検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腹を括れば

Google翻訳 / DeepL翻訳

腹ペコ

ひらがな

はらぺこ

名詞

俗語

(fandom slang) a fan of the rock band Maximum the Hormone

日本語の意味

空腹であること。また、そのさま。とてもおなかがすいている状態。

やさしい日本語の意味

ロックバンドまきしむざほるもんがとてもすきなひとのなまえ

このボタンはなに？

私は腹ペコで、、何でも食べられます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm starving, I can eat anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)ペコ

（ canonical ）

harapeko

（ romanization ）

詳細

腹行

ひらがな

ふくこう

名詞

belly going, belly crawling / belly lining

日本語の意味

腹で進むこと。腹ばいになって進むこと。 / 腹部の動きや状態に関連する動きや様子を指すことがある。

やさしい日本語の意味

はらばいになって、おなかをじめんにつけてすすむうごきや、そうしたすがた

このボタンはなに？

彼は腹行で進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is moving forward with his belly going.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (ふく)行

（ canonical ）

fukugyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

腹這う

ひらがな

はらばう

動詞

to lie on one's belly / to crawl on the belly (said of snakes, crabs, etc.)

日本語の意味

腹ばいになって進む。 / へりくだった態度をとる。

やさしい日本語の意味

おなかをしたにして　じめんに　ぴったりついて　はうように　うごく

このボタンはなに？

彼は床に腹這うようにして進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He advanced by lying on his belly on the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)這 (ば)う

（ canonical ）

harabau

（ romanization ）

farabafu

（ romanization ）

腹 (はら)這 (ば)い

（ stem ）

腹 (はら)這 (ば)った

（ past ）

はらばふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

腹這わ

（ imperfective stem ）

はらばわ

（ imperfective stem ）

harabawa

（ imperfective ）

腹這い

（ continuative stem ）

はらばい

（ continuative stem ）

harabai

（ continuative ）

腹這う

（ stem terminative ）

はらばう

（ stem terminative ）

harabau

（ terminative ）

腹這う

（ attributive stem ）

はらばう

（ attributive stem ）

harabau

（ attributive ）

腹這え

（ hypothetical stem ）

はらばえ

（ hypothetical stem ）

harabae

（ hypothetical ）

腹這え

（ imperative stem ）

はらばえ

（ imperative stem ）

harabae

（ imperative ）

腹這われる

（ passive ）

はらばわれる

（ passive ）

harabawareru

（ passive ）

腹這わせる

（ causative ）

腹這わす

（ causative ）

はらばわせる

（ causative ）

はらばわす

（ causative ）

harabawaseru

（ causative ）

harabawasu

（ causative ）

腹這える

（ potential ）

はらばえる

（ potential ）

harabaeru

（ potential ）

腹這おう

（ volitional ）

はらばおう

（ volitional ）

harabaō

（ volitional ）

腹這わない

（ negative ）

はらばわない

（ negative ）

harabawanai

（ negative ）

腹這わず

（ continuative negative ）

はらばわず

（ continuative negative ）

harabawazu

（ continuative negative ）

腹這います

（ formal ）

はらばいます

（ formal ）

harabaimasu

（ formal ）

腹這った

（ perfective ）

はらばった

（ perfective ）

harabatta

（ perfective ）

腹這って

（ conjunctive ）

はらばって

（ conjunctive ）

harabatte

（ conjunctive ）

腹這えば

（ conditional hypothetical ）

はらばえば

（ conditional hypothetical ）

harabaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腹を決める

ひらがな

はらをきめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to make up one’s mind, to decide

日本語の意味

覚悟を決めること。迷いを捨てて、ある行動や結果を受け入れる決心を固めること。

やさしい日本語の意味

よくかんがえたあとで、もうにげないとこころにきめること

このボタンはなに？

転職するか残るか、そろそろ腹を決める時だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)を決 (き)める

