検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目ぼしさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

墳墓

ひらがな

ふんぼ

名詞

(archaeology) grave; tomb

日本語の意味

死者を葬った土盛りや石造りの墓。特に古墳などの大きな墓を指すことが多い。 / 墓全般をやや格式ばって、または文学的に言う語。

やさしい日本語の意味

むかしのひとのはか。しんだひとをうめたばしょ。

このボタンはなに？

この地域には古代の墳墓がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many ancient graves in this area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墳 (ふん)墓

（ canonical ）

funbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

守らう

ひらがな

まもらう

動詞

古典語日本語

(Classical Japanese) to be watching continuously, to be on watch repeatedly, to be on look out / (Classical Japanese) to protect something, to take care of something

日本語の意味

見守り続けること、警戒して見張ること / 何かを保護すること、大事に世話をすること

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、つねにみはりをする。なにかをまもり、だいじにみる。

このボタンはなに？

彼は一晩中、、星を守らうと決めた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to keep watching the stars all night long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

守 (まぼ)らう

（ canonical ）

maborau

（ romanization ）

maborafu

（ romanization ）

まぼらふ

（ hiragana historical ）

詳細

メルボルン

ひらがな

めるぼるん

固有名詞

Melbourne (the capital city of Victoria, Australia)

日本語の意味

オーストラリア・ビクトリア州の州都であり、同国第2の都市。ヤラ川河口に位置し、文化・芸術・スポーツの中心都市として知られる。

やさしい日本語の意味

オーストラリアのビクトリアしゅうにあるおおきなまち。

このボタンはなに？

私はメルボルンで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Melbourne.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Meruborun

（ romanization ）

詳細

コンボ

ひらがな

こんぼ

名詞

jazz combo / combination

日本語の意味

複数の要素を組み合わせたもの、またはその組み合わせ方を指す語。ゲーム分野では、連続して繰り出す一連の攻撃技。飲食店などでは、複数の料理を組み合わせたセットメニューを指す。音楽分野では、少人数編成のバンド（ジャズ・コンボなど）を指す。

やさしい日本語の意味

いくつかのものやうごきをいっしょにしたもの。おんがくをするちいさいなかまのこともいう。

このボタンはなに？

私たちはジャズコンボで演奏することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to perform in a jazz combo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konbo

（ romanization ）

詳細

母艦

ひらがな

ぼかん

名詞

略語異表記

a mother ship, a tender (watercraft) / Short for 航空母艦 (kōkū bokan, “aircraft carrier”).

日本語の意味

艦載機の発着や整備、補給を行うための中心となる軍艦。通常、他の小型艦艇や航空機を多数搭載し、指揮・支援の役割を果たす。 / 他の艦船や宇宙船、航空機などの行動の基地・拠点となる大型の船や乗り物。 / 比喩的に、多数の関連組織や人員を束ね、支える中核的な存在。

やさしい日本語の意味

ちいさい船やひこうきをのせてたすけるためのおおきな船

このボタンはなに？

私たちは母艦から離れて、探索を開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We departed from the mother ship and started the exploration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (ぼ)艦

（ canonical ）

bokan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

陵墓

ひらがな

りょうぼ

名詞

imperial mausoleum

日本語の意味

大きな墓。特に、皇帝・皇族・王侯などの墓。 / 古代の王や権力者を葬った壮大な墓所・陵（みささぎ）。

やさしい日本語の意味

てんのうやそのかぞくのおおきくつくられたはかのこと。

このボタンはなに？

私たちは京都にある皇室の陵墓を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited the imperial mausoleum in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陵 (りょう)墓

（ canonical ）

ryōbo

（ romanization ）

ryoubo

（ romanization ）

りようぼ

（ hiragana historical ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

代理母

ひらがな

だいりぼ

名詞

a woman who is impregnated and gives birth for another woman: a surrogate mother

日本語の意味

子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと