検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を通せば

Google翻訳 / DeepL翻訳

思う念力岩をも通す

ひらがな

おもうねんりきいわをもとおす

ことわざ

where there is a will there is a way

日本語の意味

強く念じたり、固く決意して行動すれば、不可能に思えることでも成し遂げられるという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

つよくねがい考えつづけると、むずかしいこともなしとげられるといういみ

このボタンはなに？

彼は「思う念力岩をも通す」と言って、困難な状況に立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Where there is a will, there is a way,' and faced the difficult situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)う念 (ねん)力 (りき)岩 (いわ)をも通 (とお)す

（ canonical ）

omou nenriki iwa o mo tōsu

（ romanization ）

詳細

姥目樫

名詞

ubame oak, Quercus phillyraeoides, a species of oak tree

日本語の意味

シラカシに似た常緑高木で、伊豆半島以西の太平洋岸に自生し、堅い材は備長炭などの原料となる。ウバメガシ。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの山や海のそばにはえるどんぐりのでるかたい木のなまえ

このボタンはなに？

姥目樫の木は、日本の固有種で、とても美しいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ubame oak tree is a native species of Japan and is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姥 (うば)目 (め)樫

（ canonical ）

ubamegashi

（ romanization ）

がし

（ hiragana ）

詳細

二枚目

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 二, 枚, 目. (the second sheet or other flat thing) / a handsome male character, especially one that gets involved in a romance during the story

日本語の意味

「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目（2番目の札や紙、板など）」という数量的な意味でも使われる。

やさしい日本語の意味

はんさむなおとこのひとやきれいでもてるおとこのひとのこと

このボタンはなに？

彼は本当に二枚目だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really handsome, isn't he?

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)枚 (まい)目

（ canonical ）

nimaime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

百年目

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 百, 年, 目. / misfortune; bad luck

日本語の意味

非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / （用例）「今度親にばれたら百年目だ」＝長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること

やさしい日本語の意味

ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば

このボタンはなに？

百年目の真実を知ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to know the truth of the hundredth year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)年 (ねん)目

（ canonical ）

hyakunenme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

長い目で見る

フレーズ

to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs

日本語の意味

将来の利益や結果を考慮して判断すること / 短期的な状況にとらわれず、長期的視野で物事を評価すること

やさしい日本語の意味

すぐのようすだけでなく、これからさきのこともかんがえて、しずかにようすを見ること

このボタンはなに？

彼は常に長い目で見ることを心掛けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always tries to make judgments based on the long run.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)い目 (め)で見 (み)る

（ canonical ）

nagai me de miru

（ romanization ）

詳細

二周目

名詞

(video games) new game plus

日本語の意味

あるコースや工程を二回目として回ること。また、その二回目の巡回や周回。比喩的に、ある経験や物事を一度終えたあと、もう一度最初からやり直すことを指すこともある。

やさしい日本語の意味

一度クリアしたあとで　さいしょから　もう一どあそぶ　こと

このボタンはなに？

このゲームは二周目からが本当に楽しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is really fun from the second playthrough.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)周 (しゅう)目

（ canonical ）

nishūme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

三つ目小僧

名詞

three-eyed goblin, a Japanese monster

日本語の意味

日本の伝承や妖怪物語に登場する、額や額の中央などに通常の二つの目に加えて第三の目を持つ子どもの姿をした妖怪。しばしば「三つ目小僧」として、人々を驚かせたり不気味な存在として描かれる。 / 転じて、普通の人には見えないもの・本質・裏側などを見通すことができる人、またはそのような能力を持つ存在をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

目が三つあるこどもぐらいのすがたをしたようかいのかみさまではないもの