検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

篝籠:

Google翻訳 / DeepL翻訳

篝籠

ひらがな

かがりかご

名詞

iron basket for a fire

日本語の意味

鉄製などの籠状の器具で、焚き火を入れて照明や合図に用いるもの。かがり火を焚くための籠。

やさしい日本語の意味

火をたくためのてつでできたかごで、あかりや合図につかうもの

このボタンはなに？

彼は篝籠に火をつけて、暖をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire in the iron basket and warmed himself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篝 (かがり)籠

（ canonical ）

kagarikago

（ romanization ）

かご

（ hiragana ）

詳細

篝

ひらがな

かがり

名詞

watchfire, fishing fire, bonfire / brazier, iron basket for a fire / guardhouse during the Kamakura period

日本語の意味

かがりび。見張りや合図、漁猟などのために、夜間に焚く火。 / かがり火を焚くための、鉄製などのかご状の器具。 / 鎌倉時代に設けられた番所、見張り小屋。

やさしい日本語の意味

ひをたくためのてつのかご。またはよるにめじるしやみはりのためのひ。

このボタンはなに？

彼らは山の頂上で篝火を焚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They lit a watchfire at the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kagari

（ romanization ）

かがり

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

籠

ひらがな

かご / ふせご

名詞

旧字体略語異表記

a basket, especially one made of bamboo / Short for 伏せ籠 (fusego): a chicken or hen coop

日本語の意味

籠、特に竹でできた籠 / 伏せ籠 (fusego) の略: 鶏小屋または鶏小屋

やさしい日本語の意味

たけなどでつくった、ものをいれるいれもの。にわとりをいれておくこやのこともいう。

このボタンはなに？

市場で新鮮な野菜を入れる大きな籠を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a large bamboo basket at the market to carry fresh vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

こ

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご / こもり / ごもり

接辞

basket / bring in / seclude oneself

日本語の意味

かご。物を入れて運ぶ道具。 / こもること。引きこもること。 / 篭る・籠る・籠めるなどの語幹として用いられる。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのなかにいれる、またはとじこめるいみをそえる。

このボタンはなに？

彼女は果物を籠に入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put the fruit in the basket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご / こもり

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。『かご』『ろう』などと読まれる。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

籠さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kago is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kago

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

かご

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

ろう

漢字

牢

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 牢 (rō): a jail, prison; a cage; food (usually meat) used in offerings

日本語の意味

竹や金属、プラスチックなどで編んで作った、物を入れるための容器。かご。 / 鳥や小動物を入れて飼うための檻状の容器。鳥かご。 / （「牢」と書く場合）罪人を閉じ込めておく所。牢屋。獄。

やさしい日本語の意味

ひとをとじこめるばしょや、おりのこと。かみさまにささげるにくなどのたべものもいう。

このボタンはなに？

彼は犯罪を犯したため、籠に入れられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was put in jail because he committed a crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

籠

ひらがな

かご

名詞

旧字体

a cage / a basket

日本語の意味

鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / （地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。）

やさしい日本語の意味

ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。

このボタンはなに？

彼は鳥を籠に入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put the bird in the cage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kago

（ romanization ）

篭

（ shinjitai ）

かご

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

籠

音読み

ろう / る

訓読み

かご / こもる

文字

basket / cage / grip

日本語の意味

バスケット / ケージ / グリップ

やさしい日本語の意味

ものを入れてはこぶための、あみ目のあるうつわや、どうぶつを入れておくはこ

このボタンはなに？

私は蒸籠で餃子を蒸しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I steamed dumplings in a steamer basket.

このボタンはなに？

詳細

篝屋

ひらがな

かがりや

名詞

guardhouse during the Kamakura period

日本語の意味

かがり火を焚くための小屋や建物を指す語。転じて、夜間の見張りや警備のための仮小屋を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのたたかいで　よる　あかりをまもる　やかたやみはりのいえ

このボタンはなに？

鎌倉時代には、篝屋が警備のために設置されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Kamakura period, guardhouses were set up for security.

このボタンはなに？

詳細

関連語

篝 (かがり)屋

（ canonical ）

kagariya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

籠目籠目

ひらがな

かごめかごめ

名詞

A Japanese children's game, similar to blind man's buff: The one in the middle is the demon, or 'It'. The demon has to keep their eyes covered while the others sing or chant and circle around him. When they stop, the demon has to guess who is sitting behind them.

日本語の意味

子供の遊びで、鬼ごっこに似た遊び。中央に立つ「鬼」の子は目を覆い、その周りを他の子供たちが歌や唱えごとをしながら回る。歌が終わって動きが止まったとき、鬼は自分の背後にいる子が誰かを当てなければならない。

やさしい日本語の意味

こどものあそびで、まんなかのひとがめをかくし、まわりがうたいながらまわる。とまったら、うしろのひとをあてる。

このボタンはなに？

子供たちは公園で楽しそうに籠目籠目をしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were happily playing Kagome Kagome in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)籠 (かご)目

（ canonical ）

kagome kagome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する