検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百人百様

Google翻訳 / DeepL翻訳

百寿

ひらがな

ももじゅ / ひゃくじゅ

名詞

centenarian

日本語の意味

百歳（100歳）の長寿。また、百歳を迎えた祝い。 / 百年続く長い寿命や長い年月をたとえた言い方。

やさしい日本語の意味

ひとが百年くらい生きることや、その長いきねんをいわうこと

このボタンはなに？

私の祖母は百寿を迎えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother has become a centenarian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)寿

（ canonical ）

hyakuju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

百戦

ひらがな

ひゃくせん

名詞

集合名詞複合語中

(collective, chiefly in compounds) many or all battles

日本語の意味

数多くの戦い。転じて、豊富な実戦経験。

やさしい日本語の意味

たくさんのいくさやたたかいを何ども経験したこと

このボタンはなに？

彼は百戦錬磨の戦士で、どんな困難も乗り越えてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a veteran warrior who has overcome any difficulties.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)戦

（ canonical ）

hyakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

百人一首

ひらがな

ひゃくにんいっしゅ

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

小倉百人一首の略で、藤原定家が選んだ百人の和歌を一首ずつ収めた歌集、またそれを題材にしたかるた遊びを指す固有名詞。 / 正月などに行われる伝統的なかるた取り（競技かるた・坊主めくりなど）の呼び名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

むかしのうたがひゃくしゅおさめられたしゅうで、かるたあそびにつかわれるもの

このボタンはなに？

百人一首を覚えるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to memorize the Hyakunin Isshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)人 (にん)一 (いっ)首

（ canonical ）

Hyakunin Isshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

百人一首

ひらがな

ひゃくにんいっしゅ

名詞

an anthology of one hundred poems by one hundred poets, one poet for each poem

日本語の意味

百人の歌人それぞれから一首ずつ選んで編纂した和歌の秀歌選集。特に、藤原定家が撰した『小倉百人一首』を指すことが多い。 / 上記の歌集をもとにしたかるた遊び、またはそのかるた札。

やさしい日本語の意味

むかしのきょうだいなひゃくにんのうたをあつめたもの。かるたあそびにもつかわれる。

このボタンはなに？

私は百人一首を覚えるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like memorizing the Hyakunin Isshu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)人 (にん)一 (いっ)首

（ canonical ）

hyakunin isshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

百合子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ

このボタンはなに？

百合子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百合 (ゆり)子

（ canonical ）

Yuriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり

名詞

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)日 (じつ)紅

（ canonical ）

hyakujitsukō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

百日紅

ひらがな

さるすべり / ひゃくじつこう

名詞

稀用

the crape myrtle, Lagerstroemia indica / Synonym of 姫沙羅 (hime-shara): a species of camellia, Stewartia monadelpha / (rare) Synonym of 夏椿 (natsutsubaki): the Japanese stewartia, Stewartia pseudocamellia

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sarusuberi

（ romanization ）

さるすべり

（ hiragana ）

詳細

石百足

ひらがな

いしむかで

名詞

a stone centipede

日本語の意味

石でできたムカデの形をしたもの、あるいは石のように硬いムカデをたとえた表現。一般的な標準語ではあまり用いられない方言的・俗称的表現の可能性がある。

やさしい日本語の意味

かわのいしのあいだなどにすむ、からだがかたいむかでににたむし

このボタンはなに？

庭で石百足を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a stone centipede in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ishimukade

（ romanization ）

いしむかで

（ hiragana ）

詳細

鉄砲百合

ひらがな

てっぽうゆり

名詞

Easter lily, Lilium longiflorum

日本語の意味

鉄砲百合

やさしい日本語の意味

しろいはながさくゆりのなかまのはなで　はながながくほそいかたちをしている

このボタンはなに？

鉄砲百合はイースターの象徴とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Easter lily is considered a symbol of Easter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teppōyuri

（ romanization ）

鐵砲百合

（ kyūjitai ）

テッポウユリ

（ error-unknown-tag ）

詳細

百分率

ひらがな

ひゃくぶんりつ

名詞

percentage

日本語の意味

ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値

やさしい日本語の意味

ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で百を一としたわりあい

このボタンはなに？

この商品の売上百分率は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the sales percentage of this product?

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)分 (ぶん)率

（ canonical ）

hyakubunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する