検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

発番すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

十八番

ひらがな

おはこ / じゅうはちばん

名詞

a special talent or skill that one is good at / an act or expression that one often does

日本語の意味

得意とする芸や技。また、最も得意とする分野や科目。 / 歌舞伎で、ある役者が特に得意とする演目。

やさしい日本語の意味

じぶんがとくいで、よくやるわざや、ことばのいいかたのこと。

このボタンはなに？

彼の十八番はピアノを弾くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His specialty is playing the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohako

（ romanization ）

おはこ

（ hiragana ）

詳細

春一番

ひらがな

はるいちばん

名詞

first storm of spring

日本語の意味

春の初めに吹く、最初の強い南よりの風。日本では季節の変わり目を告げる現象として知られる。 / 転じて、物事の始まりを告げるきっかけや出来事をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

はるのはじめにふく、つよいかぜのこと。みなみからふき、あたたかい。

このボタンはなに？

春一番が吹き荒れて、桜の花びらが舞い上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)一 (いち)番

（ canonical ）

haruichiban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

御庭番

ひらがな

おにわばん

名詞

日本語の意味

徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでしょうぐんにつかえたひみつにしらべるしごとをするひとたち

このボタンはなに？

御庭番は、、江戸時代の情報収集と警備を担当していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)庭 (にわ)番

（ canonical ）

oniwaban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

百発百中

ひらがな

ひゃっぱつひゃくちゅう

名詞

one-hundred fires and one-hundred hits: making the mark every time

日本語の意味

百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす

このボタンはなに？

彼のシュートは百発百中だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shots are always on target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃっ)発 (ぱつ)百 (ひゃく)中

（ canonical ）

hyappatsu hyakuchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する