検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腹を括ろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

腓腹

名詞

a calf; a sura (back of the leg below the knee)

日本語の意味

ふくらはぎ（膝から下の脚の後ろ側のふくらんだ部分）を指す解剖学的な語。

やさしい日本語の意味

ひざのしたからかかとまでの、あしのうしろがわにあるやわらかいぶぶん

このボタンはなに？

彼は毎日ジムで腓腹の筋トレをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does calf muscle training at the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腓 (ひ)腹

（ canonical ）

hifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

腹が減る

ひらがな

はらがへる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to get hungry

日本語の意味

空腹を感じること。おなかがすく。

やさしい日本語の意味

おなかがすくこと。たべものをたべたくなること。

このボタンはなに？

午後三時になるといつも腹が減る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always get hungry around 3 PM.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)が減 (へ)る

（ canonical ）

hara ga heru

（ romanization ）

腹 (はら)が減 (へ)り

（ stem ）

腹 (はら)が減 (へ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

腹が減ら

（ imperfective stem ）

はらがへら

（ imperfective stem ）

hara ga hera

（ imperfective ）

腹が減り

（ continuative stem ）

はらがへり

（ continuative stem ）

hara ga heri

（ continuative ）

腹が減る

（ stem terminative ）

はらがへる

（ stem terminative ）

hara ga heru

（ terminative ）

腹が減る

（ attributive stem ）

はらがへる

（ attributive stem ）

hara ga heru

（ attributive ）

腹が減れ

（ hypothetical stem ）

はらがへれ

（ hypothetical stem ）

hara ga here

（ hypothetical ）

腹が減れ

（ imperative stem ）

はらがへれ

（ imperative stem ）

hara ga here

（ imperative ）

腹が減られる

（ passive ）

はらがへられる

（ passive ）

hara ga herareru

（ passive ）

腹が減らせる

（ causative ）

腹が減らす

（ causative ）

はらがへらせる

（ causative ）

はらがへらす

（ causative ）

hara ga heraseru

（ causative ）

hara ga herasu

（ causative ）

腹が減れる

（ potential ）

はらがへれる

（ potential ）

hara ga hereru

（ potential ）

腹が減ろう

（ volitional ）

はらがへろう

（ volitional ）

hara ga herō

（ volitional ）

腹が減らない

（ negative ）

はらがへらない

（ negative ）

hara ga heranai

（ negative ）

腹が減らず

（ continuative negative ）

はらがへらず

（ continuative negative ）

hara ga herazu

（ continuative negative ）

腹が減ります

（ formal ）

はらがへります

（ formal ）

hara ga herimasu

（ formal ）

腹が減った

（ perfective ）

はらがへった

（ perfective ）

hara ga hetta

（ perfective ）

腹が減って

（ conjunctive ）

はらがへって

（ conjunctive ）

hara ga hette

（ conjunctive ）

腹が減れば

（ conditional hypothetical ）

はらがへれば

（ conditional hypothetical ）

hara ga hereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腹鳴

ひらがな

ふくめい

名詞

(medicine) borborygmus

日本語の意味

腹部で腸内のガスや内容物が移動することによって生じる、ゴロゴロ・グーグーといった音。また、その現象。 / 空腹時や消化の過程で起こる腸の蠕動運動に伴う音。

やさしい日本語の意味

おなかのなかのくうきやみずがうごいて、ぐうぐうとおとがすること。おなかがすいたときなどにおこる

このボタンはなに？

私の腹鳴がうるさくて、、会議中にに皆にに聞こえててしまったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My borborygmus was so loud that everyone could hear it during the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (ふく)鳴

（ canonical ）

fukumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

腹が立つ

ひらがな

はらがたつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) get angry, take offence

日本語の意味

怒りを感じる。腹を立てる。 / 不快感や不満を覚える。立腹する。

やさしい日本語の意味

いやなことがあってこころがおこるきもちになること

このボタンはなに？

彼の態度には本当に腹が立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really get angry at his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)が立 (た)つ