（ canonical ）

hara o kimeru

（ romanization ）

腹 (はら)を決 (き)め

（ stem ）

腹 (はら)を決 (き)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

腹を決め

（ imperfective stem ）

はらをきめ

（ imperfective stem ）

hara o kime

（ imperfective ）

腹を決め

（ continuative stem ）

はらをきめ

（ continuative stem ）

hara o kime

（ continuative ）

腹を決める

（ stem terminative ）

はらをきめる

（ stem terminative ）

hara o kimeru

（ terminative ）

腹を決める

（ attributive stem ）

はらをきめる

（ attributive stem ）

hara o kimeru

（ attributive ）

腹を決めれ

（ hypothetical stem ）

はらをきめれ

（ hypothetical stem ）

hara o kimere

（ hypothetical ）

腹を決めよ

（ imperative literary stem ）

腹を決めろ

（ colloquial imperative stem ）

はらをきめよ

（ imperative literary stem ）

はらをきめろ

（ colloquial imperative stem ）

hara o kimeyo

（ imperative literary ）

hara o kimero

（ colloquial imperative ）

腹を決められる

（ passive ）

はらをきめられる

（ passive ）

hara o kimerareru

（ passive ）

腹を決めさせる

（ causative ）

腹を決めさす

（ causative ）

はらをきめさせる

（ causative ）

はらをきめさす

（ causative ）

hara o kimesaseru

（ causative ）

hara o kimesasu

（ causative ）

腹を決められる

（ potential ）

腹を決めれる

（ colloquial potential ）

はらをきめられる

（ potential ）

はらをきめれる

（ colloquial potential ）

hara o kimerareru

（ potential ）

hara o kimereru

（ colloquial potential ）

腹を決めよう

（ volitional ）

はらをきめよう

（ volitional ）

hara o kimeyō

（ volitional ）

腹を決めない

（ negative ）

腹を決めぬ

（ negative ）

腹を決めん

（ negative ）

はらをきめない

（ negative ）

はらをきめぬ

（ negative ）

はらをきめん

（ negative ）

hara o kimenai

（ negative ）

hara o kimenu

（ negative ）

hara o kimen

（ negative ）

腹を決めず

（ continuative negative ）

はらをきめず

（ continuative negative ）

hara o kimezu

（ continuative negative ）

腹を決めます

（ formal ）

はらをきめます

（ formal ）

hara o kimemasu

（ formal ）

腹を決めた

（ perfective ）

はらをきめた

（ perfective ）

hara o kimeta

（ perfective ）

腹を決めて

（ conjunctive ）

はらをきめて

（ conjunctive ）

hara o kimete

（ conjunctive ）

腹を決めれば

（ conditional hypothetical ）

はらをきめれば

（ conditional hypothetical ）

hara o kimereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

白腹

ひらがな

しろはら

名詞

pale thrush

日本語の意味

小鳥の一種。体の下面が白っぽいことからこの名がある。 / 転じて、腹黒さがないこと。心が清らかであることのたとえ。

やさしい日本語の意味

うすいちゃいろのすずめくらいの大きさのとりで、おなかがしろいとり

このボタンはなに？

公園で白腹を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a pale thrush in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)腹

（ canonical ）

shirohara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

腓腹

ひらがな

ひふく / こむらばら

名詞

a calf; a sura (back of the leg below the knee)

日本語の意味

ふくらはぎ（膝から下の脚の後ろ側のふくらんだ部分）を指す解剖学的な語。

やさしい日本語の意味

ひざのしたからかかとまでの、あしのうしろがわにあるやわらかいぶぶん

このボタンはなに？

彼は毎日ジムで腓腹の筋トレをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does calf muscle training at the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腓 (ひ)腹

（ canonical ）

hifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

腹横筋

ひらがな

ふくおうきん

名詞

(anatomy) a transverse abdominal muscle

日本語の意味

腹壁の最も内側に位置し、横方向に走行する筋肉で、腹圧を高めたり、体幹の安定に関与する骨格筋。 / 解剖学で用いられる用語で、腹部の側面から前面にかけて広がる横走筋。

やさしい日本語の意味

おなかのよこからまんなかにむかってはしるうすいきんにくで、こしをささえたりいきをするときにうごく

このボタンはなに？

腹横筋を鍛えると、体のバランスが良くなります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you train your transverse abdominal muscle, your body balance will improve.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (ふく)横 (おう)筋

（ canonical ）

fukuōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

経腹

ひらがな

けいふく

名詞

to be transabdominal

日本語の意味

腹部（おなか）を通して行うこと、または腹部を経由することを表す医学用語。例：経腹超音波検査（腹部の表面から行う超音波検査）。

やさしい日本語の意味

おなかの外から中にむかって行うこと

このボタンはなに？

彼女は経腹手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She underwent a transabdominal surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

経 (けい)腹

（ canonical ）

keifuku

（ romanization ）

けいふく

（ hiragana historical ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

腹八分

ひらがな

はらはちぶ / はらはちぶん

名詞

eating until one is eight parts (out of ten) full

日本語の意味

食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。

やさしい日本語の意味

おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること

このボタンはなに？

健康を維持するためには、腹八分に食事をすることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)八 (はち)分

（ canonical ）

harahachibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

腹が減っては戦ができぬ

ひらがな

はらがへってはいくさができぬ

ことわざ

an army marches on its stomach

日本語の意味

空腹では力が出ず、十分に働いたり戦ったりすることができないという意味のことわざ。転じて、どんな仕事や活動をするにもまずは生活の基盤、特に食事が大切だということを表す。

やさしい日本語の意味

おなかがすいているときは力が出ず、大事な事はうまくできないということ

このボタンはなに？

彼は「腹が減っては戦ができぬ」と言って、しっかりと朝食を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'An army marches on its stomach,' and ate a hearty breakfast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腹 (はら)が減 (へ)っては戦 (いくさ)ができぬ

（ canonical ）

hara ga hette wa ikusa ga dekinu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する