検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻字して

Google翻訳 / DeepL翻訳

字訳

ひらがな

じやく

名詞

transliteration / literal translation

日本語の意味

表外漢字などに対して、慣用的に用いられる別の漢字で表記すること。また、その表記。 / 原文の語句や構造に忠実に、逐語的に訳すこと。また、その訳文。

やさしい日本語の意味

もとのことばのひらがなやかんじのとおりにうつすか、文をそのままの意味でほかのことばにすること

このボタンはなに？

この名前は字訳するとどうなりますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What happens when you transliterate this name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)訳

（ canonical ）

jiyaku

（ romanization ）

字譯

（ kyūjitai ）

やく

（ hiragana ）

詳細

子音字

ひらがな

しいんじ

名詞

consonant (letter)

日本語の意味

子音を表す文字。母音字に対する語。

やさしい日本語の意味

あいうえおの　おとを　つくる　もとになる　かすかな　くちの　おとを　あらわす　もじ

このボタンはなに？

子音字は、、母音字と対比されることが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Consonant letters are often contrasted with vowel letters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)音 (いん)字

（ canonical ）

shiinji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

作字

ひらがな

さくじ

動詞

to make movable types or computer fonts; to create a character not yet available

日本語の意味

活字やコンピュータフォントを作ること、またはまだ存在しない文字を新たに作ること。

やさしい日本語の意味

まだないもじのかたちをあたらしくつくること

このボタンはなに？

彼は新しいフォントを作字するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at making new fonts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さく)字 (じ)する

（ canonical ）

sakuji suru

（ romanization ）

作 (さく)字 (じ)し

（ stem ）

作 (さく)字 (じ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

作字し

（ imperfective stem ）

さくじし

（ imperfective stem ）

sakuji shi

（ imperfective ）

作字し

（ continuative stem ）

さくじし

（ continuative stem ）

sakuji shi

（ continuative ）

作字する

（ stem terminative ）

さくじする

（ stem terminative ）

sakuji suru

（ terminative ）

作字する

（ attributive stem ）

さくじする

（ attributive stem ）

sakuji suru

（ attributive ）

作字すれ

（ hypothetical stem ）

さくじすれ

（ hypothetical stem ）

sakuji sure

（ hypothetical ）

作字せよ

（ imperative literary stem ）

作字しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくじせよ

（ imperative literary stem ）

さくじしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakuji seyo

（ imperative literary ）

sakuji shiro

（ colloquial imperative ）

作字される

（ passive ）

さくじされる

（ passive ）

sakuji sareru

（ passive ）

作字させる

（ causative ）

作字さす

（ causative ）

さくじさせる

（ causative ）

さくじさす

（ causative ）

sakuji saseru

（ causative ）

sakuji sasu

（ causative ）

作字できる

（ potential ）

さくじできる

（ potential ）

sakuji dekiru

（ potential ）

作字しよう

（ volitional ）

さくじしよう

（ volitional ）

sakuji shiyō

（ volitional ）

作字しない

（ negative ）

さくじしない

（ negative ）

sakuji shinai

（ negative ）

作字せず

（ continuative negative ）

さくじせず

（ continuative negative ）

sakuji sezu

（ continuative negative ）

作字します

（ formal ）

さくじします

（ formal ）

sakuji shimasu

（ formal ）

作字した

（ perfective ）

さくじした

（ perfective ）

sakuji shita

（ perfective ）

作字して

（ conjunctive ）

さくじして

（ conjunctive ）

sakuji shite

（ conjunctive ）

作字すれば

（ conditional hypothetical ）

さくじすれば

（ conditional hypothetical ）

sakuji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

作字

ひらがな

さくじ

名詞

creation of movable types or computer fonts, especially a character that is not yet available

日本語の意味

作字

やさしい日本語の意味

もとのもじをもとにして　あたらしいもじの　かたちをつくること

このボタンはなに？

彼は新しいフォントの作字に取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working on the creation of a new font.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さく)字

（ canonical ）

sakuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

親字

ひらがな

おやじ

名詞

the headword character of an entry in a Han character dictionary

日本語の意味

漢字辞典などで、見出しとなる漢字そのものを指す語。部首や画数を手掛かりに引く対象となる字。 / 活字組版などで、基本となる標準の大きさ・形の活字。

やさしい日本語の意味

かんじじてんで、ほかのかんじをまとめるもとになるおおもとのかんじ

このボタンはなに？

彼は親字を書くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at writing the parent character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (おや)字

（ canonical ）

oyaji

（ romanization ）

oyazi

（ romanization ）

おやじ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

翻筋斗打つ

ひらがな

とんぼをうつ / とんぼうつ

漢字

翻筋斗を打つ

動詞

do a somersault

日本語の意味

空中で体を丸めて回転する動きや、そのような回転をして進むこと。 / 比喩的に、物事がひっくり返るように大きく変化すること。

やさしい日本語の意味

からだをまるくしてくるりと一回まわりながらとぶようにうごく

このボタンはなに？

子供たちは砂浜で何度も翻筋斗打つのを楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children enjoyed doing somersaults on the sandy beach many times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翻筋斗打 (もんどりう)つ