（ canonical ）

hara ga tatsu

（ romanization ）

腹 (はら)が立 (た)ち

（ stem ）

腹 (はら)が立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

腹が立た

（ imperfective stem ）

はらがたた

（ imperfective stem ）

hara ga tata

（ imperfective ）

腹が立ち

（ continuative stem ）

はらがたち

（ continuative stem ）

hara ga tachi

（ continuative ）

腹が立つ

（ stem terminative ）

はらがたつ

（ stem terminative ）

hara ga tatsu

（ terminative ）

腹が立つ

（ attributive stem ）

はらがたつ

（ attributive stem ）

hara ga tatsu

（ attributive ）

腹が立て

（ hypothetical stem ）

はらがたて

（ hypothetical stem ）

hara ga tate

（ hypothetical ）

腹が立て

（ imperative stem ）

はらがたて

（ imperative stem ）

hara ga tate

（ imperative ）

腹が立たれる

（ passive ）

はらがたたれる

（ passive ）

hara ga tatareru

（ passive ）

腹が立たせる

（ causative ）

腹が立たす

（ causative ）

はらがたたせる

（ causative ）

はらがたたす

（ causative ）

hara ga tataseru

（ causative ）

hara ga tatasu

（ causative ）

腹が立てる

（ potential ）

はらがたてる

（ potential ）

hara ga tateru

（ potential ）

腹が立とう

（ volitional ）

はらがたとう

（ volitional ）

hara ga tatō

（ volitional ）

腹が立たない

（ negative ）

はらがたたない

（ negative ）

hara ga tatanai

（ negative ）

腹が立たず

（ continuative negative ）

はらがたたず

（ continuative negative ）

hara ga tatazu

（ continuative negative ）

腹が立ちます

（ formal ）

はらがたちます

（ formal ）

hara ga tachimasu

（ formal ）

腹が立った

（ perfective ）

はらがたった

（ perfective ）

hara ga tatta

（ perfective ）

腹が立って

（ conjunctive ）

はらがたって

（ conjunctive ）

hara ga tatte

（ conjunctive ）

腹が立てば

（ conditional hypothetical ）

はらがたてば

（ conditional hypothetical ）

hara ga tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate stomach”: appetite or ability to continue eating after a meal: a hollow leg / “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食事を十分にとった後でも、特に甘い物などを別に食べられると感じること、またはそのための余裕。 / （一部の方言や古い用法で）腹違いの兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

たくさん食べたあとでもまだ甘い物などを食べたいときの気持ちやようす

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、アイスクリームをもう一つ頼んでみてはどうでしょうか。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert goes to a different stomach, so why don't you try ordering another ice cream?

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べつ)腹

（ canonical ）

betsubara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

詳細

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食後でも甘い物なら食べられるという感覚を指す俗語。また、通常とは別の扱い・枠を比喩的にいう語。 / （方言的・古風な用法で）父は同じだが母の異なる兄弟姉妹。腹違い。

やさしい日本語の意味

ちがう母から生まれたきょうだいといういみのことば

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、いつでも食べられるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert is a separate stomach, so I can always eat it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)腹

（ canonical ）

beppuku

（ romanization ）

ぷく

（ hiragana ）

詳細

腹鰭

ひらがな

はらびれ

名詞

(ichthyology) pelvic fin

日本語の意味

魚類などの腹側につく対のひれ。胸鰭より後方、腹部またはその近くに位置し、体の平衡や方向転換、停止・制動などに役立つ。骨格上は後肢に相同とされる。

やさしい日本語の意味

さかなの下のほうにあるひれで、おなかのあたりについているひれ

このボタンはなに？

この魚の腹鰭は非常に大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pelvic fin of this fish is very large.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)鰭

（ canonical ）

harabire

（ romanization ）

びれ

（ hiragana ）

詳細

白腹

ひらがな

しろはら

名詞

pale thrush

日本語の意味

小鳥の一種。体の下面が白っぽいことからこの名がある。 / 転じて、腹黒さがないこと。心が清らかであることのたとえ。

やさしい日本語の意味

うすいちゃいろのすずめくらいの大きさのとりで、おなかがしろいとり

このボタンはなに？

公園で白腹を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a pale thrush in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)腹

（ canonical ）

shirohara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

腹八分

名詞

eating until one is eight parts (out of ten) full

日本語の意味

食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。

やさしい日本語の意味

おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること

このボタンはなに？

健康を維持するためには、腹八分に食事をすることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)八 (はち)分

（ canonical ）

harahachibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

腹直筋

名詞

(anatomy) a rectus abdominis muscle

日本語の意味

腹部の中央を縦に走る大きな筋肉で、いわゆる「腹筋」の中心となる筋肉。姿勢の保持や体幹の安定、上体を前に曲げる動きなどに関与する。

やさしい日本語の意味

おなかのまん中をたてに通るきんにくで、上体をおこすときによく使うところ

このボタンはなに？

彼は毎日腹直筋のトレーニングをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is training his rectus abdominis muscle every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (ふく)直 (ちょく)筋

（ canonical ）

fukuchokukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する