検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

外出血

ひらがな
がいしゅっけつ
名詞
日本語の意味
体内の血液が血管や組織の外へ出ていく現象。特に、皮膚の傷口などから体外へ流れ出る出血。 / 医療分野で、体表から確認できる出血のこと。鼻血、切り傷からの出血、外傷による出血などを含む。
やさしい日本語の意味
からだのそとにちがでること
このボタンはなに?

He suffered from external bleeding due to an accident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

體外

ひらがな
たいがい
漢字
体外
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 体外 (“outside of the body”)
やさしい日本語の意味
からだのそとや、からだのそとにあることをあらわすことばです
このボタンはなに?

This medicine is made outside of the body.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

蚊帳の外

ひらがな
かやのそと
名詞
慣用表現
日本語の意味
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
やさしい日本語の意味
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
このボタンはなに?

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外専

ひらがな
がいせん
名詞
新語 俗語
日本語の意味
外国人を恋愛対象として特に好む、あるいは主に(または専ら)外国人と付き合う人を指す俗語・ネットスラング。しばしばやや揶揄的・軽蔑的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
にほんじんのなかで、とくにがいこくじんとだけつきあいたいとかんがえるひと
このボタンはなに?

He is a 'gaizen', specializing in studying foreign films.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対象外

ひらがな
たいしょうがい
名詞
日本語の意味
カバーされていないこと / 適用・適格の範囲に含まれないこと / 除外されていること
やさしい日本語の意味
あるきまりやルールにはいらず、そのグループにはふくまれないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

外税

ひらがな
がいぜい
名詞
日本語の意味
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
やさしい日本語の意味
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
このボタンはなに?

The price of this product is exclusive of tax.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婚外

ひらがな
こんがい
名詞
日本語の意味
婚姻関係の外側にあること、特に法律上の婚姻関係にない男女関係を指す語。「婚外子」(婚姻関係にない男女の間に生まれた子)、「婚外関係」(配偶者以外との性的・恋愛関係)などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
けっこんのそと、つまやおっといがいとのれんあいやせいのかんけいのこと
このボタンはなに?

It was revealed that he had an extramarital affair, which caused a big scandal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外枠

ひらがな
そとわく
名詞
日本語の意味
物の外側を形作る枠。外周の輪郭や境界となる部分。 / 組織・制度・計画などの基本的な構造や骨組みのうち、特に外側の部分やおおまかな枠組み。 / デザインやレイアウトで、内容を囲む線やボックスなどのフレーム部分。
やさしい日本語の意味
ものや絵のいちばんそとがわをかこむ、わくのぶぶん
このボタンはなに?

The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表外

ひらがな
ひょうがい
名詞
漢字・読み 特定用法
日本語の意味
表外
やさしい日本語の意味
ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。
このボタンはなに?

That information is listed outside the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外言語

ひらがな
がいげんご
名詞
日本語の意味
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
やさしい日本語の意味
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
このボタンはなに?

He is good at learning foreign languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★