（ canonical ）

mondoriutsu

（ romanization ）

翻筋斗打 (もんどりう)ち

（ stem ）

翻筋斗打 (もんどりう)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

翻筋斗打た

（ imperfective stem ）

もんどりうた

（ imperfective stem ）

mondoriuta

（ imperfective ）

翻筋斗打ち

（ continuative stem ）

もんどりうち

（ continuative stem ）

mondoriuchi

（ continuative ）

翻筋斗打つ

（ stem terminative ）

もんどりうつ

（ stem terminative ）

mondoriutsu

（ terminative ）

翻筋斗打つ

（ attributive stem ）

もんどりうつ

（ attributive stem ）

mondoriutsu

（ attributive ）

翻筋斗打て

（ hypothetical stem ）

もんどりうて

（ hypothetical stem ）

mondoriute

（ hypothetical ）

翻筋斗打て

（ imperative stem ）

もんどりうて

（ imperative stem ）

mondoriute

（ imperative ）

翻筋斗打たれる

（ passive ）

もんどりうたれる

（ passive ）

mondoriutareru

（ passive ）

翻筋斗打たせる

（ causative ）

翻筋斗打たす

（ causative ）

もんどりうたせる

（ causative ）

もんどりうたす

（ causative ）

mondoriutaseru

（ causative ）

mondoriutasu

（ causative ）

翻筋斗打てる

（ potential ）

もんどりうてる

（ potential ）

mondoriuteru

（ potential ）

翻筋斗打とう

（ volitional ）

もんどりうとう

（ volitional ）

mondoriutō

（ volitional ）

翻筋斗打たない

（ negative ）

もんどりうたない

（ negative ）

mondoriutanai

（ negative ）

翻筋斗打たず

（ continuative negative ）

もんどりうたず

（ continuative negative ）

mondoriutazu

（ continuative negative ）

翻筋斗打ちます

（ formal ）

もんどりうちます

（ formal ）

mondoriuchimasu

（ formal ）

翻筋斗打った

（ perfective ）

もんどりうった

（ perfective ）

mondoriutta

（ perfective ）

翻筋斗打って

（ conjunctive ）

もんどりうって

（ conjunctive ）

mondoriutte

（ conjunctive ）

翻筋斗打てば

（ conditional hypothetical ）

もんどりうてば

（ conditional hypothetical ）

mondoriuteba

（ conditional hypothetical ）

詳細

簡体字

ひらがな

かんたいじ

名詞

Simplified Chinese character(s); Simplified Chinese

日本語の意味

中国語で、繁体字に対して画数や筆画を減らして簡略化した字体。現代中国本土で公式に用いられている漢字体系を指す。 / 一般に、簡略化された漢字や字体を指すこともあるが、通常は中華人民共和国で制定された漢字簡化字を意味する。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでつかわれる、むずかしいかんじをかんたんにしたかんじ。

このボタンはなに？

彼は簡体字を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading simplified Chinese characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)体 (たい)字

（ canonical ）

kantaiji

（ romanization ）

簡體字

（ kyūjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

舊字體

ひらがな

きゅうじたい

漢字

旧字体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 旧字体: kyūjitai (traditional form of Japanese kanji used before 1947)

日本語の意味

Kyūjitai form of 旧字体: kyūjitai (traditional form of Japanese kanji used before 1947)

やさしい日本語の意味

むかしにほんでつかわれていたかんじのふるいかたちのこと

このボタンはなに？

この古書は舊字體で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old book is written in old-style characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舊 (きゅう)字 (じ)體

（ canonical ）

旧字体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

くの字点

名詞

(typography) either of the iteration marks 〱 and 〲, respectively used to repeat more than one 清音 (seion) and 濁音 (dakuon) in vertical text, as well as their decomposed counterparts, 〳, 〴 and 〵

日本語の意味

くの字形をした記号や点。特に、日本語の縦書きで用いられる繰り返しを表す記号を指す。

やさしい日本語の意味

たてがきのぶんしょうで、おなじことばを二もじいじょうくりかえすときにかくきごう

このボタンはなに？

この字はくの字点で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character is written with a kunojiten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くの字 (じ)点

（ canonical ）

ku no jiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

同の字点

名詞

(typography) the iteration mark 々, used to repeat kanji

日本語の意味

同じ漢字を繰り返す際に用いる反復記号「々」の名称。 / 文章中で前の文字や語句を繰り返すことを示すための記号。

やさしい日本語の意味

同じ漢字が二つつづくときに、一つ目の下にかくしるし

このボタンはなに？

この漢字には同の字点が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The iteration mark 々 is used in this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)の字 (じ)点

（ canonical ）

dō no jiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する