ passive ）

mizu ni nagasareru

（ passive ）

水に流させる

（ causative ）

水に流さす

（ causative ）

みずにながさせる

（ causative ）

みずにながさす

（ causative ）

mizu ni nagasaseru

（ causative ）

mizu ni nagasasu

（ causative ）

水に流せる

（ potential ）

みずにながせる

（ potential ）

mizu ni nagaseru

（ potential ）

水に流そう

（ volitional ）

みずにながそう

（ volitional ）

mizu ni nagasō

（ volitional ）

水に流さない

（ negative ）

みずにながさない

（ negative ）

mizu ni nagasanai

（ negative ）

水に流さず

（ continuative negative ）

みずにながさず

（ continuative negative ）

mizu ni nagasazu

（ continuative negative ）

水に流します

（ formal ）

みずにながします

（ formal ）

mizu ni nagashimasu

（ formal ）

水に流した

（ perfective ）

みずにながした

（ perfective ）

mizu ni nagashita

（ perfective ）

水に流して

（ conjunctive ）

みずにながして

（ conjunctive ）

mizu ni nagashite

（ conjunctive ）

水に流せば

（ conditional hypothetical ）

みずにながせば

（ conditional hypothetical ）

mizu ni nagaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

日向水

ひらがな

ひなたみず

名詞

water warmed in the sun

日本語の意味

日向水（ひなたみず）: 日光に当てて温めた水。特に、冷水では冷たすぎる場合に、日向に置いて適度にぬるくした水を指す。

やさしい日本語の意味

ひなたにおいて　ひのひかりで　あたたかくなった　みず

このボタンはなに？

日向水は、、太陽の光で暖められた水です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sun-warmed water is water warmed by the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinatamizu

（ romanization ）

ひなたみず

（ hiragana ）

詳細

蒸留水

ひらがな

じょうりゅうすい

名詞

distilled water

日本語の意味

不純物やミネラル分を除去するために蒸留した水。実験・医療・工業用途などに用いられる。

やさしい日本語の意味

よごれやまざりけをとりのぞき　きれいにした　すいどうの水

このボタンはなに？

私は実験のために蒸留水を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use distilled water for the experiment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蒸 (じょう)留 (りゅう)水

（ canonical ）

jōryūsui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

水蠆

ひらがな

やご

名詞

the nymph or naiad of a dragonfly

日本語の意味

水生昆虫の幼虫や若い個体を指す。特にトンボ類の幼虫を指すことが多い。 / 転じて、成長の途上にある未熟な存在のたとえ。

やさしい日本語の意味

とんぼのこどもで水のなかにくらすむし

このボタンはなに？

この池にはたくさんの水蠆が生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many dragonfly nymphs live in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yago

（ romanization ）

やご

（ hiragana ）

詳細

スク水

ひらがな

すくみず

名詞

sukumizu, a type of school swimwear

日本語の意味

学校指定のワンピース型の女子用水着を指す俗称で、主に日本の小・中・高校で使用される。正式には「スクール水着」と呼ばれる。 / アニメや漫画、同人文化などで記号的に用いられる、紺色などのシンプルなデザインの学校用水着のイメージ。

やさしい日本語の意味

がっこうのすいえいのじゅぎょうでつかうこどもようのみずぎ

このボタンはなに？

彼女は新しいスク水を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new sukumizu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukumizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する