検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

結晶化すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

西洋化

ひらがな

せいようか

名詞

westernization

日本語の意味

西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。

やさしい日本語の意味

にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと

このボタンはなに？

日本は明治時代に西洋化を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan promoted westernization during the Meiji era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)化

（ canonical ）

seiyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

量子化

ひらがな

りょうしか

名詞

(physics, signal processing) quantization

日本語の意味

量子化とは、連続的な物理量（位置、エネルギー、電場強度など）を、離散的な値（量子）として扱うこと、またはその理論・手続き。 / 信号処理において、アナログ信号などの連続値を、有限個のレベルに丸めて離散的な数値として表現すること。デジタル化の過程の一部。

やさしい日本語の意味

つづいている大きさを、こまかいだんかいにわけて、きまった値だけにすること

このボタンはなに？

量子化は物理学の重要な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quantization is an important concept in physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

量 (りょう)子 (し)化

（ canonical ）

ryōshika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

欧米化

ひらがな

おうべいか

名詞

westernization

日本語の意味

欧米の文化・制度・価値観などを取り入れて、それまでの在り方を欧米風に変えること。西洋化。

やさしい日本語の意味

日本やアジアの国が、おうしゅうやアメリカの生活や文化ににていくこと

このボタンはなに？

日本は急速に欧米化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan is rapidly westernizing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欧 (おう)米 (べい)化

（ canonical ）

ōbeika

（ romanization ）

歐米化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

ローマ字化

ひらがな

ろうまじか

名詞

Romanization

日本語の意味

日本語の単語「ローマ字化」の意味を日本語で列挙する。

やさしい日本語の意味

ことばや文をアルファベットのもじであらわすこと

このボタンはなに？

日本語のローマ字化は外国人にとって非常に便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Romanization of Japanese is very convenient for foreigners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ローマ字 (じ)化

（ canonical ）

rōmajika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

ラテン化

ひらがな

らてんか

名詞

Latinization

日本語の意味

ラテン語・ラテン文字への変換や適応を指す語。文化・制度・言語などをラテン系（特に西ヨーロッパ・キリスト教世界）のものに近づけることも含む。

やさしい日本語の意味

ある国のもじやことばを、ラテンごのもじのあらわし方にすること

このボタンはなに？

彼はそのテキストをラテン化する作業に取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working on Latinizing the text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ratenka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

水化

ひらがな

すいか

名詞

(chemistry) hydration (incorporation of water molecules into another compound)

日本語の意味

水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。

やさしい日本語の意味

ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること

このボタンはなに？

この化学反応では、水化が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, hydration plays an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)化

（ canonical ）

suika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

米国化

ひらがな

べいこくか

動詞

to Americanize

日本語の意味

ある事柄を米国風にすること、または米国の影響を強く受けた状態に変えること

やさしい日本語の意味

べいこくの文化や考えかたににていくようにかえること

このボタンはなに？

彼は自分のビジネスを米国化することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to Americanize his business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (べい)国 (こく)化 (か)する

