検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

皮衣:

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣錦の栄

ひらがな

いきんのさかえ

フレーズ

慣用表現

The return of the prodigal son. Lit. The glory of returning to one's village wearing golden embroidery.

日本語の意味

故郷に立派な身なりや地位を得て凱旋し、栄誉を示すこと。 / 成功して故郷に錦を飾るように、出身地やかつての仲間の前で立派になった姿を示すこと。

やさしい日本語の意味

せいこうして、ふるさとへりっぱにかえることをいう

このボタンはなに？

彼は苦労の末に衣錦の栄を極めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved glory after much hardship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)錦 (きん)の栄

（ canonical ）

ikin no ei

（ romanization ）

えい

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ぼろいふくとそまつなたべものでくらすことをいう。

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakujiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。

やさしい日本語の意味

ぼろのふくと、そまつなたべもののこと

このボタンはなに？

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食

（ canonical ）

akuiakushoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

衣更着

ひらがな

きさらぎ

漢字

如月

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 如月

日本語の意味

Alternative spelling of 如月

やさしい日本語の意味

きものなどをきかえるにはまださむい二月ごろのつきのなまえ

このボタンはなに？

衣更着の月は、、寒さが厳しくなる時期を示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The month of Kisaragi indicates a time when the cold becomes severe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (き)更 (さら)着

（ canonical ）

kisaragi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する