検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

真実衣

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣蝨

ひらがな

ころもじらみ

漢字

衣虱

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 衣虱 (“body louse”)

日本語の意味

衣服に寄生するシラミ。特に人の体や衣類に付くシラミを指す。 / 衣服に付いて血を吸う小さな寄生性の昆虫。 / 不潔な環境に多く見られる衣服のシラミ・寄生虫の総称。

やさしい日本語の意味

ひとのからだやきものにつきすむ、とても小さいむし

このボタンはなに？

衣蝨が衣服に潜んでいるのを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found body lice hiding in the clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (ころも)蝨

（ canonical ）

koromojirami

（ romanization ）

じらみ

（ hiragana ）

詳細

衣虱

ひらがな

ころもじらみ

名詞

a body louse (Pediculus humanus)

日本語の意味

衣服に寄生するシラミ。主にヒトの衣類の縫い目などにすみ、吸血する小さな昆虫。 / 転じて、他人にたかってわずかな利益を得ようとする、うとましい人のたとえ。

やさしい日本語の意味

ひとのからだやふくについて、ちをすうとても小さいむしのこと

このボタンはなに？

衣虱は人間の体に寄生する小さな昆虫です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A body louse is a small insect that parasitizes the human body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (ころも)虱

（ canonical ）

koromojirami

（ romanization ）

じらみ

（ hiragana ）

詳細

作務衣

名詞

samue, Buddhist monks' work clothing

日本語の意味

禅宗の僧侶が日常の作務（掃除・炊事・庭仕事など）を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。

やさしい日本語の意味

おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ

このボタンはなに？

彼は作務衣を着て庭で作業をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working in the garden wearing a samue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)務 (む)衣

（ canonical ）

samue

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

夜の衣を返す

フレーズ

古語慣用表現文語

(archaic, literary) to sleep with clothes overturned, as to meet their longed-for partner in a dream

日本語の意味

夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。

やさしい日本語の意味

よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす

このボタンはなに？

月が昇り、夜の衣を返す時間が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (よる)の衣 (ころも)を返 (かえ)す

（ canonical ）

yoru no koromo o kaesu

（ romanization ）

詳細

亜美璃衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。主に個人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつ。あみりいとよむ。

このボタンはなに？

亜美璃衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amirie is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)美 (み)璃 (り)衣

（ canonical ）

Amirii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

阿生衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「あおい」と読む可能性があるが、極めてまれで創作的な当て字・造語的な名前であり、特定の一般的意味は持たない。漢字それぞれの意味から「生き生きとした衣をまとう人」「生命力ある衣」といったイメージが連想されうる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

阿生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

明桜衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

固有名詞としての日本人女性の名前。特定の漢字表記「明桜衣」を持つ。 / 「明るい」「桜」「衣（ころも／きぬ）」といった漢字のイメージを組み合わせた、華やかで柔らかい印象の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえで、あかるくうつくしいイメージがあるなまえ

このボタンはなに？

明桜衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akasakura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あ)桜 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜緒衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の漢字表記「亜緒衣」を用いる。 / 「亜（亜・第二の、アジアなどを連想させる字）」「緒（いとぐち・つながり）」「衣（衣服）」という漢字の組み合わせから成る創作的・当て字的な人名表記。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。やさしくきれいなイメージのなまえです。

このボタンはなに？

亜緒衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ao is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)緒 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜生衣

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞 / 主に日本語圏で使われる人名で、特定の人物を指す固有名詞 / 名前の構成漢字「亜」「生」「衣」自体に由来する連想的なイメージ（亜：第二・アジア的／生：いきいき・生命／衣：衣・装い）を含みうるが、一般には単に人名として機能する

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

亜生衣さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)生 (お)衣

（ canonical ）

Aoi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

亜衣可

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、または女性に付けられるファーストネームを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージがあることば

このボタンはなに？

亜衣可さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aika is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)衣 (い)可

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する