検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

花独活:

Google翻訳 / DeepL翻訳

花独活

ひらがな

はなうど

名詞

Heracleum sphondylium var. nipponicum

日本語の意味

花独活（はなうど）は、セリ科シシウド属の多年草で、山菜として利用される植物。日本に自生し、若芽や茎が食用となる。 / 一般には観賞用あるいは山菜として知られ、独特の香りとシャキシャキした食感を持つ野草。

やさしい日本語の意味

山に生えるうどの一しゅで、白い花をさかせる草のなかま

このボタンはなに？

花独活は日本固有の植物で、山間部の湿地に自生しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heracleum sphondylium var. nipponicum, also known as Japanese cow parsnip, is a plant native to Japan and grows naturally in the wetlands of mountainous areas.

このボタンはなに？

関連語

hanaudo

（ romanization ）

はなうど

（ hiragana ）

独活

ひらがな

じかつする

漢字

自活する

動詞

live independently alone

日本語の意味

独りで生活すること。独立して生きること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとにたよらず、ひとりでいきる。じぶんでなんでもする。

このボタンはなに？

彼は独活することを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to live independently alone.

このボタンはなに？

関連語

独 (どっ)活 (かつ)する

（ canonical ）

dokkatsu suru

（ romanization ）

dokukwatu

（ romanization ）

独 (どっ)活 (かつ)し

（ stem ）

独 (どっ)活 (かつ)した

（ past ）

どくくわつ

（ hiragana historical ）

独活

ひらがな

うど

名詞

Japanese spikenard

日本語の意味

独活（うど）は、ウコギ科タラノキ属の多年草で、山菜として新芽や若芽を食用にする植物。日本特産で、香りがよく独特の風味がある。

やさしい日本語の意味

やまにはえるうどというやさい

このボタンはなに？

この独活の根は、、料理に使われることが多いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The root of this Japanese spikenard is often used in cooking.

このボタンはなに？

関連語

udo

（ romanization ）

うど

（ hiragana ）

独活

ひらがな

うど

名詞

Japanese spikenard / living independently alone

日本語の意味

日本の山野に生えるセリ科の多年草。また、その若芽で山菜として食用にされるもの。別名：ウド。 / 一人で独立して生活していること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

山にはえるはるのやさいでうどともいいくきやめをたべる

このボタンはなに？

この独活の根は、、料理に使われることが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The root of this Japanese spikenard is often used in cooking.

このボタンはなに？

関連語

独 (どっ)活

（ canonical ）

dokkatsu

（ romanization ）

dokukwatu

（ romanization ）

どくくわつ

（ hiragana historical ）

かつ

（ hiragana ）

独活

ひらがな

うど

名詞

廃用

(obsolete) Japanese spikenard

日本語の意味

ウコギ科タラノキ属の多年草。山野に自生し、若芽は山菜として食用にされる。「うど」と読む。 / 上記の植物の若芽や茎を食材としたもの。独活のきんぴら、独活の酢味噌和えなどに用いる。

やさしい日本語の意味

やまにはえるたべられるくさ。はるにあたらしいめやくきをたべる。

このボタンはなに？

この独活の根は古代の薬として使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The root of this Japanese spikenard was used as an ancient medicine.

このボタンはなに？

関連語

tsuchitara

（ romanization ）

つちたら

（ hiragana ）

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

独活の木

ひらがな

うどのき

名詞

Pisonia umbellifera

日本語の意味

セリ科の多年草。山菜として食用される「うど」(Aralia cordata) を指す。 / 気が利かず役に立たない人をたとえていう「独活の大木」の略的表現。

やさしい日本語の意味

あたたかいしまのやまやもりにあるきで、はがおおきくしげるきのなまえ

このボタンはなに？

独活の木は、その美しい花で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Pisonia umbellifera is known for its beautiful flowers.

このボタンはなに？

関連語

独活 (うど)の木

（ canonical ）

udonoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

独活の大木

ひらがな

うどのたいぼく

名詞

good-for-nothing

日本語の意味

役に立たない人 / 見かけ倒しで中身が伴わない人

やさしい日本語の意味

からだがおおきいのに、やくにたたないひとをさすことば。わるぐちのいいかたです。

このボタンはなに？

彼は独活の大木のように何もしない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does nothing, just like a good-for-nothing big tree.

このボタンはなに？

関連語

独活 (うど)の大木

（ canonical ）

udo no taiboku

（ romanization ）

たいぼく

（ hiragana ）

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

関連語

ka

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★