（ canonical ）

beikokuka suru

（ romanization ）

米 (べい)国 (こく)化 (か)し

（ stem ）

米 (べい)国 (こく)化 (か)した

（ past ）

米國化

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

米国化し

（ imperfective stem ）

べいこくかし

（ imperfective stem ）

beikokuka shi

（ imperfective ）

米国化し

（ continuative stem ）

べいこくかし

（ continuative stem ）

beikokuka shi

（ continuative ）

米国化する

（ stem terminative ）

べいこくかする

（ stem terminative ）

beikokuka suru

（ terminative ）

米国化する

（ attributive stem ）

べいこくかする

（ attributive stem ）

beikokuka suru

（ attributive ）

米国化すれ

（ hypothetical stem ）

べいこくかすれ

（ hypothetical stem ）

beikokuka sure

（ hypothetical ）

米国化せよ

（ imperative literary stem ）

米国化しろ

（ colloquial imperative stem ）

べいこくかせよ

（ imperative literary stem ）

べいこくかしろ

（ colloquial imperative stem ）

beikokuka seyo

（ imperative literary ）

beikokuka shiro

（ colloquial imperative ）

米国化される

（ passive ）

べいこくかされる

（ passive ）

beikokuka sareru

（ passive ）

米国化させる

（ causative ）

米国化さす

（ causative ）

べいこくかさせる

（ causative ）

べいこくかさす

（ causative ）

beikokuka saseru

（ causative ）

beikokuka sasu

（ causative ）

米国化できる

（ potential ）

べいこくかできる

（ potential ）

beikokuka dekiru

（ potential ）

米国化しよう

（ volitional ）

べいこくかしよう

（ volitional ）

beikokuka shiyō

（ volitional ）

米国化しない

（ negative ）

べいこくかしない

（ negative ）

beikokuka shinai

（ negative ）

米国化せず

（ continuative negative ）

べいこくかせず

（ continuative negative ）

beikokuka sezu

（ continuative negative ）

米国化します

（ formal ）

べいこくかします

（ formal ）

beikokuka shimasu

（ formal ）

米国化した

（ perfective ）

べいこくかした

（ perfective ）

beikokuka shita

（ perfective ）

米国化して

（ conjunctive ）

べいこくかして

（ conjunctive ）

beikokuka shite

（ conjunctive ）

米国化すれば

（ conditional hypothetical ）

べいこくかすれば

（ conditional hypothetical ）

beikokuka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

米国化

ひらがな

べいこくか

名詞

Americanization/Americanisation

日本語の意味

ある国や地域がアメリカ合衆国の文化・制度・価値観などを取り入れていくこと

やさしい日本語の意味

べいこくのぶんかやかんがえかたにちかづくこと。またはそのへんか。

このボタンはなに？

彼の音楽スタイルは明らかに米国化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music style is clearly Americanized.

このボタンはなに？

詳細

関連語

米 (べい)国 (こく)化

（ canonical ）

beikokuka

（ romanization ）

米國化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

簡素化

ひらがな

かんそか

名詞

simplification

日本語の意味

単純化すること。複雑なものをわかりやすくすること。 / 内容や形式をそぎ落として、無駄をなくすこと。 / 手続きや仕組みなどを、扱いやすいように簡略に整えること。

やさしい日本語の意味

むずかしくてこまかいものごとを、もっとかんたんですくない形にすること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの簡素化を目指しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are aiming for the simplification of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)素 (そ)化

（ canonical ）

kansoka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

簡素化

ひらがな

かんそかする

漢字

簡素化する

動詞

to simplify

日本語の意味

物事を簡単にすること / 複雑なものを単純にすること

やさしい日本語の意味

ものごとをむずかしくない形にして、へらしたり分かりやすくしたりすること

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトを簡素化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to simplify this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

簡 (かん)素 (そ)化 (か)する

（ canonical ）

kansoka suru

（ romanization ）

簡 (かん)素 (そ)化 (か)し

（ stem ）

簡 (かん)素 (そ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

簡素化し

（ imperfective stem ）

かんそかし

（ imperfective stem ）

kansoka shi

（ imperfective ）

簡素化し

（ continuative stem ）

かんそかし

（ continuative stem ）

kansoka shi

（ continuative ）

簡素化する

（ stem terminative ）

かんそかする

（ stem terminative ）

kansoka suru

（ terminative ）

簡素化する

（ attributive stem ）

かんそかする

（ attributive stem ）

kansoka suru

（ attributive ）

簡素化すれ

（ hypothetical stem ）

かんそかすれ

（ hypothetical stem ）

kansoka sure

（ hypothetical ）

簡素化せよ

（ imperative literary stem ）

簡素化しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんそかせよ

（ imperative literary stem ）

かんそかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansoka seyo

（ imperative literary ）

kansoka shiro

（ colloquial imperative ）

簡素化される

（ passive ）

かんそかされる

（ passive ）

kansoka sareru

（ passive ）

簡素化させる

（ causative ）

簡素化さす

（ causative ）

かんそかさせる

（ causative ）

かんそかさす

（ causative ）

kansoka saseru

（ causative ）

kansoka sasu

（ causative ）

簡素化できる

（ potential ）

かんそかできる

（ potential ）

kansoka dekiru

（ potential ）

簡素化しよう

（ volitional ）

かんそかしよう

（ volitional ）

kansoka shiyō

（ volitional ）

簡素化しない

（ negative ）

かんそかしない

（ negative ）

kansoka shinai

（ negative ）

簡素化せず

（ continuative negative ）

かんそかせず

（ continuative negative ）

kansoka sezu

（ continuative negative ）

簡素化します

（ formal ）

かんそかします

（ formal ）

kansoka shimasu

（ formal ）

簡素化した

（ perfective ）

かんそかした

（ perfective ）

kansoka shita

（ perfective ）

簡素化して

（ conjunctive ）

かんそかして

（ conjunctive ）

kansoka shite

（ conjunctive ）

簡素化すれば

（ conditional hypothetical ）

かんそかすれば

（ conditional hypothetical ）

kansoka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する