検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

看板商品

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

商品

ひらがな

しょうひん

名詞

item or commodity for sale, merchandise

日本語の意味

販売される商品

やさしい日本語の意味

うるためのもの。みせでかうことができるもの。

このボタンはなに？

新しい商品が明日から店頭で販売されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product will be sold in stores starting tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)品

（ canonical ）

shōhin

（ romanization ）

ひん

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

看板

ひらがな

かんばん

名詞

日本語の意味

看板、目玉、評判、店の信用、店名、外観、閉店時間

やさしい日本語の意味

みせなどのなまえやないようをしめすいた。みせのかおやひょうばん、しめるじかんのこともいう。

このボタンはなに？

店の前に新しい看板が立てられてから、通りの雰囲気がずいぶん明るくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since a new signboard was put up in front of the shop, the atmosphere of the street has become considerably brighter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

看 (かん)板

（ canonical ）

kanban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

商品券

ひらがな

しょうひんけん

名詞

gift certificate

日本語の意味

商品などの購入に使える金券。贈答用として利用されることが多い。

やさしい日本語の意味

みせでつかえるおかねのかわりになるけんかいものにだけつかえる

このボタンはなに？

私は彼女に商品券をプレゼントしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gave her a gift certificate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)品 (ひん)券

（ canonical ）

shōhinken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

看板に偽りなし

ひらがな

かんばんにいつわりなし

フレーズ

there is no discrepancy between external appearance and true substance

日本語の意味

外見や宣伝と、実際の中身や内容とが一致していることを表す表現。誇張や嘘がないさま。

やさしい日本語の意味

みためやことばと、じっさいの中身がおなじで、うそやごまかしがないようす

このボタンはなに？

このレストランは看板に偽りなし、本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is as good as its sign suggests, it's really delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

看 (かん)板 (ばん)に偽 (いつわ)りなし

（ canonical ）

kanban ni itsuwari nashi

（ romanization ）

詳細

顔はめ看板

名詞

face in the hole board

日本語の意味

顔写真などをはめ込むために顔の部分がくり抜かれた看板。観光地やイベント会場などで、人物やキャラクターの体の部分に自分の顔を当てて写真撮影を楽しむためのもの。

やさしい日本語の意味

人の顔のところにあなをあけた板で、そこから顔を出して写真をとるもの

このボタンはなに？

公園に新しく顔はめ看板が設置されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new face in the hole board was installed in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)はめ看 (かん)板

（ canonical ）

kao-hame kanban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する