検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

編訳します

Google翻訳 / DeepL翻訳

予告編

名詞

(film, television) a trailer or a preview

日本語の意味

あらかじめ知らせること。また、その知らせ。予告。 / 映画やテレビ番組などで、本編公開前に内容の一部を編集して見せる短い映像。トレーラー。

やさしい日本語の意味

えいがやばんぐみのはじまりにみせる、すこしだけまとめたえいぞう

このボタンはなに？

新しい映画の予告編を見ましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you seen the trailer for the new movie?

このボタンはなに？

詳細

編年

ひらがな

へんねん

名詞

chronology

日本語の意味

年代順に出来事や資料を整理すること。 / 歴史上の事象を時間的な順序に従って配列し、体系づける作業やその結果としての体系。

やさしい日本語の意味

れきしのできごとを年のじゅんにまとめてしるしたもの

このボタンはなに？

彼は日本の編年史を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the chronology of Japan.

このボタンはなに？

詳細

千編一律

フレーズ

慣用表現

all of the same pattern; stereotyped

日本語の意味

多くのものがみな同じようで、変化や工夫が感じられないさま。画一的でおもしろみに欠けること。

やさしい日本語の意味

どれもよくにていて、おなじようなつくりや形で、おもしろみがないようす

このボタンはなに？

彼のスピーチはいつも千編一律で、新鮮味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

このボタンはなに？

詳細