検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

眉を顰めさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

画眉

ひらがな

がび

名詞

hwamei, a passerine bird

日本語の意味

鳥の一種で、特に中国南部などに生息するスズメ目チメドリ科の小鳥。英名は"hwamei"。目の周りに白い線（眉）のような模様があることからこの名がある。さえずりが美しく、観賞用の鳥としても知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくなどにすむとり。うぐいすのなかまで、めのまわりがしろい。

このボタンはなに？

画眉の鳴き声はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The song of the hwamei is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)眉

（ canonical ）

gabi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

眉を寄せる

ひらがな

まゆをよせる

動詞

慣用表現

knit one's brows / (idiomatic) frown

日本語の意味

顔をしかめるようにして眉頭を近づける動作をする。 / 不快・不安・困惑・心配・不満などの感情を表情にあらわす。 / 考えごとや疑念があって思案に沈むさまを表情に示す。

やさしい日本語の意味

なにかよくないことをかんがえて、しぜんにおでこのまゆがちかづいたようなかおをする

このボタンはなに？

部長はプレゼンの不備を見つけて眉を寄せると、、具体的な修正案を要求した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the manager noticed flaws in the presentation, he knitted his brow and demanded concrete proposals for correction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)を寄 (よ)せる

（ canonical ）

mayu o yoseru

（ romanization ）

眉 (まゆ)を寄 (よ)せ

（ stem ）

眉 (まゆ)を寄 (よ)せた

（ past ）

詳細

眉唾

ひらがな

まゆつば

名詞

questionable story, dubious tale

日本語の意味

眉唾（まゆつば）：本当かどうか疑わしいこと。または、だまされないように用心すべきものごとや話。

やさしい日本語の意味

ほんとうかどうかあやしいとおもうはなしやうわさのこと

このボタンはなに？

彼の話は眉唾だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his story is questionable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)唾

（ canonical ）

mayutsuba

（ romanization ）

つば

（ hiragana ）

詳細

眉斑

ひらがな

びはん / まゆはん

名詞

(ornithology) supercilium

日本語の意味

鳥類の目の上にある帯状の模様や斑点 / 鳥の顔面や頭部に見られる、眉の位置に相当する色の違う部分

やさしい日本語の意味

とりのめのうえにある、すじのように見えるうすいもよう

このボタンはなに？

この鳥の眉斑が非常に鮮やかですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The supercilium of this bird is very vivid, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (び)斑

（ canonical ）

bihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

皺眉筋

ひらがな

しゅうびきん

名詞

a corrugator supercilii

日本語の意味

皮膚にしわを寄せる筋肉全般を指すことがある / 特に眉間にしわを寄せる働きを持つ顔面の筋肉を指す

やさしい日本語の意味

まゆをすぼめてしかめがおをつくるときにうごくかおのきんにく

このボタンはなに？

彼女は皺眉筋を使って眉をひそめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She furrowed her brows using her corrugator supercilii.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皺 (しゅう)眉 (び)筋

（ canonical ）

shūbikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する