検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百日の説法屁一つ:

Google翻訳 / DeepL翻訳

日米

ひらがな

にちべい

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and America

日本語の意味

日本とアメリカ合衆国、または日本人とアメリカ人をまとめて指す語。日米関係・日米同盟などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんとアメリカの二つの国をまとめてさすことば

このボタンはなに？

日米関係は世界の平和と安定に大きく寄与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japan-US relationship greatly contributes to world peace and stability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)米

（ canonical ）

Nichibei

（ romanization ）

べい

（ hiragana ）

詳細

日英語

ひらがな

にちえいご

名詞

Japanese and English

日本語の意味

日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例：日英語辞典。

やさしい日本語の意味

にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと

このボタンはなに？

彼は日英語の通訳者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a Japanese-English interpreter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)英 (えい)語

（ canonical ）

nichieigo

（ romanization ）

nitieigo

（ romanization ）

にちえいご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

侮日

ひらがな

ぶにち

名詞

insulting Japan or the Japanese

日本語の意味

日本を侮辱し、軽んじて扱うこと。また、そのような態度や言動。

やさしい日本語の意味

にほんやにほんじんをばかにして、ひどいことを言ったり思ったりすること

このボタンはなに？

彼の発言は侮日と受け取られ、大きな問題となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His remarks were taken as insulting to Japan, causing a major issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侮 (ぶ)日

（ canonical ）

bunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

日孁

ひらがな

ひるめ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Synonym of 天照 (Amaterasu)

日本語の意味

日孁（ひるめ）は、日本神話に登場する太陽神・天照大神（あまてらすおおみかみ）を指す別名・異名である。主に古典文献や神道における呼称として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのかみさまのなまえで、おひさまをつかさどるめがみのこと

このボタンはなに？

日孁は日本神話の中で最も重要な神で、太陽を司るとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiruko is considered the most important god in Japanese mythology, said to govern the sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひる)孁

（ canonical ）

Hirume

（ romanization ）

firume

（ romanization ）

ひるめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

入門単語

休業日

ひらがな

きゅうぎょうび

名詞

closed day

日本語の意味

事業所や店舗などが休んで営業をしていない日。 / 業務や活動が一時的に停止している日（通常の定休日や臨時の休業日などを含む）。

やさしい日本語の意味

おみせやかいしゃなどがやすんでいて、あいていないひ

このボタンはなに？

この店の休業日は日曜日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shop's closed day is Sunday.

このボタンはなに？

詳細

石百足

ひらがな

いしむかで

名詞

a stone centipede

日本語の意味

石でできたムカデの形をしたもの、あるいは石のように硬いムカデをたとえた表現。一般的な標準語ではあまり用いられない方言的・俗称的表現の可能性がある。

やさしい日本語の意味

かわのいしのあいだなどにすむ、からだがかたいむかでににたむし

このボタンはなに？

庭で石百足を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a stone centipede in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ishimukade

（ romanization ）

いしむかで

（ hiragana ）

詳細

鉄砲百合

ひらがな

てっぽうゆり

名詞

Easter lily, Lilium longiflorum

日本語の意味

鉄砲百合

やさしい日本語の意味

しろいはながさくゆりのなかまのはなで　はながながくほそいかたちをしている

このボタンはなに？

鉄砲百合はイースターの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Easter lily is considered a symbol of Easter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teppōyuri

（ romanization ）

鐵砲百合

（ kyūjitai ）

テッポウユリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

百分率

ひらがな

ひゃくぶんりつ

名詞

percentage

日本語の意味

ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値

やさしい日本語の意味

ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で百を一としたわりあい

このボタンはなに？

この商品の売上百分率は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the sales percentage of this product?

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)分 (ぶん)率

（ canonical ）

hyakubunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

小百合

ひらがな

さゆり

漢字

百合

名詞

a lily

日本語の意味

ユリ科の多年草。白い花を咲かせる「さゆり（小百合）」のこと。転じて、女性の名前としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しろくて小さいゆりのはなを思わせる、やさしい女の人のなまえ

このボタンはなに？

小百合は私の好きな花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lily is my favorite flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

詳細

小百合

ひらがな

さゆり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。 / 「小さい」「ささやか」といった意味を持つ『小』と、ユリ科の花『百合』を組み合わせた名前で、可憐さ・清らかさ・上品さといったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあるよびなです

このボタンはなに？

小百合は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sayuri is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する