検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸が騒ぐ

動詞
慣用表現
日本語の意味
胸が騒ぐ:何かよくないことやよくわからないことが起こりそうな予感がして、落ち着かない気持ちになること。期待や不安で心がざわざわすること。
やさしい日本語の意味
なにかが気になっておちつかない気持ちになるようす
このボタンはなに?

My heart always stirs before something big happens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

騒ぐ

ひらがな
さわぐ
動詞
日本語の意味
騒ぐ / 騒がしい
やさしい日本語の意味
おおきなこえやおとをだして、たのしくにぎやかにする。しずかにしない。
このボタンはなに?

When the children make noise in the classroom, the teacher warns them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
むね / むな
名詞
日本語の意味
体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分
やさしい日本語の意味
からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。
このボタンはなに?

Can l 〜?:してもいい?(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
きょう
訓読み
むね / むな / こころ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
胸、胸部 / 心、感情、思考
やさしい日本語の意味
からだのまえの ふくらんだ ところ。こころや きもちを あらわす ことばとしても つかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
むね
名詞
日本語の意味
人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。
やさしい日本語の意味
からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。
このボタンはなに?

He put his hand on his chest and swore.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

胸チラ

ひらがな
むねちら
名詞
俗語
日本語の意味
胸元からブラジャーや胸がちらりと見えること。また、そのような状態やシーンを指す俗語。
やさしい日本語の意味
ふくのすきまからおんなのひとのむねがちらっとみえること。わざとやたまたまのときがある。
このボタンはなに?

She tempted men by showing a glimpse of her chest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

豊胸

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。
やさしい日本語の意味
むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと
このボタンはなに?

She decided to have breast augmentation surgery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸が悪い

ひらがな
むねがわるい
形容詞
日本語の意味
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
やさしい日本語の意味
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
このボタンはなに?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

胸甲

ひらがな
きょうこう
名詞
日本語の意味
胸部を防護するためのよろい。胸あて。ブレストプレート。 / (比喩的に)精神的な守りや信念を胸に宿したものとしてたとえた表現。
やさしい日本語の意味
むねをまもるよろい。また、むねのまんなかにあるほね。
このボタンはなに?

He received training as a knight and stood on the battlefield wearing a breastplate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頭胸

名詞
古風 まれ
日本語の意味
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
やさしい日本語の意味
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★